7294 lines
266 KiB
TypeScript
7294 lines
266 KiB
TypeScript
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|||
|
|
<!DOCTYPE TS>
|
|||
|
|
<TS version="2.1" language="en_US">
|
|||
|
|
<context>
|
|||
|
|
<name>AlarmWidget</name>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>添加记录</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Add record</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>删除记录</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Delete record</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>撤销更改</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Undo changes</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>保存</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Save</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>Excel导出</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">ExcelExport</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>Excel导入</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">ExcelImport</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>所属告警状态选择</source>
|
|||
|
|
<oldsource>所属报警状态选择</oldsource>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Select alarm status</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>添加<<</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Add<<</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>删除>></source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Delete>></translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>告警动作选择</source>
|
|||
|
|
<oldsource>报警动作选择</oldsource>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Select alarm action</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>消息</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Message</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>是否保存当前预案</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Whether to save the current plan</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>超过了最大字符限制512</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Exceeded maximum character limit of 512</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>保存成功!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Save successed!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>设备实例</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Device instance</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>位置:</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Location:</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>专业:</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Subsystem:</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>设备测点</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Device point</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>只显示有预案的测点</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Only show points with plan</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>预案</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Plan</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>请选中对应的告警方式</source>
|
|||
|
|
<oldsource>请选中对应的报警方式</oldsource>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Please select the corresponding alarm method</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>保存不成功</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Save failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>保存成功</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Save successed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>请选中对应告警等级</source>
|
|||
|
|
<oldsource>请选中对应报警等级</oldsource>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Please select the corresponding alarm level</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
</context>
|
|||
|
|
<context>
|
|||
|
|
<name>CModelStudiologin</name>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="loginDialog/logindlg.cpp" line="258"/>
|
|||
|
|
<source>数据库查询域失败</source>
|
|||
|
|
<translation>Select domain failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="loginDialog/logindlg.cpp" line="264"/>
|
|||
|
|
<source>数据库中不存在任何域</source>
|
|||
|
|
<translation>There isn't any domain in database</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="loginDialog/logindlg.cpp" line="272"/>
|
|||
|
|
<source>数据库查询位置失败</source>
|
|||
|
|
<translation>Select location failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="loginDialog/logindlg.cpp" line="278"/>
|
|||
|
|
<source>数据库中不存在任何位置</source>
|
|||
|
|
<translation>There isn't any location in database</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="loginDialog/logindlg.cpp" line="286"/>
|
|||
|
|
<source>数据库查询应用失败</source>
|
|||
|
|
<translation>Select apply failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="loginDialog/logindlg.cpp" line="292"/>
|
|||
|
|
<source>数据库中不存在任何应用</source>
|
|||
|
|
<translation>There isn't any apply in database</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="loginDialog/logindlg.cpp" line="300"/>
|
|||
|
|
<source>数据库查询专业失败</source>
|
|||
|
|
<translation>Select subsystem failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="loginDialog/logindlg.cpp" line="306"/>
|
|||
|
|
<source>数据库中不存在任何专业</source>
|
|||
|
|
<translation>There isn't any subsystem in database</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="loginDialog/logindlg.cpp" line="342"/>
|
|||
|
|
<source>账号:%1 </source>
|
|||
|
|
<translation>account:%1</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="loginDialog/logindlg.cpp" line="360"/>
|
|||
|
|
<source>登录失败</source>
|
|||
|
|
<translation>Login failed!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="loginDialog/logindlg.cpp" line="360"/>
|
|||
|
|
<source>失败原因:
|
|||
|
|
</source>
|
|||
|
|
<translation>Failed reason:</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
</context>
|
|||
|
|
<context>
|
|||
|
|
<name>CommonWidget</name>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>导出当前配置</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Export current configuration</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>添加记录</source>
|
|||
|
|
<oldsource>导入当前配置</oldsource>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Import current configuration</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>删除记录</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Delete record</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>撤销更改</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Undo change</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>保存</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Save</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>输出测点 %1 格式不正确</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Output point %1 incorrect format</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>数据库查询错误</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Database query error</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>输出测点%1 不存在对应的车站和专业信息</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Output point %1 corresponding station and subsystem information don't existed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>超时输出测点 %1 格式不正确</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Timeout output point %1 incorrect format</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>输出测点和超时输出测点不属于同一个车站与专业</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Output point and timeout output point not belong to the same station and subsystem</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>消息</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Message</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>文件打开不成功</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Open file failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>导出配置成功!
|
|||
|
|
导出路径:</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Export configuration success!export path:</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>保存失败</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Save failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>导出失败:%1</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Export failed:%1</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>打开文件</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Open file</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>导入失败:%1</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Import failed:%1</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>导入成功</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Import success</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
</context>
|
|||
|
|
<context>
|
|||
|
|
<name>DevWidget</name>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>显示模式</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Display mode</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>详细模式</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Detailed mode</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>表格模式</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Table mode</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>设备实例</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Device instance</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>位置:</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Location:</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>专业:</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Subsystem:</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>设备测点</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Device point</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>属性面板</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Attribute panel</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>保存</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Save</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>刷新</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Refresh</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>添加设备组</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Add device group</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>导入设备组</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">import device group</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>修改设备组</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Modify device group</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>删除设备组</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Delete device group</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>复制设备</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Copy Device</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>复制整个设备组设备</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Copy all devices of the device group</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>修改设备</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Modify device</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>删除设备</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Delete device</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>同步前置设备的描述到所选设备</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Synchronize description of Fes devices to selected devices</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>关联RTU/清除前置RTU</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Association RTU/Clear Fes RTU</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>添加累积量特殊点</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Add special accuml point</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>添加模拟量特殊点</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Add special accuml point</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>添加数字量特殊点</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Add special digital point</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>添加枚举量特殊点</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Add special mix point</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>删除特殊点</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Delete special point</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>强制删除测点</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Force delete point</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>生成该测点的闭锁出口</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Generate interlock exit of the point</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>从前置设备添加测点</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Add point from Fes devices</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>刷新所选测点属性</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Refresh selected point attributes</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>基础属性</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Base</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>限值属性</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Lmt</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>前置属性</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Fes</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>控制属性</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Ctl</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>通过点类型获取单位失败</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Get unit by point type failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>该设备的模板未与前置模板有任何关联,
|
|||
|
|
请先关联!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">The device's template is not associated with the Fes template,please associated first!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>添加失败</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Add failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>提示</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Prompt</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>测点属性已经修改,是否保存?</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">The point attribute has been modified,whether to save?</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>保存失败:</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Save failed:</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>保存失败</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Save failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>保存成功!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Save success!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>查询设备信息失败</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Query device message failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>删除点失败!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Delete point failed!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>删除点成功!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Delete point success!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>标签名已存在,请修改</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Tagname already existed,please modify</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>复制失败!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Copy failed!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>模板有错,请重新打开软件</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">The templete is wrong,please reopen the software</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>未选中设备</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Unselected device</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>导出设备组</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Export Device Group</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>设备信息有误,请重新打开软件</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Device message is wrong,please reopen the software</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>复制设备-请输入新的设备名</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Copy device-please input new device name</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>复制成功</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Copy success</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>请选中要复制的设备组</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Please select the device group you want to copy</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>复制设备组-请输入新的设备组名</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Copy device group-please input new device name</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>新的设备组名</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">new device group name</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>标签名或描述不能为空</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Tagname and decription can't be null</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>数据库链接出错</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Database link error</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>设备组的标签名重复!请重新填写</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Duplicate tagname of device group!Please refill</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>请选择设备！</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Please select device!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>设备信息有错,请重新打开软件</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Device message is wrong,please reopen the software</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>修改设备属性</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Modify device attrubutes</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>修改成功</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Modify success</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>请选中要删除的设备</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Please select the device you want to delete</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>删除设备失败!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Delete Device failed!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>删除设备成功</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Delete device success</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>请选中要关联的设备实例</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Please select the device instance you want to associate</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>导入成功</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Import success</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>导出成功</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Export success</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>选择要添加的测点</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Select the point you want to add</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>请选中要添加的设备</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Select the device you want to add</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>不可添加的前置测点类型</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">The Fes point type can't be added</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>请选中要添加的设备组</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Please device group you want to add</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>请选择同一类型的测点</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Please select the same type of point</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>选择前置设备进行关联</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Select a Fes device to associate</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>获取设备信息错误</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Get device message error</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>消息</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Message</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>未选择任何RTU,将执行清除RTU属性操作,是否执行?</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">No RTU selected,will chear RTU attributes,whether to execute?</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>执行失败!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Execute failed!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>执行成功</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Execute success</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>请先选择位置和专业</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Please select location and subsystem</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>获取车站标签信息失败</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Get location tag messsage failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>添加成功</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Add success</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>请选中设备组</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Please select a device group</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>删除设备组失败!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Delete device group failed!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>删除设备组成功</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Delete device group success</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>累计量无闭锁出口</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Accuml point doesn't has interlock exit</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>数据库链接错误</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Database link error</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>此测点非控制点,无法生成闭锁出口</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">This point is not a control point,unable to generate interlock exit</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>请选中要生成出口的测点</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Please select the point to generate the exit</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>闭锁出口生成成功!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Generate interlock exit success!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>未选中具体设备！</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">No specific device selected!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>获取设备信息失败!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Get device message failed!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>前置关联</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Fes association</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>直接添加设备</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Add devices directly</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>参数错误</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Para error</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>添加的数据格式不对</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">The added data format is incorrect</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>无此数据%1</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">No such data %1</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>获取测点序号信息失败!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Get the point serial number information failed!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>缺少xml文件</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Missing xml file</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>此次修改失败,已启动回滚！</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">This modification failed,rollback has started!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>添加不成功</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Add failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>该测点 %1 不是特殊点,不可删除!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">The point %1 is not special point,can't be delete!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>请选中要同步更新描述的设备</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Please select the device you want to update description synchronously</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>更新描述完毕!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Update description complete!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
</context>
|
|||
|
|
<context>
|
|||
|
|
<name>EditRelationDlg</name>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>点类型:</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Point type:</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>添加</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Add</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>移除</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Remove</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>确定</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Ok</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>取消</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Cancel</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>模拟量</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Analog</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>模拟量控制</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Analog control</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>数字量</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Digital</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>数字量控制</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Digital control</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>累积量</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Accuml</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>枚举量</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Mix</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>枚举量控制</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Mix control</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>后台测点标志</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Back point flag</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>前置测点标志</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Fes point flag</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>警告</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Warnning</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>不允许表格为空!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">The talbe can't be empty!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>后台标志不允许重复!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Back flag does not allow duplicates!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
</context>
|
|||
|
|
<context>
|
|||
|
|
<name>ExpressionWidget</name>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>添加记录</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Add record</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>删除记录</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Delete record</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>撤销更改</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Undo change</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>保存</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Save</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>添加</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Add</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>删除</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Delete</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>函数定义</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Function define</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>测试</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Test</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>车站</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Station</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>专业</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Subsystem</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>修改记录</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Modify record</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>计算输出点列表</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">The list of calculation output point</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>输入变量列表</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">The list of input variable</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>所有</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">All</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>链接数据库失败!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Database link failed!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>函数定义中,有引用此分组ID:%1,请先删除引用了该分组的函数</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">The function definition referenced this group ID %1,please delete the function that references the group first</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>请选中要添加的分类!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Please select the type want to add!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>请选中要删除的函数!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Please select the type want to delete!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>链接数据库失败</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Database link failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>计算点中,有引用此函数的输出点:%1,请先删除该计算点</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">In calculation point has point referenced to this function:%1,please delete the point first</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>写入数据库不成功</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Write to database failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>删除成功</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Delete success</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>保存成功</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Save success</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>获取车站信息失败!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Get station message failed!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>添加失败</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Add failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>添加成功</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Add success</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>请选中要修改的输出</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Please select the output want to modify</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>选中的输出不唯一,数据库错误</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Select multiple outputs,database error</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>修改失败!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Modify failed!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>修改成功</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Modify success</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>删除R失败!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Delete R failed!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>请选中对应的输出</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Please select the corresponding output</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
</context>
|
|||
|
|
<context>
|
|||
|
|
<name>FesTempWidget</name>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>属性同步至实例设备</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Synchronize attributes to device instance</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>添加记录</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Add record</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>修改</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Modify</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>复制点</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Copy point</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>删除记录</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Delete record</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>操作应用至前置设备</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Operational application to the Fes device</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>模板点列表</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Template point list</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>添加应用至前置设备</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Add application to the Fes device</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>删除应用至前置设备</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Delete application to the Fes device</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>累积量</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Accuml</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>模拟量</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Analog</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>数字量</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Digital</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>枚举量</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Mix</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>模拟量控制</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Analog control</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>数字量控制</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Digital control</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>枚举量控制</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Mix control</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>数据块</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Data block</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>保护定值</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Protection const</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>前置设备模板</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Fes device template</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>累积量模板点</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Accuml template point</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>模拟量模板点</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Analog template point</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>数字量模板点</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Digital template point</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>枚举量模板点</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Mix template point</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>模拟量控制点</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Analog control point</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>数字量控制点</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Digital control point</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>枚举量控制点</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Mix control point</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>导出%1不成功</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Export %1 failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>文件打开不成功!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Open file failed!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>导入失败!事务已回滚!原因:</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Import failed!The transaction has been rolled back!reason:</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>导入失败!原因:事务开启失败</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Import failed!reason:Transaction open failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>excel文件中没有%1表</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">There is no %1 table in the excel file</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>表格%1中没有%2列</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">There is no %2 column in table %1</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>设备模板名为空!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Device template name is null!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>存在同名模板%1,无法导入</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">There is a template with the same name %1,import failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>写入TAG_NAME失败</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Write TAG_NAME failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>写入设备描述失败</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Write device description failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>错误:没有%1表!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Error:no %1 table!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>错误:没有此列%1</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Error:no %1 column</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>请选中要添加测点的模板!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Please select the template to add point!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>添加失败</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Add failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>添加成功</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Add success</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>请选中要修改的模板</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Please select the template to modify</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>请选中要修改的行</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Please select the line to modify</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>请选中要复制的模板点</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Please select the template point to copy</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>复制点失败!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Copy point failed!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>消息</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Message</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>请至少选择一条数据！</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Please choose a piece of data</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>是否删除前置测点？</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Do you want to delete the fes points?</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>删除失败!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Delete failed!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>删除成功</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Delete success</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>添加成功！</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Add success!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>该模板在数据库中的数据不唯一</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">The template's data in the database is not unique</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>修改成功！</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Modify success!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>是否删除前置模板？</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Do you want to delete the fes template?</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>链接数据库查询失败</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Database query failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>有以下RTU引用了模板%1:
|
|||
|
|
%2
|
|||
|
|
是否强制删除此模板?</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">The following RTU references the template %1:%2 whether to force delete this template?</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>删除失败</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Delete failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>删除设备成功</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Delete device success</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>请选中需要导出的设备</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Please select the device you want to export</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>保存模板</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Save template</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>导出模板不成功!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Export template failed!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>导出设备模板不成功!
