HM-SPMS/resource/zh/operate_server/translate/operate_server_zh.po

577 lines
10 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

2025-03-20 17:30:43 +08:00
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-01 13:36+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-01 13:36+0800\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ../../../../../src/service/operate_server\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: I18N_C;I18N\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
#: OperateServerClass.cpp:627
msgid "遥控选择成功"
msgstr ""
#: OperateServerClass.cpp:631
msgid "遥控选择失败"
msgstr ""
#: OperateServerClass.cpp:639 OptControl.cpp:2660
msgid "遥控取消成功"
msgstr ""
#: OperateServerClass.cpp:643 OptControl.cpp:2654
msgid "遥控取消失败"
msgstr ""
#: OperateServerClass.cpp:652 OperateServerClass.cpp:753 OptControl.cpp:1315
#: OptControl.cpp:2091 OptControl.cpp:2230 OptControl.cpp:2414
msgid "遥控执行成功"
msgstr ""
#: OperateServerClass.cpp:657
msgid "遥控执行失败"
msgstr ""
#: OperateServerClass.cpp:663
msgid "五防请求发送失败"
msgstr ""
#: OperateServerClass.cpp:670
msgid "五防闭锁"
msgstr ""
#: OperateServerClass.cpp:674
msgid "五防返校不匹配"
msgstr ""
#: OperateServerClass.cpp:691
msgid "取消置数成功"
msgstr ""
#: OperateServerClass.cpp:696 OptShieldSet.cpp:415
msgid "操作成功"
msgstr ""
#: OperateServerClass.cpp:704
msgid "取消禁止刷新成功"
msgstr ""
#: OperateServerClass.cpp:709
msgid "设置禁止刷新成功"
msgstr ""
#: OperateServerClass.cpp:717
msgid "取消禁止报警成功"
msgstr ""
#: OperateServerClass.cpp:722
msgid "设置禁止报警成功"
msgstr ""
#: OperateServerClass.cpp:730
msgid "取消禁止控制成功"
msgstr ""
#: OperateServerClass.cpp:735
msgid "设置禁止控制成功"
msgstr ""
#: OperateServerClass.cpp:741
msgid " 遥控选择指令发送失败"
msgstr ""
#: OperateServerClass.cpp:746
msgid "遥控取消指令发送失败"
msgstr ""
#: OperateServerClass.cpp:758
msgid "遥控执行指令发送失败"
msgstr ""
#: OperateServerClass.cpp:766
msgid " 控制监护允许"
msgstr ""
#: OperateServerClass.cpp:770
msgid " 控制监护不允许"
msgstr ""
#: OperateServerClass.cpp:778
msgid " 限值设置成功"
msgstr ""
#: OperateServerClass.cpp:782
msgid " 限值设置失败"
msgstr ""
#: OperateServerClass.cpp:788
msgid " 遥信对位"
msgstr ""
#: OperateServerClass.cpp:804
msgid " 五防校验超时"
msgstr ""
#: OperateServerClass.cpp:808
msgid " 遥控选择超时"
msgstr ""
#: OperateServerClass.cpp:812
msgid " 遥控执行超时"
msgstr ""
#: OperateServerClass.cpp:816
msgid " 遥控取消超时"
msgstr ""
#: OperateServerClass.cpp:841
msgid "未知模式号"
msgstr ""
#: OperateServerClass.cpp:843 OperateServerClass.cpp:863
msgid "未知工艺名"
msgstr ""
#: OptControl.cpp:91
msgid "当前设备已被控制保留!"
msgstr ""
#: OptControl.cpp:178
msgid ""
"\n"
"设备标签格式错误!"
msgstr ""
#: OptControl.cpp:188
msgid ""
"\n"
"设备占用检查:"
msgstr ""
#: OptControl.cpp:198
msgid ""
"\n"
"控制权位置检查:"
msgstr ""
#: OptControl.cpp:207
msgid ""
"\n"
"状态检查:"
msgstr ""
#: OptControl.cpp:216
msgid ""
"\n"
"屏蔽检查:"
msgstr ""
#: OptControl.cpp:225
msgid ""
"\n"
"挂牌检查:"
msgstr ""
#: OptControl.cpp:236
msgid ""
"\n"
"闭锁检查:"
msgstr ""
#: OptControl.cpp:257
msgid "控制目标值小于零非法!"
msgstr ""
#: OptControl.cpp:273
msgid "实时库中获取测点控制动作组参数异常!"
msgstr ""
#: OptControl.cpp:280
msgid "控制目标值在控制动作组中未找到,请检查控制动作组配置!"
