HM-SPMS/resource/fr/db_his_mng_api/en.ts

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="en" sourcelanguage="zh">
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="CHisMngApiImp.cpp" line="164"/>
        <source>数据库连接未打开</source>
        <translation>Database connection not open</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CHisMngApiImp.cpp" line="175"/>
        <location filename="CHisMngApiImp.cpp" line="183"/>
        <source>获取表</source>
        <translation>Get the table</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CHisMngApiImp.cpp" line="175"/>
        <location filename="CHisMngApiImp.cpp" line="183"/>
        <source>列信息失败</source>
        <translation>Column information failed</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CHisMngApiImp.cpp" line="204"/>
        <source>无法查询表</source>
        <translation>The table could not be queried</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CHisMngApiImp.cpp" line="759"/>
        <source>开始备份表：</source>
        <translation>Start backing up the table:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CHisMngApiImp.cpp" line="762"/>
        <source>无法备份该表:</source>
        <translation>The table could not be backed up:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CHisMngApiImp.cpp" line="765"/>
        <source>完成备份表：</source>
        <translation>Complete the backup table:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kbd_dbms::CHisMngApi</name>
    <message>
        <location filename="CHisMngApi.cpp" line="133"/>
        <source>开始转储</source>
        <translation>Start dump</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kbd_dbms::CHisMngApiImp</name>
    <message>
        <source>的列数量</source>
        <translation type="vanished">Number of columns</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CHisMngApiImp.cpp" line="252"/>
        <source>错误，未处理的数据类型：</source>
        <translation>Error, unprocessed data type:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CHisMngApiImp.cpp" line="360"/>
        <source>该服务器备份服务未开启,请配置</source>
        <oldsource>该服务器备份服务未开启，请配置</oldsource>
        <translation >The server backup service is not turned on, please configure</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CHisMngApiImp.cpp" line="365"/>
        <source>备份历史数据失败,检查iscs6000是否正确配置</source>
        <oldsource>备份历史数据失败，请检查rqeh6000是否正确配置</oldsource>
        <translation >Failed to back up historical data, please check if rqeh6000 is configured correctly</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CHisMngApiImp.cpp" line="370"/>
        <source>备份历史数据失败,检查网络是否正常连接以及备份服务8088端口是否开启</source>
        <oldsource>备份历史数据失败，请检查网络是否正常连接以及备份服务8088端口是否开启</oldsource>
        <translation >Backup history data failed, please check if the network is properly connected and if port 8088 of the backup service is on</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CHisMngApiImp.cpp" line="589"/>
        <location filename="CHisMngApiImp.cpp" line="646"/>
        <source>数据库不能连接</source>
        <translation>The database cannot be connected</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CHisMngApiImp.cpp" line="632"/>
        <location filename="CHisMngApiImp.cpp" line="634"/>
        <source>表</source>
        <translation>Table</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CHisMngApiImp.cpp" line="632"/>
        <location filename="CHisMngApiImp.cpp" line="634"/>
        <source>删除分区</source>
        <translation>Delete a partition</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CHisMngApiImp.cpp" line="632"/>
        <location filename="CHisMngApiImp.cpp" line="1244"/>
        <location filename="CHisMngApiImp.cpp" line="1480"/>
        <source>失败</source>
        <translation>Failed</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CHisMngApiImp.cpp" line="634"/>
        <source>成功</source>
        <translation>Success</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CHisMngApiImp.cpp" line="769"/>
        <source>路径不可写</source>
        <translation>Path is not writeable</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CHisMngApiImp.cpp" line="781"/>
        <source>备份历史事件出错</source>
        <translation>Backup history event error</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CHisMngApiImp.cpp" line="818"/>
        <location filename="CHisMngApiImp.cpp" line="863"/>
        <location filename="CHisMngApiImp.cpp" line="895"/>
        <source>无法连接influxDB</source>
        <translation>Unable to connect to influxDB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CHisMngApiImp.cpp" line="957"/>
        <source>无法导出历史事件关系库</source>
        <translation>The Historical Event Relationship Library cannot be exported</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CHisMngApiImp.cpp" line="966"/>
        <source>无法导出时序库内容</source>
        <translation>Time Database was unable to be exported</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CHisMngApiImp.cpp" line="995"/>
        <location filename="CHisMngApiImp.cpp" line="1032"/>
        <source>开始导出关系库历史事件</source>
        <translation>Start exporting history events of relation database</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CHisMngApiImp.cpp" line="998"/>
        <location filename="CHisMngApiImp.cpp" line="1035"/>
        <source>导出关系库历史事件错误</source>
        <translation>cannot export history events of relation database</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CHisMngApiImp.cpp" line="1001"/>
        <location filename="CHisMngApiImp.cpp" line="1038"/>
        <source>关系库历史事件导出完成</source>
        <translation>history events of relation history export completed</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CHisMngApiImp.cpp" line="1004"/>
        <source>开始导出时序库历史事件</source>
        <translation>Start exporting time-series library history events</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CHisMngApiImp.cpp" line="1007"/>