|
|||
|
|
原因:%1</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Export device template failed!reaseon:%1</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>保存文件失败!
|
|||
|
|
%1</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Save file failed!%1</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>导出成功!导出路径:
|
|||
|
|
%1</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Export success!export path:%1</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>模板导入</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Import template</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>导入失败!
|
|||
|
|
失败文件:%1
|
|||
|
|
失败原因:%2
|
|||
|
|
</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Import failed! Failed file:%1 Failed reason:%2</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>导入成功</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Import success</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>导入失败</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Import failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>请输入模板所属的专业和类型</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Please enter the subsystem and type belong to template</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>选择PSC3000导出的转发数据</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Select the forwarding data exported by PSC3000</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>未检测到任何设备模板</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">No device templates detected</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>导入失败!
|
|||
|
|
失败原因:%1
|
|||
|
|
</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Import failed!reason:%1</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>请选择要实例化的前置模板</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Please select the Fes template to be instantiated</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>获取模板信息失败!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Get template message failed!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>模板信息错误</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Template message error</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>实例化成功！</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Instantiation success!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>复制前置设备模板</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Copy Fes device template</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>数据库链接错误</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Database link error</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>标签名已存在,请修改</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Tag name already exists,please modify</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>复制失败!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Copy failed!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>复制成功!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Copy success!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>未选中模板点</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Template point not selected</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>选中要添加的设备</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Select a device want to add</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>添加点失败!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Add point failed!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>添加成功!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Add success!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>选中要删除的设备</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Select the device want to delete</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>删除点失败!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Delete point failed!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>删除点成功</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Delete point success</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>删除点成功!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Delete point success!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>请先保存修改</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Please save changes first</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>该列不可编辑</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">This column is not editable</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>该列是主键,不可编辑</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">This column is the primary key,cannot be edited</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>选中要修改的设备</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Select the device want to modify</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>当前属性无法同步</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Current attributes cannot be synchronized</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>开始执行批量菜单</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Start executing the batch menu</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>结束执行批量菜单</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">End executing the batch menu</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>修改失败</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Modify failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>修改成功</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Modify success</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
</context>
|
|||
|
|
<context>
|
|||
|
|
<name>FesWidget</name>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>添加记录</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Add record</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>修改记录</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Modify record</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>删除记录</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Delete record</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>Excel导出</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">ExcelExport</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>Excel导入</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">ExcelImport</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>添加失败</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Add failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>添加成功</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Add success</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>修改失败</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Modify failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>修改成功</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Modify success</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>以下通道设置中有引用该规约,请先删除通道!
|
|||
|
|
</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">The protocol is referenced in the following channel,please delete the channel first!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>有以下FES设备模板挂载在此设备类型,请先FES设备模板
|
|||
|
|
</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">The following FES device templates are mounted on this device type,please first handle FES device template</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>删除失败</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Delete failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>删除成功</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Delete success</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
</context>
|
|||
|
|
<context>
|
|||
|
|
<name>KbdAddTempGroupDlg</name>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>模板组标签名</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Template group tag name</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>模板组描述</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Template group description</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>同时添加以下设备模板</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Add the following device template at the same time</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>间隔信息</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Interval information</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>断路器</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Breaker</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>上隔离刀</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Top isolation knife</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>下隔离刀</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Down isolation knife</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>接地刀闸</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">On ground knife gate</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>手车</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Handcart</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>此次修改失败,已启动回滚！</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">This modification failed,rollback has started!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>添加失败</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Add failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>消息</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Message</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
</context>
|
|||
|
|
<context>
|
|||
|
|
<name>KbdApcAnaWidget</name>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>添加记录</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Add record</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>删除记录</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Delete record</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>消息</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Message</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>输出测点 %1 格式不正确,请重新输入</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Output point %1 format is incorrect, please re-enter</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>数据库查询错误</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Database query error</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>输出测点%1 不存在对应的车站和专业信息</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Output point %1 does not exist corresponding station and subsystem information</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>超时输出测点 %1 格式不正确</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Point %1 output timeout and format is incorrect</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>超时输出测点%1 不存在对应的车站和专业信息</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Point %1 output timeout and there is no corresponding station and subsystem information</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>超时输出测点与输出测点不是同一个车站和专业</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">The timeout output point not belong to the same station and subsystem with output point</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>输出测点或者超时状态输出DI点 格式不正确,请重新输入</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">The format of output point or timeout status output DI point is incorrect,please re-enter</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>不存在对应的车站和专业信息</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">There is no corresponding station and subsystem information</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>所选的输出测点和超时输出测点不是同一个车站</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">The selected output point and timeout output point are not in the same station</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>所选的输出测点和超时输出测点不是同一个专业</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">The selected output point and timeout output point are not in the same subsystem</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>添加失败</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Add failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>是否删除?</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Delete or not?</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>删除失败</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Delete failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>修改失败</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Modify failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>此次修改失败,已启动回滚！</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">This modification failed,rollback has started!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>回滚事务失败！</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Rollback transaction failed!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
</context>
|
|||
|
|
<context>
|
|||
|
|
<name>KbdApcDigWidget</name>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>添加记录</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Add record</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>删除记录</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Delete record</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>消息</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Message</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>输出测点 %1 格式不正确,请重新输入</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">The format of output point %1 is incorrect,please re-enter</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>数据库查询错误</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Database query error</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>输出测点%1 不存在对应的车站和专业信息</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Output point %1 does not exist corresponding station and subsystem information</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>添加失败</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Add failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>是否删除?</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Delete or not?</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>删除失败</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Delete failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>修改失败</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Modify failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>此次修改失败,已启动回滚！</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">This modification failed,rollback has started!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>回滚事务失败！</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Rollback transaction failed!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
</context>
|
|||
|
|
<context>
|
|||
|
|
<name>KbdBackPointPatch</name>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="kbdbackpointpatch.ui" line="20"/>
|
|||
|
|
<source>Dialog</source>
|
|||
|
|
<translation>Dialog</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="kbdbackpointpatch.ui" line="49"/>
|
|||
|
|
<source>位置：</source>
|
|||
|
|
<translation>Location:</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="kbdbackpointpatch.ui" line="65"/>
|
|||
|
|
<source>专业：</source>
|
|||
|
|
<translation>Subsystem:</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="kbdbackpointpatch.ui" line="81"/>
|
|||
|
|
<source>设备组：</source>
|
|||
|
|
<translation>Dev group:</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="kbdbackpointpatch.ui" line="97"/>
|
|||
|
|
<source>设备：</source>
|
|||
|
|
<translation>Device:</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="kbdbackpointpatch.ui" line="113"/>
|
|||
|
|
<source>点类型：</source>
|
|||
|
|
<translation>Point type:</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="kbdbackpointpatch.ui" line="123"/>
|
|||
|
|
<source>前置RTU：</source>
|
|||
|
|
<translation>Fes RTU:</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="kbdbackpointpatch.ui" line="146"/>
|
|||
|
|
<source>查询</source>
|
|||
|
|
<translation>Search</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="kbdbackpointpatch.ui" line="157"/>
|
|||
|
|
<source>描述包含字符：</source>
|
|||
|
|
<translation>Charactors contained by description:</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="kbdbackpointpatch.cpp" line="32"/>
|
|||
|
|
<source>批量修改后台测点</source>
|
|||
|
|
<translation>Batch modify backstage points</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="kbdbackpointpatch.cpp" line="75"/>
|
|||
|
|
<source>模拟量</source>
|
|||
|
|
<translation>Analog point</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="kbdbackpointpatch.cpp" line="76"/>
|
|||
|
|
<source>数字量</source>
|
|||
|
|
<translation>Digital point</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="kbdbackpointpatch.cpp" line="77"/>
|
|||
|
|
<source>累积量</source>
|
|||
|
|
<translation>Accuml point</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>枚举量</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Mix point</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="kbdbackpointpatch.cpp" line="78"/>
|
|||
|
|
<source>混合量</source>
|
|||
|
|
<translation>Mix</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="kbdbackpointpatch.cpp" line="108"/>
|
|||
|
|
<source>基础属性</source>
|
|||
|
|
<translation>Base attributes</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="kbdbackpointpatch.cpp" line="109"/>
|
|||
|
|
<source>前置属性</source>
|
|||
|
|
<translation>Fes attributes</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="kbdbackpointpatch.cpp" line="110"/>
|
|||
|
|
<source>限值属性</source>
|
|||
|
|
<translation>Limit attributes</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="kbdbackpointpatch.cpp" line="111"/>
|
|||
|
|
<source>控制属性</source>
|
|||
|
|
<translation>Control attributes</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="kbdbackpointpatch.cpp" line="120"/>
|
|||
|
|
<source>%1 选中行 从0开始自增</source>
|
|||
|
|
<translation>%1 selected line increments from 0</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="kbdbackpointpatch.cpp" line="122"/>
|
|||
|
|
<source>%1 选中行 从1开始自增</source>
|
|||
|
|
<translation>%1 selected line increments from 1</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="kbdbackpointpatch.cpp" line="124"/>
|
|||
|
|
<source>%1 选中行 自定义自增</source>
|
|||
|
|
<translation>%1 selected line increments Customly</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="kbdbackpointpatch.cpp" line="126"/>
|
|||
|
|
<source>%1 选中行 取相同值</source>
|
|||
|
|
<translation>%1 selected line set same value</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="kbdbackpointpatch.cpp" line="128"/>
|
|||
|
|
<source>%1 选中行 查找与替换</source>
|
|||
|
|
<translation>%1 selected line find and replace</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="kbdbackpointpatch.cpp" line="710"/>
|
|||
|
|
<location filename="kbdbackpointpatch.cpp" line="720"/>
|
|||
|
|
<location filename="kbdbackpointpatch.cpp" line="727"/>
|
|||
|
|
<location filename="kbdbackpointpatch.cpp" line="732"/>
|
|||
|
|
<location filename="kbdbackpointpatch.cpp" line="766"/>
|
|||
|
|
<location filename="kbdbackpointpatch.cpp" line="787"/>
|
|||
|
|
<location filename="kbdbackpointpatch.cpp" line="814"/>
|
|||
|
|
<location filename="kbdbackpointpatch.cpp" line="819"/>
|
|||
|
|
<location filename="kbdbackpointpatch.cpp" line="850"/>
|
|||
|
|
<location filename="kbdbackpointpatch.cpp" line="869"/>
|
|||
|
|
<location filename="kbdbackpointpatch.cpp" line="895"/>
|
|||
|
|
<location filename="kbdbackpointpatch.cpp" line="900"/>
|
|||
|
|
<location filename="kbdbackpointpatch.cpp" line="934"/>
|
|||
|
|
<location filename="kbdbackpointpatch.cpp" line="945"/>
|
|||
|
|
<source>消息</source>
|
|||
|
|
<translation>Message</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="kbdbackpointpatch.cpp" line="710"/>
|
|||
|
|
<location filename="kbdbackpointpatch.cpp" line="720"/>
|
|||
|
|
<source>%1
|
|||
|
|
文本格式不对</source>
|
|||
|
|
<translation>%1\ntext format is wrong</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="kbdbackpointpatch.cpp" line="727"/>
|
|||
|
|
<location filename="kbdbackpointpatch.cpp" line="814"/>
|
|||
|
|
<location filename="kbdbackpointpatch.cpp" line="895"/>
|
|||
|
|
<source>该列不可编辑</source>
|
|||
|
|
<translation>This column is not editable</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="kbdbackpointpatch.cpp" line="732"/>
|
|||
|
|
<location filename="kbdbackpointpatch.cpp" line="819"/>
|
|||
|
|
<location filename="kbdbackpointpatch.cpp" line="900"/>
|
|||
|
|
<source>该列是主键,不可编辑</source>
|
|||
|
|
<translation>This column is not editable due to as the key</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="kbdbackpointpatch.cpp" line="736"/>
|
|||
|
|
<source>开始执行自增菜单</source>
|
|||
|
|
<translation>Start executing the self-increment menu</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="kbdbackpointpatch.cpp" line="763"/>
|
|||
|
|
<source>自增菜单结束</source>
|
|||
|
|
<translation>Self-increment menu end</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="kbdbackpointpatch.cpp" line="787"/>
|
|||
|
|
<location filename="kbdbackpointpatch.cpp" line="869"/>
|
|||
|
|
<location filename="kbdbackpointpatch.cpp" line="945"/>
|
|||
|
|
<source>修改成功!</source>
|
|||
|
|
<translation>Modify success!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="kbdbackpointpatch.cpp" line="823"/>
|
|||
|
|
<source>开始执行取相同值菜单</source>
|
|||
|
|
<translation>Start executing the same value menu</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="kbdbackpointpatch.cpp" line="847"/>
|
|||
|
|
<source>取相同值菜单结束</source>
|
|||
|
|
<translation>Execute the same value menu end</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="kbdbackpointpatch.cpp" line="904"/>
|
|||
|
|
<source>开始执行查找与替换菜单</source>
|
|||
|
|
<translation>Start executing the find and replace menu</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="kbdbackpointpatch.cpp" line="931"/>
|
|||
|
|
<source>查找与替换菜单结束</source>
|
|||
|
|
<translation>Execute the find and replace menu end</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="kbdbackpointpatch.cpp" line="965"/>
|
|||
|
|
<location filename="kbdbackpointpatch.cpp" line="974"/>
|
|||
|
|
<location filename="kbdbackpointpatch.cpp" line="996"/>
|
|||
|
|
<location filename="kbdbackpointpatch.cpp" line="1006"/>
|
|||
|
|
<source>所有</source>
|
|||
|
|
<translation>All</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="kbdbackpointpatch.cpp" line="1203"/>
|
|||
|
|
<source>取相同值</source>
|
|||
|
|
<translation>set same value</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="kbdbackpointpatch.cpp" line="1203"/>
|
|||
|
|
<source>请输入</source>
|
|||
|
|
<translation>Please enter</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
</context>
|
|||
|
|
<context>
|
|||
|
|
<name>KbdBatchFesDevDlg</name>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>批量实例化</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Batch instantiation</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>批量实例设备</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Batch instantiation device</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>批量设置</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Batch setting</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>批量实例数量</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Batch instantiation number</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>批量起始数字</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Batch start number</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>批量标签名格式(%1表示占位符)</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Batch tag name format(%1 represents a placeholder)</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>示例:tagName%1</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Example:tagName%1</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>批量描述格式(%1表示占位符)</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Batch description format(%1 represents a placeholder)</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>示例:#%1电表</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Example:#%1ammeter</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>实例化失败！</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Instantiation failed!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>提交事务失败,已回滚</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Submit transaction failed,rolled back</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>批量标签名格式为空</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Batch setting tag name null</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>批量标签名格式中含有非法字符.号</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Batch tag name format contains illegal characters.char</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>批量标签名格式中没有包含占位符%1</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Batch tag name format doesn't contain placeholder %1</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>批量描述格式为空</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Batch setting description null</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>批量描述格式中含有非法字符.号</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Batch description format contains illegal characters.char</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>批量描述格式中没有包含占位符%1</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Batch description format doesn't contain placeholder %1</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>请先选择RTU</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Please select RTU first</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>查询RTU信息失败!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Query RTU message failed!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>消息</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Message</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
</context>
|
|||
|
|
<context>
|
|||
|
|
<name>KbdBatchInstanceDlg</name>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>批量实例化</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Batch instantiation</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>批量处理未完成</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Batch processing is not completed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>批量实例设备</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Batch instantiation device</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>后台设备批量设置</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Batch setting backstage device</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>批量实例数量</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Batch instantiation number</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>批量起始数字</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Batch start number</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>批量标签名格式(%1表示占位符)</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Batch tag name format(%1 represents a placeholder)</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>示例:tagName%1</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Example:tagName%1</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>批量描述格式(%1表示占位符)</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Batch description format(%1 represents a placeholder)</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>示例:#%1电表</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Example:#%1ammeter</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>同时在前置中实例化对应设备</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Simultaneously instantiate the corresponding device in Fes</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>前置批量设置</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Batch setting Fes</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>选择同时要实例的前置RTU</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Select the Fes RTU that you want to instantiate</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>实例化失败！</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Instantiation failed!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>提交事务失败,已回滚</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Submit transaction failed,rolled back</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>实例化成功！</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Instantiation success!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>批量标签名格式为空</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Batch setting tag name null</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>批量标签名格式中含有非法字符.号</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Batch tag name format contains illegal characters.char</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>批量标签名格式中没有包含占位符%1</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Batch tag name format doesn't contain placeholder %1</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>批量描述格式为空</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Batch setting description null</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>批量描述格式中含有非法字符.号</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Batch description format contains illegal characters.char</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>批量描述格式中没有包含占位符%1</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Batch description format doesn't contain placeholder %1</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>没有选择前置要实例的RTU,无法同时在前置中实例化对应设备
|
|||
|
|
请先选择!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Not select RTU that Fes want to instance,cannot instantiate the corresponding device in Fes at the same time\nPlease select first!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>查询数据库失败</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Database query failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>所选择的后台模板的属性 二次设备模板名 为空</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">The properties of the selected backsatge template the secondary device template name is empty</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>关联失败!数据库链接错误!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Association failed!database link error!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>关联失败!不存在相同名称的前置设备,请手动关联!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Association failed!there is no Fes device with the same name,please manually associate!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>关联失败!存在多个相同名称的前置设备,请手动关联</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Association failed!there are many Fes device with the same name,please manually associate</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>关联失败!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Association failed!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>关联失败!启动回滚</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Association failed!rolled back</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>车站没有选择,请在属性框中选择</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">No station selected, please select in the property box</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>专业没有选择,请在属性框中选择</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">No subsystem selected, please select in the property box</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>获取RTU信息失败!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Get RTU message failed!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>消息</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Message</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
</context>
|
|||
|
|
<context>
|
|||
|
|
<name>KbdCSVReader</name>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>json文件打开不成功</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Open json file failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>csv文件打开不成功</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Open csv file failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>xlsx文件打开不成功!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Open xlsx file failed!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>csv文件数据错误,有行数据大小小于2</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Has error in csv file,the line data more than or less than 2</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>临时文件保存失败%1</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Save temporary file failed %1</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>子设备ID</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Sub device ID</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>设备ID</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Device ID</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>属于的设备ID</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Device ID belong to</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>数据项列数不够</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Data item doesn't have enough columns</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>无此表单%1</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">No such form %1</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>写错误%1:%2</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Write error%1:%2</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>保存CSV文件不成功%1</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Save CSV file failed %1</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