msgstr ""
#: OptControl.cpp:287
msgid "控制目标值在控制动作组中不唯一,请检查控制动作组配置!"
msgstr ""
#: OptControl.cpp:294
msgid "控制动作组中[遥控分量数](<1 or >5)错误,请检查控制动作组配置!"
msgstr ""
#: OptControl.cpp:301
msgid "控制动作组中[遥控点索引](<1 or >5)错误,请检查控制动作组配置!"
msgstr ""
#: OptControl.cpp:308
msgid "控制动作组中[遥控点索引]>[遥控分量数]错误,请检查控制动作组配置!"
msgstr ""
#: OptControl.cpp:329
msgid "JSON KeyIdTag 格式错误 !"
msgstr ""
#: OptControl.cpp:342
msgid "获得测点基本参数信息错误 !"
msgstr ""
#: OptControl.cpp:374
msgid "获取设备当前值与状态错误!"
msgstr ""
#: OptControl.cpp:443
msgid "获取数字量控制信息表失败,请重试 !"
msgstr ""
#: OptControl.cpp:463
msgid "没有配置控制动作组,请检查配置 !"
msgstr ""
#: OptControl.cpp:491
msgid "获取混合量控制信息表失败,请重试 !"
msgstr ""
#: OptControl.cpp:540
msgid "获取模拟量控制信息表失败,请重试 !"
msgstr ""
#: OptControl.cpp:627 OptControl.cpp:647
msgid ""
"\n"
"遥控请求失败:"
msgstr ""
#: OptControl.cpp:722
msgid "遥控请求失败!!!"
msgstr ""
#: OptControl.cpp:727
msgid "遥控请求成功!"
msgstr ""
#: OptControl.cpp:781
msgid "控制类型为直接控制不需要遥控选择!"
msgstr ""
#: OptControl.cpp:793
msgid "设备操作正忙,请稍后重试 !"
msgstr ""
#: OptControl.cpp:805
msgid "只有数字量和混合量支持遥控选择 !"
msgstr ""
#: OptControl.cpp:818
msgid "关联前置遥控号为空,请检查配置!"
msgstr ""
#: OptControl.cpp:830
msgid "设备当前值不允许控制到目标值!"
msgstr ""
#: OptControl.cpp:850
msgid "当前值与目标值一致,遥控选择失败!"
msgstr ""
#: OptControl.cpp:1069 OptControl.cpp:1082
msgid "遥控选择失败:"
msgstr ""
#: OptControl.cpp:1114
msgid "遥控选择失败:选择命令发送失败!"
msgstr ""
#: OptControl.cpp:1125
msgid "遥控选择失败:控制信息表中插入记录失败!"
msgstr ""
#: OptControl.cpp:1308 OptControl.cpp:2223
msgid "遥控执行失败 \n"
msgstr ""
#: OptControl.cpp:1468
msgid ""
"遥控选择失败 !\n"
" "
msgstr ""
#: OptControl.cpp:1475
msgid "遥控选择成功 !"
msgstr ""
#: OptControl.cpp:1547
msgid "遥控关闭失败:"
msgstr ""
#: OptControl.cpp:1613 OptControl.cpp:1623
msgid "命令执行失败:"
msgstr ""
#: OptControl.cpp:1636
msgid "命令执行失败:命令发送失败!"
msgstr ""
#: OptControl.cpp:1649
msgid "命令执行失败:控制信息表中插入记录失败!"
msgstr ""
#: OptControl.cpp:1784
msgid "命令执行失败"
msgstr ""
#: OptControl.cpp:1790
msgid "命令执行成功"
msgstr ""
#: OptControl.cpp:1971 OptControl.cpp:1984
msgid "控制执行失败:"
msgstr ""
#: OptControl.cpp:2017
msgid "遥控执行失败:控制命令发送失败!"
msgstr ""
#: OptControl.cpp:2030
msgid "遥控执行失败:控制信息表中插入记录错误!"
msgstr ""
#: OptControl.cpp:2488 OptControl.cpp:2501
msgid "控制取消失败:"
msgstr ""
#: OptControl.cpp:2542
msgid "遥控取消指令发送失败!"
msgstr ""
#: OptControl.cpp:2802 OptControl.cpp:3131
msgid "遥控选择超时!"
msgstr ""
#: OptControl.cpp:2810 OptControl.cpp:3135
msgid "遥控执行超时!"
msgstr ""
#: OptControl.cpp:2816
msgid "遥控取消超时!"
msgstr ""
#: OptControl.cpp:2822
msgid "命令执行超时!"
msgstr ""
#: OptControl.cpp:2963
msgid "遥控请求失败!"