        <location filename="CHisMngApiImp.cpp" line="1090"/>
        <source>导出时序库历史事件错误</source>
        <translation>Export history events of Time-series database failed</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CHisMngApiImp.cpp" line="1010"/>
        <source>时序库历史事件导出完成</source>
        <translation>Export history events of Time-series database completed</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CHisMngApiImp.cpp" line="1017"/>
        <source>开始导出时序库采样数据</source>
        <translation>start export sample points of time-series database</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CHisMngApiImp.cpp" line="1020"/>
        <source>导出时序库采样数据错误</source>
        <translation>Export sample points of time-series database failed</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CHisMngApiImp.cpp" line="1023"/>
        <source>时序库采样数据导出完成</source>
        <translation>Export sample points of time-series database done</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CHisMngApiImp.cpp" line="1078"/>
        <location filename="CHisMngApiImp.cpp" line="1114"/>
        <source>开始导入关系库历史事件</source>
        <translation>Start import history events of relation database</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CHisMngApiImp.cpp" line="1081"/>
        <location filename="CHisMngApiImp.cpp" line="1117"/>
        <source>导入关系库历史事件错误</source>
        <translation>Import history events of relation database failed</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CHisMngApiImp.cpp" line="1084"/>
        <location filename="CHisMngApiImp.cpp" line="1120"/>
        <source>关系库历史事件导入完成</source>
        <translation>Import history events of relation database done</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CHisMngApiImp.cpp" line="1087"/>
        <source>开始导入时序库历史事件</source>
        <translation>Start import history events of time-series database</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CHisMngApiImp.cpp" line="1093"/>
        <source>时序库历史事件导入完成</source>
        <translation>Import history events of time-series done</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CHisMngApiImp.cpp" line="1100"/>
        <location filename="CHisMngApiImp.cpp" line="1123"/>
        <source>开始导入时序库采样数据</source>
        <translation>Import sample points of time-series database</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CHisMngApiImp.cpp" line="1103"/>
        <source>导入时序库采样数据错误</source>
        <translation>Import sample poins of time-series database failed</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CHisMngApiImp.cpp" line="1106"/>
        <source>时序库采样数据导入完成</source>
        <translation>Import sample points of time-series database done</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CHisMngApiImp.cpp" line="1191"/>
        <location filename="CHisMngApiImp.cpp" line="1195"/>
        <source>删除</source>
        <translation>delete </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CHisMngApiImp.cpp" line="1180"/>
        <location filename="CHisMngApiImp.cpp" line="1185"/>
        <location filename="CHisMngApiImp.cpp" line="1191"/>
        <source>旧数据失败</source>
        <translation>old data failed</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CHisMngApiImp.cpp" line="204"/>
        <source>的行数量</source>
        <translation>Number of rows</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CHisMngApiImp.cpp" line="273"/>
        <location filename="CHisMngApiImp.cpp" line="341"/>
        <source>停止转储</source>
        <translation>Stop dump</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CHisMngApiImp.cpp" line="401"/>
        <source>数据库测试连接失败</source>
        <translation>Database test connection failed</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CHisMngApiImp.cpp" line="413"/>
        <source>时序库不存在</source>
        <translation>Time-series database does not exist</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CHisMngApiImp.cpp" line="416"/>
        <source>查询数据库错误</source>
        <translation >query db error</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CHisMngApiImp.cpp" line="1041"/>
        <source>开始导出时序库历史</source>
        <translation>Start exporting time-series database history</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CHisMngApiImp.cpp" line="1047"/>
        <location filename="CHisMngApiImp.cpp" line="1057"/>
        <source>导出时序库历史错误</source>
        <translation>Error exporting time-series database history</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CHisMngApiImp.cpp" line="1050"/>
        <location filename="CHisMngApiImp.cpp" line="1060"/>
        <source>时序库历史导出完成</source>
        <translation>Time-series database history export completed</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CHisMngApiImp.cpp" line="1126"/>
        <source>导入时序库数据错误</source>
        <translation>Error importing time-series database data</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CHisMngApiImp.cpp" line="1129"/>
        <source>时序库数据导入完成</source>
        <translation>Time-series database data import completed</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CHisMngApiImp.cpp" line="1180"/>
        <source>通过分区删除</source>
        <translation>Delete by partition</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CHisMngApiImp.cpp" line="1185"/>
        <source>通过时间删除</source>
        <translation>Delete by time</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CHisMngApiImp.cpp" line="1190"/>
        <source>优化</source>
        <translation>Optimize</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CHisMngApiImp.cpp" line="1190"/>
        <source>表空间失败</source>
        <translation>Tablespace failed</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CHisMngApiImp.cpp" line="1195"/>
        <source>旧数据成功</source>
        <translation>Old data successfully</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CHisMngApiImp.cpp" line="1204"/>