</context>
|
|||
|
|
<context>
|
|||
|
|
<name>KbdChanWidget</name>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>获取通道号不成功!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Get channel number failed!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>获取车站信息和专业信息失败</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Get station and subsystem message failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>添加失败</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Add failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>添加成功</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Add success</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>写入失败,原因:获取车站信息和专业信息失败</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Write failed,reason:get station and subsystem message failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>修改失败</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Modify failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>修改成功</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Modify success</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>有以下RTU挂载在此通道,请先删除RTU
|
|||
|
|
</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">The following RTUs are mounted on this channel,please delete RTU first</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>删除失败</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Delete failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>删除成功</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Delete success</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>请选中要复制的行</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Please select the line want to copy</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>复制</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Copy</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>复制数量</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Copy number</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>复制失败</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Copy failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>复制成功</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Copy success</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
</context>
|
|||
|
|
<context>
|
|||
|
|
<name>KbdCreateDevByFES</name>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>按照前置设备实例化</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Instantiate according to the Fes device</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>下一步</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Next</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>取消</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Cancel</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>完成</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Complete</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>设备组名称</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Device group name</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>设备组描述</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Device group description</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>模板 </source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Template </translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>对应的设备</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Corresponding device</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>选择模板组 %1 对应的前置设备(以光标为锚点进行添加,或者拖拽添加)</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Select template group %1 corresponding Fes device(Add with the cursor as an anchor, or drag and drop to add)</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>位置</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Location</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>专业</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Subsystem</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>筛选</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Filter</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>添加时带RTU前缀</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Adding with RTU prefix</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>添加>></source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Add>></translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>>替换<</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">>Replace<</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source><<删除</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished"><<Delete</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>选择责任区</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Select area of responsibility</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>添加记录</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Add record</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>删除记录</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Delete record</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>撤销更改</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Undo change</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>保存</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Save</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>责任区表格未保存!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Not saved reesponsibility area table!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>请选择责任区</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Please select reesponsibility area</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>正在处理,请稍后....</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Processing,waiting...</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>设备组为空!请先添加设备组</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Device group is null!please add device group first</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>第%1行的设备组名称为空,请删除或修改!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">The device group name in line %1 is empty,please delete or modify it!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>设备组名称%1重复,请删除或修改!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">The device group name %1 repeat,please delete or modify it!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>每次添加只能选择相同模板的设备!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Add devices that can only select the same template each time!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>未找到前置设备所对应的列!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">The column corresponding to the Fes device was not found!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>表格中光标所处的位置不是设备模板所对应的位置,
|
|||
|
|
请移动光标到正确的位置</source>
|
|||
|
|
<oldsource>表格中光标所处的位置不是设备模板所对应的位置,
|
|||
|
|
请移动光标到正确的位置</oldsource>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">The position of the cursor in the table is not the location corresponding to the device template. \r\nPlease move the cursor to the correct position</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>请选择要替换的单元格</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Please select the cell to be replaced</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>按照前置设备批量生成成功</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Batch generation success according to the Fes device</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>消息</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Message</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
</context>
|
|||
|
|
<context>
|
|||
|
|
<name>KbdCtrlActWidget</name>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>添加记录</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Add record</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>修改记录</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Modify record</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>删除记录</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Delete record</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>撤销更改</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Undo change</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>保存</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Save</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>请选中要添加的专业</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Please select the subsystem want to add</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>动作名%1</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Action name %1</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>组名不允许为空!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Group name can't be empty!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>修改失败</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Modify failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>修改成功</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Modify success</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>请选中要删除的数字量文本</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Please select the digital point text want to delete</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>删除失败</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Delete failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>删除成功</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Delete success</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>请选中对应的控制动作组</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Please select corresponding control action group</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>无法获得分量数</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Unable to get the number of components</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>消息</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Message</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>此次修改失败,已启动回滚！</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">This modification failed,rollback started!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
</context>
|
|||
|
|
<context>
|
|||
|
|
<name>KbdDevAndFesWidget</name>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>设备</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Device</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>关联状态</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Association status</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>前置</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Fes</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>RTU</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">RTU</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>前置设备</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Fes device</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>前置测点</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Fes point</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>清空所选测点的关联</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Clear the association of selected points</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>移除设备组</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Remove device group</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>清空所选设备的关联(包括输入输出)</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Clear associations for selected devices(including input and output)</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>同步所选设备的前置测点描述</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Synchronize the Fes point description of the selected device</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>刷新设备组关联状态</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Refresh device group association status</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>刷新</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Refresh</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>已关联:%1,未关联:%2</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Associated: %1,not associated: %2</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>请选中设备组</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Please select the device group</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>所选设备组已经存在,请重新选择</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">The selected device group already exists,please re-select</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>请选中设备组进行删除</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Please select the device group to delete</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>请选择相同类型的点,控制点与普通测点不要同时选中</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Please select the same type of point,the control point and the common measuring point should not be selected at the same time</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>所选测点类型与表格中的测点类型不一致</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">The selected type of point is inconsistent with the type of point in the table</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>请选中模拟量的测点类型</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Please select the type of analog point</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>请拖拽到前置分量上</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Please drag to the Fes component</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>请拖拽到输出分量上</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Please drag to the output component</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>更新成功</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Update success</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>请选中累积量的测点类型</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Please select the type of accuml point</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>请选中数字量的测点类型</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Please select the type of digital point</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>请选中混合量的测点类型</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Please select the type of mix point</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>清空执行完毕!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Clear execution completed!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>请选中要同步更新描述的设备</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Please select the device you want to update description ynchronously</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>更新描述完毕!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Update description complete!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>关联失败</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Association failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>关联成功</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Association success</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>消息</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Message</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
</context>
|
|||
|
|
<context>
|
|||
|
|
<name>KbdDevInfo</name>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>设备实例</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Device instance</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>搜索...</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Searching...</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>全选</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Select all</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
</context>
|
|||
|
|
<context>
|
|||
|
|
<name>KbdFesDevDlg</name>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>选择前置设备(设备的原有关联关系不覆盖,如需覆盖请先清空关联关系)</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Select the Fes device.(the original association of the device is not overwritten.If you need to overwrite, clear the association first)</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>已选中关联设备</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Associated device selected</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>后台设备</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Backstage device</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>前置设备</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Fes device</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>关联</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Associate</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>取消</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Cancel</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>关联失败!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Associate faied!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>关联成功!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Associate success!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>此次修改失败,已启动回滚！</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">This modification failed,the rollback has started!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>消息</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Message</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
</context>
|
|||
|
|
<context>
|
|||
|
|
<name>KbdFesDevTempDlg</name>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>选择前置设备模板</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Select Fes device template</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
</context>
|
|||
|
|
<context>
|
|||
|
|
<name>KbdFesDevWidget</name>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>位置</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Location</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>专业</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Subsystem</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>RTU</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">RTU</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>实例化设备</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Instantiated device</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>修改设备</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Modify device</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>删除设备</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Delete device</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>刷新</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Refresh</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>前置设备</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Fes device</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>所有</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">All</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>请先选择RTU</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Please select RTU first</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>查询RTU信息失败!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Query RTU message failed!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>实例化成功！</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Instantiation success!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>请选中对应设备!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Please select the corresponding device!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>修改成功!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Modify success!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>删除设备失败!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Delete device failed!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>删除设备成功!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Delete device success!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>消息</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Message</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>此次修改失败,已启动回滚！</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">This modification failed,rollback has started!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
</context>
|
|||
|
|
<context>
|
|||
|
|
<name>KbdFesPointDlg</name>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="kbdfespointdlg.cpp" line="14"/>
|
|||
|
|
<source>前置测点检索器</source>
|
|||
|
|
<translation>Fes point searcher</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="kbdfespointdlg.cpp" line="79"/>
|
|||
|
|
<source>位置</source>
|
|||
|
|
<translation>Location</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="kbdfespointdlg.cpp" line="85"/>
|
|||
|
|
<source>专业</source>
|
|||
|
|
<translation>Subsystem</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="kbdfespointdlg.cpp" line="91"/>
|
|||
|
|
<source>RTU</source>
|
|||
|
|
<translation>RTU</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="kbdfespointdlg.cpp" line="106"/>
|
|||
|
|
<source>点类型</source>
|
|||
|
|
<translation>Point type</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="kbdfespointdlg.cpp" line="116"/>
|
|||
|
|
<source>标签名</source>
|
|||
|
|
<translation></translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="kbdfespointdlg.cpp" line="134"/>
|
|||
|
|
<source>模拟量</source>
|
|||
|
|
<translation>Analog</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="kbdfespointdlg.cpp" line="135"/>
|
|||
|
|
<source>数字量</source>
|
|||
|
|
<translation>Digital</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="kbdfespointdlg.cpp" line="136"/>
|
|||
|
|
<source>累积量</source>
|
|||
|
|
<translation>Accuml</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="kbdfespointdlg.cpp" line="137"/>
|
|||
|
|
<source>混合量</source>
|
|||
|
|
<translation>Mixed Quantity</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="kbdfespointdlg.cpp" line="140"/>
|
|||
|
|
<source>混合量控制</source>
|
|||
|
|
<translation>Mixed Quantity Control</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>枚举量</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Mix</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="kbdfespointdlg.cpp" line="138"/>
|
|||
|
|
<source>模拟量控制</source>
|
|||
|
|
<translation>Analog control</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="kbdfespointdlg.cpp" line="139"/>
|
|||
|
|
<source>数字量控制</source>
|
|||
|
|
<translation>Digital control</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>枚举量控制</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Accuml control</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
</context>
|
|||
|
|
<context>
|
|||
|
|
<name>KbdFesPointPatch</name>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="kbdfespointpatch.ui" line="20"/>
|
|||
|
|
<source>Dialog</source>
|
|||
|
|
<translation>Dialog</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="kbdfespointpatch.ui" line="49"/>
|
|||
|
|
<source>位置：</source>
|
|||
|
|
<translation>Location:</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="kbdfespointpatch.ui" line="65"/>
|
|||
|
|
<source>专业：</source>
|
|||
|
|
<translation>Subsystem:</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="kbdfespointpatch.ui" line="81"/>
|
|||
|
|
<source>RTU：</source>
|
|||
|
|
<translation>RTU:</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="kbdfespointpatch.ui" line="97"/>
|
|||
|
|
<source>设备：</source>
|
|||
|
|
<translation>Device:</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="kbdfespointpatch.ui" line="113"/>
|
|||
|
|
<source>点类型：</source>
|
|||
|
|
<translation>Point type:</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="kbdfespointpatch.ui" line="136"/>
|
|||
|
|
<source>查询</source>
|
|||
|
|
<translation>search</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="kbdfespointpatch.ui" line="147"/>
|
|||
|
|
<source>描述包含字符：</source>
|
|||
|
|
<translation>Characters contained in description:</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="kbdfespointpatch.cpp" line="31"/>
|
|||
|
|
<source>批量修改前置测点</source>
|
|||
|
|
<translation>Batch modify Fes points</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="kbdfespointpatch.cpp" line="82"/>
|
|||
|
|
<source>模拟量</source>
|
|||
|
|
<translation>Analog point</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="kbdfespointpatch.cpp" line="83"/>
|
|||
|
|
<source>数字量</source>
|
|||
|
|
<translation>Digital point</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="kbdfespointpatch.cpp" line="84"/>
|
|||
|
|
<source>累积量</source>
|
|||
|
|
<translation>Accuml point</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>枚举量</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Mix point</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="kbdfespointpatch.cpp" line="86"/>
|
|||
|
|
<source>模拟量控制</source>
|
|||
|
|
<translation>Analog control point</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="kbdfespointpatch.cpp" line="87"/>
|
|||
|
|
<source>数字量控制</source>
|
|||
|
|
<translation>Digital control point</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>枚举量控制</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Mix control point</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="kbdfespointpatch.cpp" line="96"/>
|
|||
|
|
<source>%1 选中行 从0开始自增</source>
|
|||
|
|
<translation>%1 selected line increments from 0</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="kbdfespointpatch.cpp" line="98"/>
|
|||
|
|
<source>%1 选中行 从1开始自增</source>
|
|||
|
|
<translation>%1 selected line increments from 1</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="kbdfespointpatch.cpp" line="100"/>
|
|||
|
|
<source>%1 选中行 自定义自增</source>
|
|||
|
|
<translation>%1 selected line increments Customly</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="kbdfespointpatch.cpp" line="102"/>
|
|||
|
|
<source>%1 选中行 取相同值</source>
|
|||
|
|
<translation>%1 selected line set same value</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="kbdfespointpatch.cpp" line="104"/>
|
|||
|
|
<source>%1 选中行 查找与替换</source>
|
|||
|
|
<translation>%1 selected line find and replace</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="kbdfespointpatch.cpp" line="288"/>
|
|||
|
|
<location filename="kbdfespointpatch.cpp" line="298"/>
|
|||
|
|
<location filename="kbdfespointpatch.cpp" line="305"/>
|
|||
|
|
<location filename="kbdfespointpatch.cpp" line="310"/>
|
|||
|
|
<location filename="kbdfespointpatch.cpp" line="344"/>
|
|||
|
|
<location filename="kbdfespointpatch.cpp" line="365"/>
|
|||
|
|
<location filename="kbdfespointpatch.cpp" line="392"/>
|
|||
|
|
<location filename="kbdfespointpatch.cpp" line="397"/>
|
|||
|
|
<location filename="kbdfespointpatch.cpp" line="428"/>
|
|||
|
|
<location filename="kbdfespointpatch.cpp" line="447"/>
|
|||
|
|
<location filename="kbdfespointpatch.cpp" line="473"/>
|
|||
|
|
<location filename="kbdfespointpatch.cpp" line="478"/>
|
|||
|
|
<location filename="kbdfespointpatch.cpp" line="512"/>
|
|||
|
|
<location filename="kbdfespointpatch.cpp" line="523"/>
|
|||
|
|
<source>消息</source>
|
|||
|
|
<translation>Message</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="kbdfespointpatch.cpp" line="288"/>
|
|||
|
|
<location filename="kbdfespointpatch.cpp" line="298"/>
|
|||
|
|
<source>%1
|
|||
|
|
文本格式不对</source>
|
|||
|
|
<translation>%1 tet format incorrect</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="kbdfespointpatch.cpp" line="305"/>
|
|||
|
|
<location filename="kbdfespointpatch.cpp" line="392"/>
|
|||
|
|
<location filename="kbdfespointpatch.cpp" line="473"/>
|
|||
|
|
<source>该列不可编辑</source>
|
|||
|
|
<translation>This column is not editable</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="kbdfespointpatch.cpp" line="310"/>
|
|||
|
|
<location filename="kbdfespointpatch.cpp" line="397"/>
|
|||
|
|
<location filename="kbdfespointpatch.cpp" line="478"/>
|
|||
|
|
<source>该列是主键,不可编辑</source>
|
|||
|
|
<translation>This column is not editable due to as key</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="kbdfespointpatch.cpp" line="314"/>
|
|||
|
|
<source>开始执行自增菜单</source>
|
|||
|
|
<translation>Start executing the self-increment menu</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="kbdfespointpatch.cpp" line="341"/>
|
|||
|
|
<source>自增菜单结束</source>
|
|||
|
|
<translation>Executing the self-increment menu end</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="kbdfespointpatch.cpp" line="365"/>
|
|||
|
|
<location filename="kbdfespointpatch.cpp" line="447"/>
|
|||
|
|
<location filename="kbdfespointpatch.cpp" line="523"/>
|
|||
|
|
<source>修改成功!</source>
|
|||
|
|
<translation>Modify success!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="kbdfespointpatch.cpp" line="401"/>
|
|||
|
|
<source>开始执行取相同值菜单</source>
|
|||
|
|
<translation>Start executing the same value menu</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="kbdfespointpatch.cpp" line="425"/>
|
|||
|
|
<source>取相同值菜单结束</source>
|
|||
|
|
<translation>Executing the same value menu end</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="kbdfespointpatch.cpp" line="482"/>
|
|||
|
|
<source>开始执行查找与替换菜单</source>
|
|||
|
|
<translation>Start executing the find and replace menu</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="kbdfespointpatch.cpp" line="509"/>
|
|||
|
|
<source>查找与替换菜单结束</source>
|
|||
|
|
<translation>Executing the find and replace menu end</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="kbdfespointpatch.cpp" line="63"/>
|
|||
|
|
<location filename="kbdfespointpatch.cpp" line="553"/>
|
|||
|
|
<location filename="kbdfespointpatch.cpp" line="589"/>
|
|||
|
|
<source>所有</source>
|
|||
|
|
<translation>All</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="kbdfespointpatch.cpp" line="85"/>
|
|||
|
|
<source>混合量</source>
|
|||
|
|
<translation>Hybrid Quantity</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="kbdfespointpatch.cpp" line="88"/>
|
|||
|
|
<source>混合量控制</source>
|
|||
|
|
<translation>Hybrid Quantity Control</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="kbdfespointpatch.cpp" line="759"/>
|
|||
|
|
<source>取相同值</source>
|
|||
|
|
<translation>Set same value</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="kbdfespointpatch.cpp" line="759"/>
|
|||
|
|
<source>请输入</source>
|
|||
|
|
<translation>Please enter</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
</context>
|
|||
|
|
<context>
|
|||
|
|