msgstr ""
#: OptControl.cpp:3015 OptControl.cpp:3041
msgid "遥控选择失败!\n"
msgstr ""
#: OptControl.cpp:3068 OptControl.cpp:3096
msgid "遥控执行失败!\n"
msgstr ""
#: OptControl.cpp:3110
msgid "遥控执行成功!"
msgstr ""
#: OptControl.cpp:3400 OptControl.cpp:3424
msgid "控制点设置"
msgstr ""
#: OptControl.cpp:3403 OptControl.cpp:3427
msgid "[人工置数]"
msgstr ""
#: OptControl.cpp:3407 OptControl.cpp:3431
msgid "[禁止刷新]"
msgstr ""
#: OptControl.cpp:3411 OptControl.cpp:3435
msgid "[禁止控制]"
msgstr ""
#: OptControl.cpp:3413 OptControl.cpp:3437 OptShieldSet.cpp:112 OptToken.cpp:55
msgid ",禁止控制!"
msgstr ""
#: OptHandover.cpp:314
msgid "获取测点权限移交组参数失败!"
msgstr ""
#: OptHandover.cpp:330
msgid "获取设备控制权参数失败!"
msgstr ""
#: OptHandover.cpp:335
msgid "设备控制权不在本系统!"
msgstr ""
#: OptHandover.cpp:452
msgid " 请求控制权限移交 等待接收"
msgstr ""
#: OptHandover.cpp:457
msgid " 请求控制权限移交 超时"
msgstr ""
#: OptHandover.cpp:465
msgid " 接收控制权限 成功"
msgstr ""
#: OptHandover.cpp:471
msgid " 强制收回控制权限 成功"
msgstr ""
#: OptHandover.cpp:477
msgid " 控制权限移交 拒绝接收"
msgstr ""
#: OptHandover.cpp:512
msgid " 用户组:"
msgstr ""
#: OptHandover.cpp:514
msgid " 操作用户:"
msgstr ""
#: OptHandover.cpp:516
msgid " 操作主机名:"
msgstr ""
#: OptHandover.cpp:552
msgid "移交中"
msgstr ""
#: OptHandover.cpp:557
msgid "移交超时"
msgstr ""
#: OptHandover.cpp:566
msgid "移交成功"
msgstr ""
#: OptHandover.cpp:573
msgid "拒绝接收"
msgstr ""
#: OptShieldSet.cpp:98
msgid "设备设置"
msgstr ""
#: OptShieldSet.cpp:317
msgid "全站"
msgstr ""
#: OptShieldSet.cpp:320
msgid "按责任区"
msgstr ""
#: OptShieldSet.cpp:323
msgid "按电压等级"
msgstr ""
#: OptShieldSet.cpp:326
msgid "按设备组"
msgstr ""
#: OptShieldSet.cpp:329
msgid "单设备"
msgstr ""
#: OptShieldSet.cpp:332
msgid "UNKOWN"
msgstr ""
#: OptShieldSet.cpp:375
msgid "屏蔽ID"
msgstr ""
#: OptShieldSet.cpp:387 OptToken.cpp:535
msgid "注释:"
msgstr ""
#: OptShieldSet.cpp:407
msgid "设置操作 "
msgstr ""
#: OptShieldSet.cpp:411
msgid "取消操作 "
msgstr ""
#: OptShieldSet.cpp:419
msgid "操作失败"
msgstr ""
#: OptTagSet.cpp:223
msgid "点标签操作成功"
msgstr ""
#: OptTagSet.cpp:560
msgid "限值设置成功"
msgstr ""
#: OptTagSet.cpp:565
msgid "限值设置失败"
msgstr ""
#: OptToken.cpp:21
msgid "挂牌检查错误"
msgstr ""
#: OptToken.cpp:35
msgid "设备挂"
msgstr ""
#: OptToken.cpp:396 OptToken.cpp:397
msgid "标志牌同步"
msgstr ""
#: OptToken.cpp:429
msgid "挂牌成功"
msgstr ""
#: OptToken.cpp:433
msgid "摘牌成功"
msgstr ""
#: OptToken.cpp:437
msgid "改牌成功"
msgstr ""
#: OptToken.cpp:441
msgid "移牌成功"
msgstr ""
#: OptToken.cpp:472
msgid " 挂"
msgstr ""
#: OptToken.cpp:477
msgid " 摘"
msgstr ""
#: OptToken.cpp:482
msgid " 移动"
msgstr ""
#: OptToken.cpp:487
msgid " 修改"
msgstr ""
#: OptToken.cpp:523
msgid "挂牌ID"
msgstr ""
#: OptToken.cpp:554
msgid "成功"
msgstr ""