        <location filename="CHisMngApiImp.cpp" line="1222"/>
        <source>清空关系库历史事件失败</source>
        <translation>Failed to clear history events of relational database</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CHisMngApiImp.cpp" line="1210"/>
        <location filename="CHisMngApiImp.cpp" line="1228"/>
        <source>清空时序库失败</source>
        <translation>Failed to clear time-series database</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CHisMngApiImp.cpp" line="1213"/>
        <location filename="CHisMngApiImp.cpp" line="1231"/>
        <source>清空时序库成功</source>
        <translation>Successfully cleared time-series database</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CHisMngApiImp.cpp" line="1241"/>
        <source>开始清空（truncate）表</source>
        <translation>Start truncating table</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CHisMngApiImp.cpp" line="1244"/>
        <location filename="CHisMngApiImp.cpp" line="1246"/>
        <source>清空表</source>
        <translation>Truncate table</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CHisMngApiImp.cpp" line="1246"/>
        <location filename="CHisMngApiImp.cpp" line="1482"/>
        <source>完成</source>
        <translation>Completed</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CHisMngApiImp.cpp" line="1260"/>
        <location filename="CHisMngApiImp.cpp" line="1319"/>
        <source>无法对目录</source>
        <translation>Cannot operate on the directory</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CHisMngApiImp.cpp" line="1260"/>
        <location filename="CHisMngApiImp.cpp" line="1319"/>
        <source>进行读操作,请检查操作用户权限,备份失败</source>
        <translation>Please check the operation user permissions to perform read operations, backup failed</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CHisMngApiImp.cpp" line="1266"/>
        <source>无法初始化influx数据库连接条件,请检查软件依赖是否安装正确</source>
        <translation>Unable to initialize the influx database connection condition, check that the software dependency is installed correctly</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CHisMngApiImp.cpp" line="1275"/>
        <source>数据库连接失败</source>
        <translation>Database connection failed</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CHisMngApiImp.cpp" line="1282"/>
        <source>无法删除influxDB数据库:</source>
        <translation>The influxDB database could not be deleted:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CHisMngApiImp.cpp" line="1290"/>
        <source>无法销毁influx数据库连接资源</source>
        <translation>Could not destroy the influx database connection resource</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CHisMngApiImp.cpp" line="1353"/>
        <source>开始导入数据文件</source>
        <translation>Start importing data files</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CHisMngApiImp.cpp" line="1358"/>
        <source>打开导入文件失败</source>
        <translation>Failed to open import file</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CHisMngApiImp.cpp" line="1400"/>
        <source>导入历史事件失败</source>
        <translation>Failed to import history events</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CHisMngApiImp.cpp" line="1414"/>
        <source>导入已完成：</source>
        <translation>Importing done:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CHisMngApiImp.cpp" line="1427"/>
        <source>删除旧历史记录失败</source>
        <translation>Failed to delete old history</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CHisMngApiImp.cpp" line="1430"/>
        <source>删除旧历史记录成功</source>
        <translation>Removing old history successfully</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CHisMngApiImp.cpp" line="1433"/>
        <source>导入历史记录备份失败</source>
        <translation>Import history backup failed</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CHisMngApiImp.cpp" line="1436"/>
        <source>导入历史记录备份成功</source>
        <translation>Import history backup successful</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CHisMngApiImp.cpp" line="1440"/>
        <location filename="CHisMngApiImp.cpp" line="1464"/>
        <source>导入采样数据备份失败</source>
        <translation>Importing sampledata backup failed</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CHisMngApiImp.cpp" line="1443"/>
        <location filename="CHisMngApiImp.cpp" line="1467"/>
        <source>导入采样数据备份成功</source>
        <translation>Import edited data backup successfully</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CHisMngApiImp.cpp" line="1453"/>
        <source>开始导入历史事件</source>
        <translation>Start importing history events</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CHisMngApiImp.cpp" line="1456"/>
        <source>导入历史事件备份失败</source>
        <translation>failed to import history events backup</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CHisMngApiImp.cpp" line="1459"/>
        <source>导入历史事件备份成功</source>
        <translation>Import history events backup successfully</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CHisMngApiImp.cpp" line="1461"/>
        <source>开始导入采样数据备份</source>
        <translation>Start importing sample data backups</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CHisMngApiImp.cpp" line="1477"/>
        <source>开始清理表</source>
        <translation>Start cleaning up the table</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CHisMngApiImp.cpp" line="1480"/>
        <location filename="CHisMngApiImp.cpp" line="1482"/>
        <source>清理表</source>
        <translation>Clean up the table</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CHisMngApiImp.cpp" line="1492"/>
        <source>导出历史失败</source>
        <translation>Export history failed</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CHisMngApiImp.cpp" line="1498"/>
        <source>删除历史失败</source>
        <translation>Failed to delete history</translation>
    </message>
</context>
</TS>