<name>KbdFesPointWidget</name>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>位置</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Location</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>专业</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Subsystem</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>RTU</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">RTU</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>添加记录</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Add record</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>修改</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Modify</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>删除记录</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Delete record</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>刷新</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Refresh</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>添加设备</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Add device</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>修改设备</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Modify device</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>删除设备</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Delete device</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>导入PCS3000设备</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Import PCS3000 device</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>按照设备ID重排规约参数1</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Reorder parameter 1 according to device ID</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>前置测点</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Fes point</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>累积量</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Accuml point</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>模拟量</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Analog point</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>数字量</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Digital point</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>模拟量控制</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Analog control point</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>数字量控制</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Digital control point</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>数据块</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Data block</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>保护定值</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Protection const value</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>查询RTU信息失败!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Query RTU message failed!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>请先选择前置设备</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Please select Fes device first</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>获取RTU信息失败!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Get RTU message failed!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>添加失败</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Add failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>修改记录</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Modify record</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>复制记录</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Copy record</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>混合量</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Mix point</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>混合量控制</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Mix control point</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>请选择要添加的RTU</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Please RTU to add</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>数据库链接出错</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Database link error</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>添加成功</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Add success</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>请选中对应设备!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Please select corresponding device!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>数据库链接错误,请重新打开软件</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Database link error,please reopen the software</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>修改成功!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Modify success!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>是否删除前置设备？</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Whether to delete Fes device?</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>删除前置设备失败</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Delete Fes device failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>删除设备成功!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Delete device succuss!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>请选择要导入的RTU</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Please select RTU want to import</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>选择PSC3000导出的转发数据</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Select the forwarding data exported by PSC3000</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>修改失败</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Modify failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>修改成功</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Modify success</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>复制</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Copy</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>复制数量</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Copy number</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>获取最大规约参数不成功!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Get the max res para failed!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>获取最大点号不成功!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Get the max dot no failed!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>获取最大设备点序号不成功!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Get the max device seq no failed!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>复制失败</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Copy failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>复制成功</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Copy success</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>是否删除前置测点？</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Do you want to delete the Fes points?</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>删除失败!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Delete failed!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>删除成功</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Delete success</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>点号不支持批量修改</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">The dot number does not support batch modification</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>请选择要排序的RTU</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Please select the RTU to sort</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>是否排序？</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Whether to sort?</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>排序失败</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Sort failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>排序成功</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Sort success</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>消息</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Message</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>此次修改失败,已启动回滚！</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">This modification failed,rollback has started!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
</context>
|
|||
|
|
<context>
|
|||
|
|
<name>KbdFesTempDlg</name>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>全选</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Select all</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>反选</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Select Inverse</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>无</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">NULL</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
</context>
|
|||
|
|
<context>
|
|||
|
|
<name>KbdFesTempPointModifyDlg</name>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>修改前置模板测点</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Modify the Fes template point</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>勾选更改</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Check the change</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>修改应用至前置设备</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Modify and apply to the Fes device</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>仅修改模板点</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Modify template points only</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>取消</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Cancel</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>当前属性表未关联相应模型！</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">The current attribute table is not associated with the corresponding model!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>此次修改失败,已启动回滚！</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">This modification failed,rollback has started!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>修改失败</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Modify failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>修改成功</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Modify success</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>测点模型为空</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">The point model is empty</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>未勾选任何属性</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Unchecked any attributes</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>选中要修改的设备</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Select devices want to modify</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>更新失败!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Update failed!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>更新成功!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Update success!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>消息</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Message</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
</context>
|
|||
|
|
<context>
|
|||
|
|
<name>KbdForwardBackWidget</name>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>转发位置:</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Forward location:</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>转发专业:</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Forward subsystem:</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>转发RTU:</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Forwarding RTU:</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>导出转发表</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Export forwarding table</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>刷新</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Refresh</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>模拟量</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Analog</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>模拟量控制</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Analog control</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>单点数字量</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Single digital</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>双点数字量</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Double digital</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>数字量控制</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Digital control</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>累积量</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Accuml</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>混合量</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Mix</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>混合量控制</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Mix control</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source><<添加</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished"><< add</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source><<插入</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished"><< insert</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source><<全部添加</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished"><< add all</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>设备组列表</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Device group list</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>位置</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Location</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>专业</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Subsystem</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>全选</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Select all</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>反选</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Select reverse</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>全不选</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Select none</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>测点列表</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Point list</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>数字量</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Digital</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>双点数字量只能挑选数字量或数字量控制</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Double digital can only select digital or digital control</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>转发RTU为空！</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Forward RTU is empty</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>消息</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Message</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>获取行数据失败!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Get rowData failed!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>添加失败!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Add failed!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>提交事务失败,已回滚</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Commit transaction failed,rolled back</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>开启事务失败!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">start transaction failed!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>添加成功!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Add success!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>请选中一行作为插入位置</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Please select one line to insert</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>后移失败!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Mover back failed!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>插入成功!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Insert success!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>选择</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Select</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>点描述</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Point description</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>所属设备</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Owned equipment</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>点:%1不是双点,不允许添加，点标签是:%2!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Point:%1 not double,can't be added,the tag_name is:%2!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>此次修改失败,已启动回滚！</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Modify failed,rolled back!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>开启事务失败！</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">start transaction failed!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>修改成功</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Modify success</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>导出文件</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Export file</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>*.xlsx</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">*.xlsx</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>导出成功!文件保存在:%1</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Export success!file save at:%1</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>%1 中的表的列数和描述数量不一致!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">The number of column and description inconsistent in %1 table!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>获取%1 信息失败!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Get %1 message failed!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
</context>
|
|||
|
|
<context>
|
|||
|
|
<name>KbdForwardWidget</name>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>RTU列表</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">RTU list</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>车站</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Location</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>专业</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Subsystem</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>设备列表</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Device list</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>测点列表(挑点顺序是鼠标单击选中的顺序)</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Point list(The order of picking points is the order in which the mouse clicks)</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>批量模式</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Batch mode</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>批量挑点</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Batch pick points</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>测点类型</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Point type</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>>>添加</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">>>Add</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>>>插入</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">>>Insert</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>>>替换<<</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">>>replace<<</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>删除<<</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Delete<<</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>转发RTU:</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Forwarding RTU:</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>所有编号从0自增</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">All numbers increase from 0</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>所有远动号从0自增</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">All telecontrol numbers increase from 0</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>修改所有系数</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Modify all coefficients</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>修改所有修正值</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Modify all correction values</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>导入转发表</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Import forwarding table</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>导出转发表</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Export forwarding table</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>所有</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">All</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>累积量</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Accuml point</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>模拟量</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Analog point</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>数字量</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Digital point</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>模拟量控制</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Analog control point</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>数字量控制</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Digital control point</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>数据库链接错误</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Database link error</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>添加失败</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Add failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>请先选中要插入的位置</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Please select the location to insert first</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>数据库链接出错</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Database link error</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>插入失败</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Insert error</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>插入成功</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Insert success</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>两边要替换的数量不一致</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">The number of replacements on both sides is inconsistent</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>替换失败</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Replace failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>替换成功</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Replace success</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>未选中要删除的点</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">The point you want to delete is not selected</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>删除失败</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Delete failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>删除成功</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Delete success</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>修改成功!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Modify success!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>修改失败</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Modify failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>修改成功</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Modify success</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>%1没有系数</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">%1no coefficient</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>输入</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Input</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>系数</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Coefficient</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>%1没有修正值</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">%1no correction value</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>修正值</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Correction value</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>导出文件</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Export file</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>*.xlsx</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">*.xlsx</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>正在处理,请稍后....</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Processing,waiting...</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>请选择导入104转发表文件</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Please select import 104 forwarding table file</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>请选中要挑点的设备</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Please select the device you want to pick</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>挑点成功</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Pick points success</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>消息</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Message</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>此次修改失败,已启动回滚！</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">This modification failed,rollback has started!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
</context>
|
|||
|
|
<context>
|
|||
|
|
<name>KbdForwardWizard</name>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>批量挑点导航</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Batch picking navigation</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>下一步</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Next</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>取消</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Cancel</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>完成</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Complete</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>未挑选任何测点</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">No points picked</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>数据库链接错误</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Database link error</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>数据库链接出错</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Database link error</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>事务提交失败,启动回滚</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">This modification failed,rollback has started</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>开启事务失败</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Open the transaction failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>挑点失败</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Pick points failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>累积量</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Accuml point</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>模拟量</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Analog point</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>数字量</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Digital point</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>模拟量控制</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Analog control point</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>数字量控制</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Digital control point</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>以设备 %1 为模板挑选测点</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Device %1 picks a point as the template</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>应用同样的挑点模式到以下设备中</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Apply the same pick pattern to the following devices</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>RTU列表</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">RTU list</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>车站</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Location</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>专业</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Subsystem</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>设备列表</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Device list</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>添加>></source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Add>></translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source><<删除</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished"><<Delete</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>所选设备</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Devices selected</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>所有</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">All</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>选中设备:%1与挑点个数不一致,
|
|||
|
|
请确保所选中设备中包含所挑的点一样的序号</source>
|
|||
|
|
<oldsource>选中设备:%1与挑点个数不一致,
|
|||
|
|
请确保所选中设备中包含所挑的点一样的序号</oldsource>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Select device: %1 is inconsistent with the number of picked points,\r\n Please make sure that the selected device contains the same number as the selected point</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>设备%1中不存在序号为%2的点</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">There is no point with the sequence number %2 in device %1</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>消息</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Message</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
</context>
|
|||
|
|
<context>
|
|||
|
|
<name>KbdGenerateFesDlg</name>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>生成与后台设备模板一样的前置模板</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Generate a Fes template like the backstage device template</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>请输入前置模板属性</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Please enter attributes of Fes template</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>生成</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Generate</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>取消</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Cancel</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>提交事务失败,已回滚</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Commit transaction failed,rolled back</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>生成成功</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Generate success</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>消息</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Cancel</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
</context>
|
|||
|
|
<context>
|
|||
|
|
<name>KbdGenerateTempWizard</name>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>从前置模板添加测点</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Add a point from the Fes template</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>下一步</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Next</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>取消</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Cancel</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>完成</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Complete</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>挑选前置模板</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Select Fes template</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>专业</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Subsystem</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>设备类型</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Device type</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>挑选模板测点</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Select template point</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>模拟量控制</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Analog control</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>数字量</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Digital point</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>模拟量</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Analog point</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>数字量控制</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Digital control</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>累积量</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Accuml point</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>枚举量</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Mix point</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>枚举量控制</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Mix control</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>全选</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Select all</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>反选</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Select inverse</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>此次修改失败,已启动回滚！</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">This modification failed,rollback has started!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>所有</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">All</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>消息</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Message</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
</context>
|
|||
|
|
<context>
|
|||
|
|
<name>KbdImportDevGroupDlg</name>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>位置</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Location</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>专业</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Subsystem</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>RTU</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">RTU</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>遥控类型</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">path</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>路径</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">path</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>获取位置标签失败！</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">get location fail</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>获取专业标签失败！</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">get subsystem fail</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>获取RTU号失败！</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">get RTU fail</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>打开文件</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Open file</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>保存文件</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Save file</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>消息</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Message</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
</context>
|
|||
|
|
<context>
|
|||
|
|
<name>KbdImportDlg</name>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>导入前置与后台映射表</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Import Fes and backstage mapping tables</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>浏览</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Browse</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>导入</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Import</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>取消</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Cancel</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>警告</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Warnning</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>导入未完成!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Import not completed!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>选择要导入的文件</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Select the file want to import</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>预计耗时%1分钟,耗时仅供参考,实际情况可能有偏差!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Expected time consuming %1 minutes,Actual time may be biased!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>消息</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Message</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
</context>
|
|||
|
|
<context>
|
|||
|
|
<name>KbdInstPluginDlg</name>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>套件</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Plugin</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>位置</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Location</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>专业</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Subsystem</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>设备组自动创建RTU</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Device group create RTU automatic</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>RTU</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">RTU</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>通道</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">channel</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>设备分组</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Device group</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>添加记录</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Add record</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>同时在所选设备组中批量实例</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Also batch instances in the selected device group</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>起止编号</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Starting and ending number</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>至</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">To</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>获取通道号不成功!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Get channel number failed!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>请先选择位置和专业</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Please select location and subsystem first</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>获取车站标签信息失败</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Get location tag name failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>添加设备组</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Add device group</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>此次修改失败,已启动回滚！</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">This modification failed,rollback has started!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>设备组自动创建通道及RTU</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Device group create channel and RTU automatic</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>批量添加</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Batch add</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>获取车站信息和专业信息失败</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Get station and subsystem message failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>设备组数量：</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Device Group Number</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>消息</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Message</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>未选择要实例化的RTU</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">RTU not selected for instantiation</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>未选择要实例化的通道</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Not select channel!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>未选择要实例化的设备组</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Device group not selected for instantiation</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>未选择套件</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Kits not selected</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>批量编号的起始数字大于结束数字</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">The starting number of the batch number is greater than the ending number</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>获取通道号不成功</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Get channel number failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>创建RTU失败,已启动回滚！</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">create RTU failed!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>实例化成功！</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Instantiation success!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
</context>
|
|||
|
|
<context>
|
|||
|
|
<name>KbdLockDefineWidget</name>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>消息</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Message</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>闭锁函数修改未提交，是否提交到数据库？</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Interlock function modification is not submitted, whether submit to the database?</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>添加</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Add</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>删除</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Delete</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>闭锁函数定义</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Interlock fucntion definition</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>保存</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Save</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>请选中要添加的专业!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Please selct the subsystem to add!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>请选中要删除的闭锁函数!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Please select the interlock function to delete!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>写入数据库不成功</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Write to database failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>删除成功</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Delete success</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>保存成功</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Save success</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>此次修改失败,已启动回滚！</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">This modification failed,rollback has started!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
</context>
|
|||
|
|
<context>
|
|||
|
|
<name>KbdLockParaWidget</name>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>设备实例</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Device instance</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>位置:</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Location:</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>专业:</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Subsystem:</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>添加记录</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Add record</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>修改记录</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Modify record</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>删除记录</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Delete record</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>添加成功</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Add success</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>修改成功</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Modify success</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>写入数据库不成功</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Write into database failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>删除成功</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Delete success</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>消息</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Message</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>此次修改失败,已启动回滚！</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">This modification failed,rollback has started!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
</context>
|
|||
|
|
<context>
|
|||
|
|
<name>KbdOutLineWidget</name>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>添加记录</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Add record</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>删除记录</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Delete record</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>撤销更改</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Undo change</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>保存</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Save</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>删除失败</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Delete failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>删除成功</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Delete success</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>消息</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Message</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>此次修改失败,已启动回滚！</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">This modification failed,rollback has started!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
</context>
|
|||
|
|
<context>
|
|||
|
|
<name>KbdPage</name>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>上一页</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Previous page</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>下一页</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Next page</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>当前总页数是范围是1-%1,%2是非法值</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">The current total number of pages is a range of 1-%1, and %2 is an illegal value</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>已到达首页</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Have arrived first page</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>已到达尾页</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Have arrived last page</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>消息</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Message</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
</context>
|
|||
|
|
<context>
|
|||
|
|
<name>KbdPageWidget</name>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>上一页</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Previous page</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>下一页</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Next page</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>当前总页数是范围是1-%1,%2是非法值</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">The current total number of pages is a range of 1-%1, and %2 is an illegal value</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>已到达首页</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Have arrived first page</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>已到达尾页</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Have arrived last page</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>消息</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Message</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
</context>
|
|||
|
|
<context>
|
|||
|
|
<name>KbdPointDlg</name>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>位置</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Location</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>专业</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Subsystem</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>设备组</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Device group</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>点类型</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Point type</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>模拟量</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Analog point</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>数字量</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Digital point</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>累积量</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Accuml point</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>混合量</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Mix point</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
</context>
|
|||
|
|
<context>
|
|||
|
|
<name>KbdPointFromTextDlg</name>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>添加设备模板测点</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Add device template points</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>模拟量</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Analog point</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>数字量</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Digital point</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>累计量</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Accuml point</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>混合量</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Mix point</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>全选</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Select all</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>反选</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Select inverse</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>事务提交失败,启动回滚</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Transaction submit failed,rollback has started</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>添加失败</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Add failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>消息</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Message</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
</context>
|
|||
|
|
<context>
|
|||
|
|
<name>KbdPointTypeDlg</name>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>选择测点进行属性刷新</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Select points to refresh attributes</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>位置</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Location</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>专业</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Subsystem</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>设备组</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Device group</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>点类型</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Point type</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>累积量</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Accuml point</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>模拟量</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Analog point</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>数字量</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Digital point</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>混合量</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Mix point</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>数据库链接错误</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Database link error</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>请选择要应用刷新的点</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Please select points to apply refresh</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>事务提交失败,启动回滚</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Transaction submit failed,rollback has started</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>添加失败</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Add failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>消息</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Message</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
</context>
|
|||
|
|
<context>
|
|||
|
|
<name>KbdPsc3000Dlg</name>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>导入PCS3000数据</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Import PCS3000 data</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>取消</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Cancel</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>下一步</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Next</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>完成</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Complete</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>消息</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Message</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>本操作将覆盖此RTU %1下的所有设备数据
|
|||
|
|
以及套件对应的后台设备数据
|
|||
|
|
是否更新?</source>
|
|||
|
|
<oldsource>本操作将覆盖此RTU %1下的所有设备数据
|
|||
|
|
以及套件对应的后台设备数据
|
|||
|
|
是否更新?</oldsource>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">This operation will overwrite all device data under this RTU %1\r\nAnd the backsatege device data corresponding to the kit \r\nUpdate it?</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>导入成功</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Import success</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>确定取消导入?</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Are you sure to cancel import?</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>套件构成</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Plugin composition</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>添加套件</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Add plugin</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>请选择套件所在行进行删除</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Please select the row of the kit to delete</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>清除分配的设备</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Clear assigned devices</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>重置列表</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Reset list</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>套件</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Plugin</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>套件中的前置模板</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Fes templates in plugin</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>分配的前置设备</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Fes device sssigned</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>设备组名</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Device group name</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>设备组描述</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Device group description</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>设备列表</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Device list</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>前置设备标签</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Fes device tag name</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>前置设备描述</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Fes device decription</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>隐藏已分配的设备</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Hide assigned devices</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>隐藏已导入的设备</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Hide imported devices</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>所选设备分配至通用套件</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Selected device assigned to universal plugin</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>所选设备分配至指定套件</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Selected device assigned to designated plugin</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>选择责任区</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Select responsibility area</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>添加记录</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Add record</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>删除记录</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Delete record</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>撤销更改</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Undo change</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>保存</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Save</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>xlsx文件打开不成功!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Open xlsx file failed!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>xlsx文件中无设备报表!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">No device report in xlsx file!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>表格%1中没有%2列</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">There is no %2 column in table %1</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>重新写入xlsx文件不成功</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Rewrite into xlsx file failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>请勿重复分配设备:%1</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Please not re assign device:%1</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>查询通道标签名失败!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Select channel tag_name failed!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>查询通道下所有RTU标签名失败!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Select all RTU tag_name in one channel failed!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>查询设备组总数失败!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Select device group count failed!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>请拖拽到分配的前置设备列</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Please drag to the assigned Fes device column</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>请勿重复分配</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Please not re assign</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>请选择要清除的分配前置设备列</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Please select the distribution Fes device column to be cleared</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>无法链接数据库</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Database link error</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>套件中不存在标签名为default的通用套件</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">There is no universal plugin with the tag name default in the kit</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>没有构建任何套件</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Not build any plugin</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>存在空白套件行,请删除</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Blank kit line exists,please delete</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>分配前置设备列存在空白,请分配对应的设备</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">There is a blank in the distribution Fes device column.Please assign the corresponding device</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>设备组标签存在空白,请填写</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">The device group tag name is blank.Please fill in</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>设备组描述存在空白,请填写</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">The device group decription is blank.Please fill in</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>分配的前置设备列,有重复分配的前置设备,请重新分配 %1</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">The assigned Fes device column has duplicated Fes devices, please reassign %1</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>存在重复的设备组名%1</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Duplicate device group name%1</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>右边的PSC3000设备中,存在重复的前置设备标签%1</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">In the PSC3000 device on the right,there is a duplicate Fes device tag name %1</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>数据库错误,无法查询厂站信息</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Database error,unable to query location message</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>存在标签名冲突的前置设备
|
|||
|
|
%1</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">The tag name conflicted in Fes device %1</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>存在同一个通道内设备ID冲突的前置设备
|
|||
|
|
%1</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">The Fes device ID conflicted in one channel %1</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>存在前置模板冲突,请修改对应前置模板的标签名
|
|||
|
|
%1</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Fes template conflict, please modify the tag name of the corresponding Fes template %1</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>存在设备ID冲突的前置设备
|
|||
|
|
%1</source>
|
|||
|
|
<oldsource>存在设备ID冲突的前置设备
|
|||
|
|
%1</oldsource>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">The device ID conflicted in Fes device %1</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>存在未分配的前置设备,是否继续导入?</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">There is an unassigned Fes device,continue importing?</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>未选择责任区</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Not select responsibility area</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
</context>
|
|||
|
|
<context>
|
|||
|
|
<name>KbdRelationFesDlg</name>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>删除</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Delete</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>删除所有没有关联前置设备的行</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Delete all rows that do not have associated Fes devices</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>提示</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Prompt</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>关联</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Association</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>取消</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Cancel</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>后台设备标签</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Backstage device tag name</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>后台设备描述</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Backstage device description</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>前置设备标签</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Fes device tag name</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>前置设备描述</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Fes device description</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>消息</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Message</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>处理未完成,请等待</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Processing,please waiting</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>部分后台设备没有对应的前置设备,请填写完整
|
|||
|
|
或者删除没有关联前置设备的行</source>
|
|||
|
|
<oldsource>部分后台设备没有对应的前置设备,请填写完整
|
|||
|
|
或者删除没有关联前置设备的行</oldsource>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Some backstage devices do not have corresponding Fes devices, please fill in the full\r\nor delete rows that are not associated with the Fes device</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
</context>
|
|||
|
|
<context>
|
|||
|
|
<name>KbdRtuListWidget</name>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>请先选择要添加的车站与专业</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Please station and subsystem want to add</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>添加RTU</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Add RTU</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>获取通道号不成功</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Get channel number failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>添加失败</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Add failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>请选中要修改的RTU</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Please select the RTU want to modify</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>修改RTU</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Modify RTU</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>修改成功</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Modify success</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>消息</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Message</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>删除RTU将同时删除该RTU下的设备,
|
|||
|
|
是否删除？</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Delete RTU will delete devices belong to it at the same time,do it?</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>删除失败</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Delete failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>删除成功</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Delete success</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>请选中要复制的行</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Please select the line want to copy</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>复制</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Copy</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>复制数量</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Copy number</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>获取通道号不成功!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Get channel number failed!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>复制失败</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Copy failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>复制成功</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Copy success</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
</context>
|
|||
|
|
<context>
|
|||
|
|
<name>KbdSelctLockParaDlg</name>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>数字量出口</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Digital point exit</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>模拟量出口</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Analog point exit</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>在本车站,本专业中挑选具有相同描述的测点</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">select the points with the same description at this station and subsystem</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source><<删除</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished"><<Delete</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>该测点
|
|||
|
|
已挑选</source>
|
|||
|
|
<oldsource>该测点
|
|||
|
|
已挑选</oldsource>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">The point has been selected</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>消息</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Message</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>请先选中测点</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Please select point first</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
</context>
|
|||
|
|
<context>
|
|||
|
|
<name>KbdSelectDevDlg</name>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>导出前置与后台映射表</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Export Fes and backstage mapping tables</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>所有设备</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">All device</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>全选</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Select all</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>车站</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Station</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>专业</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Subsystem</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>添加>></source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Add>></translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>删除<<</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Delete<<</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>已选设备</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Devices selected</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>导出</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Export</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>取消</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Cancel</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>警告</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Warnning</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>导出未完成!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Export not complete!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>所有</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">All</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>选择保存路径</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Select save path</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>消息</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Message</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>读取数据库不成功,导出设备失败!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Database read failed,export device failed!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>无设备需要导出!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">No device need export!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>预计耗时%1分钟,耗时仅供参考,实际情况可能有偏差!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Expected time consuming %1 minutes,Actual time may be biased!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
</context>
|
|||
|
|
<context>
|
|||
|
|
<name>KbdSplitter</name>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>添加记录</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Add record</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>删除记录</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Delete record</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>修改记录</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Modify record</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>复制记录</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Copy record</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>Excel导出</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">ExcelExport</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>Excel导入</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">ExcelImport</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>消息</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Message</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>此次修改失败,已启动回滚！</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">This modification failed,rollback has started!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
</context>
|
|||
|
|
<context>
|
|||
|
|
<name>KbdStateTextWidget</name>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>添加记录</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Add record</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>删除记录</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Delete record</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>撤销更改</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Undo change</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>保存</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Save</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>请选中要添加的专业</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Please select subsystem to add</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>请选中要删除的数字量文本</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Please select digital text to delete</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>删除失败</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Delete failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>删除成功</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Delete success</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>请选中对应的数字量文本</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Please select the corresponding digital text</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>消息</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Message</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>此次修改失败,已启动回滚！</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">This modification failed,rollback has started!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
</context>
|
|||
|
|
<context>
|
|||
|
|
<name>KbdTempGroupInstDlg</name>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>位置</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Location</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>专业</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Subsystem</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>选择设备分组</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Select device group</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>添加记录</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Add record</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>请先选择位置和专业</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Please select station and subsystem first</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>获取车站标签信息失败</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Get station tag name message failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>添加设备组</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Add device group</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>此次修改失败,已启动回滚！</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">This modification failed,rollback has started!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>请选择要实例化的设备组</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Please select the device group to instantiate</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>消息</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Message</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
</context>
|
|||
|
|
<context>
|
|||
|
|
<name>KbdWaitPrgDlg</name>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>正在处理,请稍后....</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Processing,please waiting...</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
</context>
|
|||
|
|
<context>
|
|||
|
|
<name>KbdWidget</name>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>消息</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Message</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>此次修改失败,已启动回滚！</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">This modification failed,rollback has started!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>回滚事务失败！</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Rollback the transaction failed!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
</context>
|
|||
|
|
<context>
|
|||
|
|
<name>LoginDlg</name>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="loginDialog/logindlg.cpp" line="23"/>
|
|||
|
|
<location filename="loginDialog/logindlg.cpp" line="55"/>
|
|||
|
|
<source>登录</source>
|
|||
|
|
<translation>Login</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>用户权限认证库调用失败</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">User permission authentication library call failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="loginDialog/logindlg.cpp" line="31"/>
|
|||
|
|
<source>用户</source>
|
|||
|
|
<translation>User</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="loginDialog/logindlg.cpp" line="32"/>
|
|||
|
|
<source>密码</source>
|
|||
|
|
<translation>Password</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="loginDialog/logindlg.cpp" line="33"/>
|
|||
|
|
<source>IP地址：</source>
|
|||
|
|
<translation>IP address:</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="loginDialog/logindlg.cpp" line="34"/>
|
|||
|
|
<source>端口</source>
|
|||
|
|
<translation>Port</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="loginDialog/logindlg.cpp" line="35"/>
|
|||
|
|
<source>数据库类型</source>
|
|||
|
|
<translation>Database type</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="loginDialog/logindlg.cpp" line="36"/>
|
|||
|
|
<source>数据库名称:</source>
|
|||
|
|
<translation>Database name:</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>登录选项:</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Login option:</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>账号</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Account</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>姓名</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Name</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>Mysql</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Mysql</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>OraclSql</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">OraclSql</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="loginDialog/logindlg.cpp" line="56"/>
|
|||
|
|
<source>取消</source>
|
|||
|
|
<translation>Cancel</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>模型提交服务</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Model submit service</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>直连数据库</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Direct database</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>用户组</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">User group</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>权限接口错误</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Permission interface error</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>程序分配内存出错</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Program allocation memory error</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>无用户登录信息</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">No user login message</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>输入名称不存在</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">The name you input not existed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>输入名称不唯一</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">The name you input not unique</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>不允许在该节点登录</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Login on this node is not allowed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>用户口令错误</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">User password error</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>用户已失效</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">User has expired</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>用户已锁定</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">User locked</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>用户不属于所选用户组</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">The user not belong to the user group selected</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>用户名或者密码错误</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">The user name or password error</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>选择数据库失败</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Select database failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="loginDialog/logindlg.cpp" line="46"/>
|
|||
|
|
<source>MySQL</source>
|
|||
|
|
<translation></translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="loginDialog/logindlg.cpp" line="47"/>
|
|||
|
|
<source>Oracle</source>
|
|||
|
|
<translation></translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="loginDialog/logindlg.cpp" line="48"/>
|
|||
|
|
<source>OpenGauss</source>
|
|||
|
|
<translation></translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="loginDialog/logindlg.cpp" line="49"/>
|
|||
|
|
<source>KingBase</source>
|
|||
|
|
<translation></translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="loginDialog/logindlg.cpp" line="99"/>
|
|||
|
|
<source>数据库查询域失败</source>
|
|||
|
|
<translation>Select domain failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="loginDialog/logindlg.cpp" line="105"/>
|
|||
|
|
<source>数据库中不存在任何域</source>
|
|||
|
|
<translation>There isn't any domain in database</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="loginDialog/logindlg.cpp" line="113"/>
|
|||
|
|
<source>数据库查询位置失败</source>
|
|||
|
|
<translation>Select location failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="loginDialog/logindlg.cpp" line="119"/>
|
|||
|
|
<source>数据库中不存在任何位置</source>
|
|||
|
|
<translation>There isn't any location in database</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="loginDialog/logindlg.cpp" line="127"/>
|
|||
|
|
<source>数据库查询应用失败</source>
|
|||
|
|
<translation>Select apply failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="loginDialog/logindlg.cpp" line="133"/>
|
|||
|
|
<source>数据库中不存在任何应用</source>
|
|||
|
|
<translation>There isn't any apply in database</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="loginDialog/logindlg.cpp" line="141"/>
|
|||
|
|
<source>数据库查询专业失败</source>
|
|||
|
|
<translation>Select subsystem failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="loginDialog/logindlg.cpp" line="147"/>
|
|||
|
|
<source>数据库中不存在任何专业</source>
|
|||
|
|
<translation>There isn't any subsystem in database</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>账号:%1 </source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">account:%1</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>用户:%1 </source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">User:%1</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="loginDialog/logindlg.cpp" line="207"/>
|
|||
|
|
<source>,可能未进行系统建模!</source>
|
|||
|
|
<translation>May not do model system config!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>登陆失败</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Login failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="loginDialog/logindlg.cpp" line="220"/>
|
|||
|
|
<source>失败原因:
|
|||
|
|
</source>
|
|||
|
|
<translation>Failed reason:</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="loginDialog/logindlg.cpp" line="220"/>
|
|||
|
|
<source>登录失败</source>
|
|||
|
|
<translation>Login failed!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>获取用户组失败</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Get user group failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
</context>
|
|||
|
|
<context>
|
|||
|
|
<name>MainWindow</name>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="mainwindow.ui" line="17"/>
|
|||
|
|
<source>建模工具</source>
|
|||
|
|
<translation>Modeling tool</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="mainwindow.ui" line="31"/>
|
|||
|
|
<source>系统</source>
|
|||
|
|
<translation>System</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="mainwindow.ui" line="42"/>
|
|||
|
|
<source>帮助</source>
|
|||
|
|
<translation>Help</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="mainwindow.ui" line="49"/>
|
|||
|
|
<source>设置</source>
|
|||
|
|
<translation>setting</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="mainwindow.ui" line="92"/>
|
|||
|
|
<source>前置测点检索器</source>
|
|||
|
|
<translation>Fes point filter</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="mainwindow.ui" line="97"/>
|
|||
|
|
<source>后台测点检索器</source>
|
|||
|
|
<translation>Backstage point filter</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="mainwindow.ui" line="102"/>
|
|||
|
|
<source>批量修改后台测点</source>
|
|||
|
|
<translation>Batch modify backstage points</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="mainwindow.ui" line="107"/>
|
|||
|
|
<source>批量修改前置测点</source>
|
|||
|
|
<translation>Batch modify Fes points</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="mainwindow.ui" line="112"/>
|
|||
|
|
<source>配置检查</source>
|
|||
|
|
<translation></translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="144"/>
|
|||
|
|
<source>退出</source>
|
|||
|
|
<translation>Exit</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="mainwindow.ui" line="74"/>
|
|||
|
|
<source>版本信息</source>
|
|||
|
|
<translation>Version message</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="mainwindow.ui" line="79"/>
|
|||
|
|
<source>帮助文档</source>
|
|||
|
|
<translation>Help document</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="mainwindow.ui" line="87"/>
|
|||
|
|
<source>属性面板主键可编辑</source>
|
|||
|
|
<translation>Attributes panel keys unable to edit</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="60"/>
|
|||
|
|
<source>消息</source>
|
|||
|
|
<translation>Message</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="60"/>
|
|||
|
|
<source>确定退出软件</source>
|
|||
|
|
<translation>Are you sure to exit the software</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="72"/>
|
|||
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="194"/>
|
|||
|
|
<source>设备建模</source>
|
|||
|
|
<translation>Device Modeling</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="151"/>
|
|||
|
|
<source>读取mainWindow.xml文件错误，请检查xml文件格式是否正确！</source>
|
|||
|
|
<translation>Read mainWindow.xml file error,please check if the xml file format is correct!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="179"/>
|
|||
|
|
<source>数据库错误</source>
|
|||
|
|
<translation>Database error</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="179"/>
|
|||
|
|
<source>数据库错误：</source>
|
|||
|
|
<translation>Database error:</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>Model Studio</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Model Studio</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="mainwindow.cpp" line="194"/>
|
|||
|
|
<source>版本号:%1</source>
|
|||
|
|
<translation>Version number:%1</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
</context>
|
|||
|
|
<context>
|
|||
|
|
<name>MyAccumlModel</name>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>描述</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Description</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>前置分量</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Fes offset</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>前置实例</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Fes instance</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>前置RTU</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Fes RTU</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>消息</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Message</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>查找累积量数据出错</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Search accuml point data error</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
</context>
|
|||
|
|
<context>
|
|||
|
|
<name>MyAnalogModel</name>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>描述</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Description</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>前置分量</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Fes offset</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>前置实例</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Fes instance</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>前置RTU</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Fes RTU</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>输出分量</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Output offset</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>消息</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Message</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>查找模拟量数据出错</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Search analog point data error</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
</context>
|
|||
|
|
<context>
|
|||
|
|
<name>MyDigitalModel</name>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>描述</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Description</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>前置分量1</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Fes offset1</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>前置分量2</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Fes offset2</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>前置分量3</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Fes offset3</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>前置分量4</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Fes offset4</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>前置分量5</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Fes offset5</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>前置实例</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Fes instance</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>前置RTU</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Fes RTU</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>输出分量1</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Output offset1</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>输出分量2</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Output offset2</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>输出分量3</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Output offset3</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>输出分量4</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Output offset4</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>输出分量5</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Output offset5</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>消息</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Message</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>查找数字量数据出错</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Search digital point data error</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>查找数字量前置分量2出错</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Search digital point Fes component 2 error</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>查找数字量前置分量3出错</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Search digital point Fes component 3 error</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>查找数字量前置分量4出错</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Search digital point Fes component 4 error</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>查找数字量前置分量5出错</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Search digital point Fes component 5 error</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>查找数字量输出分量2出错</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Search digital point output component 2 error</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>查找数字量输出分量3出错</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Search digital point output component 3 error</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>查找数字量输出分量4出错</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Search digital point output component 4 error</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>查找数字量输出分量5出错</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Search digital point output component 5 error</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
</context>
|
|||
|
|
<context>
|
|||
|
|
<name>MyMixModel</name>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>描述</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Description</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>前置分量</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Fes offset</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>前置实例</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Fes instance</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>前置RTU</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Fes RTU</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>输出分量</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Output offset</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>消息</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Message</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>查找累积量数据出错</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Search accuml point data error</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
</context>
|
|||
|
|
<context>
|
|||
|
|
<name>ParsingDevFile</name>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>打开失败:</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">open failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>获取%1 信息失败!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Get %1 message failed!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>设备点重复:</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Device point reoeat!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>数据写入失败,已启动回滚！</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">data write failed!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>保存文件失败</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Save file Failed!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>添加失败</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Add failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
</context>
|
|||
|
|
<context>
|
|||
|
|
<name>QObject</name>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="main.cpp" line="45"/>
|
|||
|
|
<source>消息</source>
|
|||
|
|
<translation>Message</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="main.cpp" line="45"/>
|
|||
|
|
<source>启动日志服务失败:</source>
|
|||
|
|
<translation>Start log service failed:</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
</context>
|
|||
|
|
<context>
|
|||
|
|
<name>SampleWidget</name>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>模拟量</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Analog point</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>累积量</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Accuml point</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>数字量</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Digital point</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>混合量</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Mix point</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>原始数据与修改数据不一致,保存出错</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Raw data is inconsistent with modified data,save failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
</context>
|
|||
|
|
<context>
|
|||
|
|
<name>StatLinkInstDlg</name>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>消息</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Message</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>是否开始关联统计实例[ %1 ]
|
|||
|
|
这将清空现有的参数组的子参数以及参数的测点绑定</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">link [ %1 ]?</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>关联失败</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Association failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>关联成功</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Association success</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>当前设备模板</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Current Dev Temp</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>当前统计关联</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Current Stat Link</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>开始关联统计实例[ %1 ]
|
|||
|
|
这将清空与[ %2 ]有关的参数组下的子参数和关联
|
|||
|
|
是否继续</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Link [ %1 ] and [ %2]
|
|||
|
|
this will empty all args and rets in [ %2]
|
|||
|
|
continue?</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>开始关联统计实例[ %1 ]
|
|||
|
|
这将清空[ %2 ]有关的关联和
|
|||
|
|
是否继续</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Link [ %1 ] and [ %2]
|
|||
|
|
this will empty all args and rets in [ %2]
|
|||
|
|
continue?</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>关联列表</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Link List</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>点绑定信息</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Bind info</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>开始关联</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">link</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>取消</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Cancel</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>数据库链接错误</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Database link error</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>删除</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Delete</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>添加设备到左侧列表</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">add device to left list</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>关联</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">link</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>输入</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Input</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>输出</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Output</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>此次修改失败,已启动回滚！</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">This modification failed,rollback has started!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
</context>
|
|||
|
|
<context>
|
|||
|
|
<name>StaticsWidget</name>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>添加记录</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Add record</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>修改记录</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Modify record</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>删除记录</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Delete record</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>输入</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Input</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>输出</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Output</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>参数编辑</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Parameter editing</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>保存</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Save</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>输入生成</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Input generating</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>输出生成</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Output generating</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>生成输入/输出并保存</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Generete input/output and save</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>函数体</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">function body</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>车站</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Location</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>专业</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Subsystem</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>禁用所有统计实例</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Disable all statistical instances</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>输入参数关联</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">InputPara Link</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>输出参数关联</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">OutputPara Link</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>添加</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Add</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>删除</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Delete</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>上移</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Move up</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>下移</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Move down</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>置顶</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Topping</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>置底</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">bottoming</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>添加子参数</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Add sub parameter</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>生成</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Generate</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>开始关联</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Start Link</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>复制关联</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Copy Link</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>添加失败</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Add failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>读取数据库失败</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Read database failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>删除失败</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Delete failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>请先选择要添加的函数模板</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Please select the function template to add</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>数据库链接不成功</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Database link failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>请选中要修改的条目</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Please select items to modify</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>请先选择要删除的函数模板</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Please select the function template to delete</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>复制关联-请输入新的关联名</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">copy link - please enter new link name</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>标签名已存在,请修改</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">tag_name exists, please use another</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>复制失败!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Copy failed!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>保存失败:</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Save failed:</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>保存失败</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Save failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>保存成功</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Save success</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>获取系统信息失败</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Get system message failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>修改失败</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Modify failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>禁用失败</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Disable failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>禁用成功</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Disable success</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>请先选择前置设备</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Please select Fes device first</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>添加成功</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Add success</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>修改成功</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Modify success</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>删除成功!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">delete succeed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>无法读取数据库</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Read database failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>数据库链接错误</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Database link error</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>无法查询该数据类型</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Unable to query this data type</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>无法查询位置和专业</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Unable to query location and subsystem</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>请选中函数实例</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Please select function instance</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>删除失败!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Delete failed!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>删除成功</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Delete success</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>请选中对应函数</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Please select corresponding function</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>请选中要移动的条目</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Please select the item to move</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>数据库查询失败!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Database query failed!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>上移失败</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Move up failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>下移失败</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Move down failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>置顶失败</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Topping failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>置底失败</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Bottoming failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>统计实例绑定数据异常</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">fail to bind</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>暂无可用统计关联，请创建</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">No avail link, please add one</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>请选择要绑定的计算实例</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Please select the compute instance to bind</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>数据格式不对</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Data format incorrect</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>消息</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Message</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>%1 与 %2 进行绑定?</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Bind %1 with %2?</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>绑定失败</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Bind failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>绑定成功</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Bind success</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>无法识别拖拽数据的格式</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Unable to recognize the format of dragging data</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>请拖拽到正确的输入参数上</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Please drag to the correct input parameters</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>请拖拽到正确的输出参数上</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Please drag to the correct output parameters</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
</context>
|
|||
|
|
<context>
|
|||
|
|
<name>TempPluginWidget</name>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>显示模式</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Display mode</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>套件模式</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Plugin mode</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>前置模板</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Fes template</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>后台模板</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Backstage template</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>添加模板</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Add template</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>添加至套件中的所有后台设备</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Add to all backstage devices of plugin</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>实例化模板</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Instantiated template</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>复制模板</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Copy template</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>修改模板</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Modify template</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>删除模板</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Delete template</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>导入模板</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Import template</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>导入PCS3000模板</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Import PCS3000 template</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>从PCS3000配置中读取模板</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Read template from PCS3000 configuration</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>导出模板</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Export template</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>刷新</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Refresh</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>添加套件</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Add plugin</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>实例化套件</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Instantiated plugin</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>修改套件</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Modify plugin</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>复制套件</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Copy plugin</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>删除套件</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Delete plugin</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>导入套件</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Import plugin</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>导出套件</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Export plugin</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>删除</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Delete</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>缺失配置目录</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Missing configuration directory</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>模板套件</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Template plugin</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>导入</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Import</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>导出</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Export</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>检测套件</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Detect plugin</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>编辑自动关联配置</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Edit auto-association</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>仅自动生成当前后台设备</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Only generate current backstage devices</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>全部自动生成</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">All generate automatically</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>保存</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Save</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>模拟量</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Ana</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>数字量</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Dig</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>累积量</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Acc</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>混合量</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Mix</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>混合量控制</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Mix control point</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>保存文件不成功</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Save file failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>导出套件不成功!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Export plugin failed!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>导出套件后台设备不成功</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Export plugin's backstage device failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>导出套件前置设备不成功</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Export plugin's Fes device failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>导出套件模板测点ACC不成功</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Export plugin's template point ACC failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>导出套件模板测点ANA不成功</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Export plugin's template point ANA failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>导出套件模板测点DIG不成功</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Export plugin's template point DIG failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>导出套件模板测点MIX不成功</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Export plugin's template point MIX failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>获取后台模板信息失败</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Get backstage template message failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>导出后台模板信息失败</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Export backstage template message failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>导出ACC模板点不成功</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Export ACC template points failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>导出ANA模板点不成功</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Export ANA template points failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>导出DIG模板点不成功</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Export DIG template points failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>导出MIX模板点不成功</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Export MIX template points failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>获取前置模板信息失败</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Get Fes template message failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>导出前置模板不成功</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Export Fes template failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>导出前置设备模板点不成功</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Export Fes device template points failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>导出前置模板定值不成功</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Export Fes template const values failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>导出前置模板数据块不成功</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Export Fes template data block failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>文件打开不成功!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Open file failed!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>调用存储过程错误</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Call stored procedure failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>导入失败!事务已回滚!原因:</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Import failed!ransaction rolled back!reason:</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>导入失败!原因:事务开启失败</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Import failed!reason:start transaction failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>缺失套件表xml</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Missing plugin table xml</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>excel文件中没有%1表</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">No %1 table in excel file</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>表格%1中没有%2列</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">No %2 column in table %1</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>套件名为空!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Plugin name is empty!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>数据块链接错误</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Database link error</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>存在同名套件%1,无法导入</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">There is a plugin of the same name %1,import failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>缺少xml配置:%1</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Missing xml configuration:%1</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>数据库链接错误</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Database link error</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>后台模板存在同名冲突
|
|||
|
|
%1</source>
|
|||
|
|
<oldsource>后台模板存在同名冲突
|
|||
|
|
%1</oldsource>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Backstage template already conflicted with name %1</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>前置模板存在同名冲突
|
|||
|
|
%1</source>
|
|||
|
|
<oldsource>前置模板存在同名冲突
|
|||
|
|
%1</oldsource>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Fes template already conflicted with name %1</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>套件 %1 中的后台模板 %2
|
|||
|
|
存在未关联的测点请关联</source>
|
|||
|
|
<oldsource>套件 %1 中的后台模板 %2
|
|||
|
|
存在未关联的测点请关联</oldsource>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Backstage template %2 in plugin %1 has unassociated points,please associate first</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>套件 %1 中的前置模板 %2
|
|||
|
|
存在规约参数1的值不为-1的点,请修改为-1</source>
|
|||
|
|
<oldsource>套件 %1 中的前置模板 %2
|
|||
|
|
存在规约参数1的值不为-1的点,请修改为-1</oldsource>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">The Fes template %2 in plugin %1 has a point where the value of the specification parameter 1 is not -1,please change it to -1</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>参数长度有问题</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">There is a problem with the parameter length</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>选择excel表格%1失败</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Select exel table %1 failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>excel中不存在%1列</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">No %1 column in excel file</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>tree文件夹下缺少autoRelation.json文件</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Missing autoRelation.json file in tree directory</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>json文件格式错误</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Json file format error</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>添加成功!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Add success!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>请选中要修改的套件</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Please select the plugin want to modify</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>模板有错,请重新打开软件</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">The template error,plase reopen the software</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>修改成功!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Modify success!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>标签名已存在,请修改</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Tag name already exists,please modify</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>复制失败!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Copy failed!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>复制成功!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Copy success!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>消息</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Message</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>是否删除套件？</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">kDo you want to remove the plugin?</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>请选中套件</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Please select a plugin</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>删除套件失败!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Delete plugin failed!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>删除套件成功!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Delete plugin success!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>请先选中要添加的套件</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Please select plugin want to add</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>套件中已存在 %1 模板</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">The plugin already existed %1 template</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>添加后台模板到套件不成功!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Add backstage template to plugin failed!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>添加失败</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Add failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>操作失败!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Operate failed!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>是否删除套件中的模板？</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Do you want to delete the template in plugin?</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>关联失败!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Associate failed!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>关联成功!多分量测点和控制点,请手动填写多余分量或者控制关联信息</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Associate success!multi-component points and control points,please manually fill in excess components or control associated information</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>请选中套件控件中要自动关联的后台模板</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Please select the backstage template to be automatically associated in the kit control</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>检测通过</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Detect finish</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>套件导入</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Import plugin</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>导入失败!
|
|||
|
|
失败文件:%1
|
|||
|
|
失败原因:%2
|
|||
|
|
</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Import failed!failed file:%1 failed reason:%2</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>导入成功</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Import success</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>请选中需要导出的套件</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Please select plugin need to export</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>保存套件</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Save plugin</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>*.xlsx</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">*.xlsx</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>导出%1失败
|
|||
|
|
失败原因:%2</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Export %1 failed reason:%2</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>导出成功!导出路径:
|
|||
|
|
%1</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Export success!exportpath:%1</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>请选中要添加的前置模板</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Please select Fes template want to add</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
</context>
|
|||
|
|
<context>
|
|||
|
|
<name>TempWidget</name>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>显示模式</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Display mode</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>详细模式</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Detail mode</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>表格模式</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Table mode</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>添加点模板</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Add template point</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>复制点模板</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Copy template point</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>删除点模板</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Delete template point</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>模板测点</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Template point</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>属性面板</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Attribute panel</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>勾选更改</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Check change</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>修改应用至对应设备</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Modify apply to corresponding device</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>保存</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Save</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>属性同步至实例设备</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Synchronize attributes to instance device</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>从文本库添加</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Add from text library</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>从前置模板添加</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Add from Fes template</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>添加应用至对应设备</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Add apply to corresponding device</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>删除应用至对应设备</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Delete apply to corresponding device</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>基础属性</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Base attributes</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>限值属性</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Limit attributes</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>前置属性</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Fes attributes</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>控制属性</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Control attributes</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>未选中设备模板！</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Not select any device template!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>添加失败</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Add failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>导出模板不成功!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Export template failed!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>导出ACC模板点不成功</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Export ACC template point failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>导出ANA模板点不成功</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Export ANA template point failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>导出DIG模板点不成功</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Export DIG template point failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>导出MIX模板点不成功</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Export MIX template point failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>保存文件不成功</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Save file failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>选中表格%1失败</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Select table %1 failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>表格%1中没有%2列</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">No column %2 in table %1</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>设备模板名为空!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Device template name is empty!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>表格写入TAG_NAME不成功</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Table write into TAG_NAME failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>文件打开不成功!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Open file failed!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>导入失败!事务已回滚!原因:</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Import failed!transaction rolled back!reason:</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>导入失败!原因:事务开启失败</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Import failed!reason:start transaction failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>excel文件中没有%1表</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">No %1 table in excel file</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>消息</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Message</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>存在同名模板%1,是否修改模板标签名?</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">There is template %1 of the same name, whether to modify the template tag name?</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>缺失模板xml配置</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Missing template xml configuration</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>请输入新的模板名称和描述</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Please input new template name and description</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>存在同名模板%1,无法导入</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">There is template %1 of the same name,unable to import</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>写入TAG_NAME失败</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Write into TAG_NAME failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>写入设备描述失败</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Write into device description failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>添加成功!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Add success!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>查询数据库失败</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Database query failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>查询设备信息失败</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Query device message failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>未选中模板点</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Not select template point</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>模板点信息有误,请重新打开软件</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Template point message mistaken,please reopen software</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>复制失败</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Copy failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>复制点失败!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Copy point failed!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>是否删除后台模板测点？</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Do you want to delete backstage template points?</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>删除点失败!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Delete point failed!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>删除点成功!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Delete point success!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>保存失败:</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Save failed：</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>保存失败</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Save failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>保存成功!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Save success!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>提示</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Prompt</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>测点属性已经修改,是否保存?</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">The point attrubutes modified,are you save?</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>请选中要生成出口的测点模板</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Please select the point template need to generate exit</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>累计量无闭锁出口</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Accuml point without interlock exit</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>数据库链接错误</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Database link error</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>此测点非控制点,无法生成闭锁出口</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">This point not control point,unable generate interlock exit</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>批量生成闭锁出口</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Batch generate interlock exit</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source> 数据库出错</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Database error</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>添加闭锁出口失败</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Add interlock exit failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>添加闭锁出口成功!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Add interlock exit success!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>修改成功</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Modify success</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>模板导入</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Import template</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>导入失败!
|
|||
|
|
失败文件:%1
|
|||
|
|
失败原因:%2
|
|||
|
|
</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Import failed! file:%1 reason:%2</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>导入成功!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Import success!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>请选中需要导出的设备模板</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Please select device template need to export</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>保存模板</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Save template</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>*.xlsx</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">*.xlsx</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>导出%1失败
|
|||
|
|
失败原因:%2</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Export %1 failed reason:%2</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>导出成功!导出路径:
|
|||
|
|
%1</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Export success!export path:%1</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>添加设备模板</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Add device template</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>请选中要修改的设备模板</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Please select device template want to modify</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>模板有错,请重新打开软件</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Template error,please reopen software</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>修改设备模板</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Modify device template</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>修改成功!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Modify success!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>是否删除后台模板？</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Do you want to delete backstage template?</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>请选中设备模板</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Please select device template</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>该模板 %1 存在已实例化的设备
|
|||
|
|
是否强制删除此模板?</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">The template %1 has an instantiated device Is it mandatory to delete this template?</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>删除设备模板失败!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Delete device template failed!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>删除设备模板成功!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Delete device template success!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>请选中模板</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Please select template</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>模板信息有误,请重新打开软件</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Template message error,please reopen software</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>复制设备模板</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Copy device template</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>标签名已存在,请修改</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Tag name existed,please modify</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>复制失败!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Copy failed!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>复制成功!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Copy success!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>请先保存添加的测点</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Please save points added first</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>请选中要修改的模板点</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Please select template points to modify</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>未勾选任何属性</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Not select any attribute</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>选中要修改的设备</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Select device want to modify</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>更新成功!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Update success!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>更新失败!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Update failed!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>添加点失败!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Add point failed!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>添加成功</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Add success</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>请先保存修改</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Please save modify first</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>该列不可编辑</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">The clumn unable to edit</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>该列是主键,不可编辑</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">The column unable to edit,due to as key</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>开始执行批量菜单</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Start executing the batch menu</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>结束执行批量菜单</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Executing the batch menu end</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>修改失败</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Modify failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
</context>
|
|||
|
|
<context>
|
|||
|
|
<name>Worker</name>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>调用%1存储过程失败!参数:%2</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Calling %1 stored procedure failed! Argument: %2</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>提交事务失败!启动回滚</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Transaction submit failed,rollback has started</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>创建设备出错</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Create device error</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>实例化失败！</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Instantiation failed!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>批量处理错误!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Batch process error!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>提交事务失败,已回滚</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Transaction submit failed,rollback has started</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>实例化成功</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Instantiation success</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>关联前置设备成功!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Associated with the Fes device successfully!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>缺少配置文件%1</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Missing configuration file%1</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>文件写入不成功,导出失败!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Write into file failed,export failed!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>导出成功!文件保存在:%1</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Export success!file save at:%1</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>文件格式不对!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">File format incorrect!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>文件打开不成功!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Open file failed!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>缺少必要的配置文件!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Missing necessary configuration files!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>数据库操作:清空表格失败!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Database operation:clear table failed!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>导入失败!事务已回滚!原因:</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Import failed!transaction rolled back!reason:</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>导入失败!原因:事务开启失败</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Import failed! reason:start transaction failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>导入成功!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Import success!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>关联失败!
|
|||
|
|
后台设备与前置设备数量不一致</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Association failed!the number of backstage devices and Fes devices inconsistent</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>关联失败!,失败设备%1</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Association failed!failed device%1</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>关联失败!启动回滚,失败设备%1</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Association failed!start roll back,failed device %1</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>关联成功!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Association success!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>关联失败!失败设备组:%1</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Association failed!failed device group:%1</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>关联失败!原因:提交事务失败!启动回滚</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Association failed!reason:transaction submit failed,rollback has started</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>关联完毕!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Association complete!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>批量实例化设备组数据错误</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Batch instantiated device group data error</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>数据库链接出错</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Database link error</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>不存在前置设备%1</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">No Fes device %1</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>获取后台点与前置点的关联sql执行失败</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">The sql of relation back point and fes point execute failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>获取一条后台记录失败</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Get one back record failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>获取前置相关信息失败</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Get Fes message failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>获取表%1所有字段名失败</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Get table %1 all columns failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>插入记录失败</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Insert record failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>开始导入数据CSV:%1 RTU:%2</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Start import data CSV:%1 RTU:%2</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>未检测到任何设备模板</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">No device templates detected</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>设备</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Device</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>累积量</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Accuml point</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>模拟量</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Analog point</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>数字量</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Digital point</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>数字量控制</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Digital control point</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>保护定值</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Protected const value</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>调用存储过程失败!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Call stored procedure failed!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>导入结束CSV:%1 </source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Import end CSV:%1</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>%1 中的表的列数和描述数量不一致!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">The number of column and description inconsistent in %1 table!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>获取%1 信息失败!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Get %1 message failed!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>导入失败:没有%1表!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Import failed:no %1 table!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>导入失败:数据库导入失败!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Import failed:database import failed!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>存储过程实例化设备组失败!%1</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Stored procedure instantiated device group failed!%1</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>套件数据格式不对!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Plugin data format is wrong!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>%1文件打开不成功!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Open file %1 failed!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>未选择导入的RTU!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Not select imported RTU!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>清空参数表%错误!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Clear parameters table % error!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>执行SQL语句失败</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Execution of SQL statement failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>关联失败!数据库链接错误!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Association failed! database link error!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>关联失败!不存在相同名称的前置设备%1,请手动关联!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Association failed! there is no fes device %1 of the same name,please associate it manually!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>关联失败!存在多个相同名称的前置设备%1,请手动关联</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Association failed! there are multiple Fes device %1 with the same name,please associate it manually</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>错误:没有%1表!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Error:not table %1!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>错误:没有此列%1</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Error:no column %1</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>生成前置模板模型失败!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Generate Fes template model failed!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>删除前置模板%1失败</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Delete Fes template model %1 failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>模拟量控制</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Analog control point</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
</context>
|
|||
|
|
<context>
|
|||
|
|
<name>kbdConfigCheck</name>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="kbdconfigcheck.cpp" line="202"/>
|
|||
|
|
<location filename="kbdconfigcheck.cpp" line="263"/>
|
|||
|
|
<location filename="kbdconfigcheck.cpp" line="326"/>
|
|||
|
|
<location filename="kbdconfigcheck.cpp" line="375"/>
|
|||
|
|
<location filename="kbdconfigcheck.cpp" line="432"/>
|
|||
|
|
<location filename="kbdconfigcheck.cpp" line="478"/>
|
|||
|
|
<location filename="kbdconfigcheck.cpp" line="489"/>
|
|||
|
|
<location filename="kbdconfigcheck.cpp" line="537"/>
|
|||
|
|
<location filename="kbdconfigcheck.cpp" line="557"/>
|
|||
|
|
<source>标签结构错误</source>
|
|||
|
|
<translation>Label structure error</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="kbdconfigcheck.cpp" line="211"/>
|
|||
|
|
<location filename="kbdconfigcheck.cpp" line="272"/>
|
|||
|
|
<location filename="kbdconfigcheck.cpp" line="335"/>
|
|||
|
|
<location filename="kbdconfigcheck.cpp" line="384"/>
|
|||
|
|
<location filename="kbdconfigcheck.cpp" line="441"/>
|
|||
|
|
<location filename="kbdconfigcheck.cpp" line="566"/>
|
|||
|
|
<source>字符'.'的数量异常</source>
|
|||
|
|
<translation>Abnormal number of characters '.'</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="kbdconfigcheck.cpp" line="219"/>
|
|||
|
|
<location filename="kbdconfigcheck.cpp" line="227"/>
|
|||
|
|
<location filename="kbdconfigcheck.cpp" line="280"/>
|
|||
|
|
<location filename="kbdconfigcheck.cpp" line="288"/>
|
|||
|
|
<location filename="kbdconfigcheck.cpp" line="296"/>
|
|||
|
|
<location filename="kbdconfigcheck.cpp" line="345"/>
|
|||
|
|
<location filename="kbdconfigcheck.cpp" line="394"/>
|
|||
|
|
<location filename="kbdconfigcheck.cpp" line="449"/>
|
|||
|
|
<location filename="kbdconfigcheck.cpp" line="507"/>
|
|||
|
|
<location filename="kbdconfigcheck.cpp" line="575"/>
|
|||
|
|
<source>标签中有错误字段：</source>
|
|||
|
|
<translation>There is an incorrect field in the label:</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="kbdconfigcheck.cpp" line="423"/>
|
|||
|
|
<source>含有禁止使用字符'_'</source>
|
|||
|
|
<translation>Contains the prohibited character '_'</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="kbdconfigcheck.cpp" line="498"/>
|
|||
|
|
<location filename="kbdconfigcheck.cpp" line="546"/>
|
|||
|
|
<source>字符'_'的数量异常</source>
|
|||
|
|
<translation>Abnormal number of characters '_'</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="kbdconfigcheck.cpp" line="617"/>
|
|||
|
|
<source> 不存在</source>
|
|||
|
|
<translation> does not exist</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="kbdconfigcheck.cpp" line="658"/>
|
|||
|
|
<source>DI点不存在</source>
|
|||
|
|
<translation>DI point does not exist</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="kbdconfigcheck.cpp" line="668"/>
|
|||
|
|
<source>DI点不可控</source>
|
|||
|
|
<translation>DI point is not controllable</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="kbdconfigcheck.cpp" line="710"/>
|
|||
|
|
<source>未关联前置测点</source>
|
|||
|
|
<translation>Unassociated front-end measurement point</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="kbdconfigcheck.cpp" line="749"/>
|
|||
|
|
<source>后台测点 %1 不存在</source>
|
|||
|
|
<translation>Back-end measurement point %1 does not exist</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>用户组所属位置 %1 未配置</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">The location of the user group %1 is not configured</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>特殊功能 %1的子节点%2 未配置</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">The child node %2 of special function %1 is not configured</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>画面权限 %1未配置</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">The screen permission for %1 is not configured</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>报表浏览%1未配置</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">The report browsing for %1 is not configured</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
</context>
|
|||
|
|
<context>
|
|||
|
|
<name>kbdConfigCheckDlg</name>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="kbdconfigcheck.cpp" line="797"/>
|
|||
|
|
<source>配置检查</source>
|
|||
|
|
<translation>Configuration Check</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="kbdconfigcheck.cpp" line="801"/>
|
|||
|
|
<location filename="kbdconfigcheck.cpp" line="1048"/>
|
|||
|
|
<source>开始检查</source>
|
|||
|
|
<translation>Start Check</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="kbdconfigcheck.cpp" line="855"/>
|
|||
|
|
<location filename="kbdconfigcheck.cpp" line="927"/>
|
|||
|
|
<location filename="kbdconfigcheck.cpp" line="952"/>
|
|||
|
|
<location filename="kbdconfigcheck.cpp" line="964"/>
|
|||
|
|
<source>完成</source>
|
|||
|
|
<translation>Complete</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="kbdconfigcheck.cpp" line="871"/>
|
|||
|
|
<source>检查项目</source>
|
|||
|
|
<translation>Check Item</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="kbdconfigcheck.cpp" line="871"/>
|
|||
|
|
<source>异常数量</source>
|
|||
|
|
<translation>Number of Anomalies</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="kbdconfigcheck.cpp" line="871"/>
|
|||
|
|
<source>异常详情</source>
|
|||
|
|
<translation>Details of Anomalies</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="kbdconfigcheck.cpp" line="871"/>
|
|||
|
|
<source>是否修复</source>
|
|||
|
|
<translation>Repair?</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="kbdconfigcheck.cpp" line="958"/>
|
|||
|
|
<source>修复勾选项</source>
|
|||
|
|
<translation>Repair Selected Items</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="kbdconfigcheck.cpp" line="989"/>
|
|||
|
|
<source>查看详情</source>
|
|||
|
|
<translation>View Details</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="kbdconfigcheck.cpp" line="1000"/>
|
|||
|
|
<source> 需手动修复</source>
|
|||
|
|
<translation> Manual Repair Required</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="kbdconfigcheck.cpp" line="1036"/>
|
|||
|
|
<source>未选择检查项目</source>
|
|||
|
|
<translation>No Check Item Selected</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="kbdconfigcheck.cpp" line="1055"/>
|
|||
|
|
<source>消息</source>
|
|||
|
|
<translation>Message</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="kbdconfigcheck.cpp" line="1075"/>
|
|||
|
|
<source>修复成功</source>
|
|||
|
|
<translation>Repair Successful</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
</context>
|
|||
|
|
<context>
|
|||
|
|
<name>kbdErrorListDlg</name>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="kbdconfigcheck.cpp" line="1147"/>
|
|||
|
|
<source>全选</source>
|
|||
|
|
<translation>Select all</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="kbdconfigcheck.cpp" line="1148"/>
|
|||
|
|
<source>反选</source>
|
|||
|
|
<translation>Invert Selection</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="kbdconfigcheck.cpp" line="1149"/>
|
|||
|
|
<source>清理勾选项</source>
|
|||
|
|
<translation>Clear Selection</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="kbdconfigcheck.cpp" line="1177"/>
|
|||
|
|
<source>标签名</source>
|
|||
|
|
<translation>Label Name</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="kbdconfigcheck.cpp" line="1177"/>
|
|||
|
|
<source>描述</source>
|
|||
|
|
<translation>Description</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="kbdconfigcheck.cpp" line="1177"/>
|
|||
|
|
<source>错误原因</source>
|
|||
|
|
<translation>Reason for Error</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<location filename="kbdconfigcheck.cpp" line="1177"/>
|
|||
|
|
<source>清理</source>
|
|||
|
|
<translation>Clean Up</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
</context>
|
|||
|
|
<context>
|
|||
|
|
<name>kbdInst61850DevWizard</name>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>实例化成功！</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Instantiation success!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>获取车站信息和专业信息失败</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Get station and subsystem message failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>获取通道号不成功!</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Get channel number failed!</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>数据库链接出错</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Database link error</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>获取通道号不成功</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Get channel number failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
</context>
|
|||
|
|
<context>
|
|||
|
|
<name>kbdRcbDialog</name>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>描述</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Description</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
</context>
|
|||
|
|
<context>
|
|||
|
|
<name>kbdSecondInstWizardPage</name>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>位置：</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Location:</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>专业：</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Subsystem:</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>刷新</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Refresh</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>添加</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Add</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>删除</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Delete</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>保存</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Save</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>设备组描述</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Device group description</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>前置设备标签</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Fes device tag name</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>获取车站信息和专业信息失败</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Get station and subsystem message failed</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
<message>
|
|||
|
|
<source>数据库查询错误</source>
|
|||
|
|
<translation type="vanished">Database query error</translation>
|
|||
|
|
</message>
|
|||
|
|
</context>
|
|||
|
|
</TS>
|