HM-SPMS/resource/en/model_studio/translate/model_studio_EN.ts

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="en_US">
<context>
    <name>CModelStudiologin</name>
    <message>
        <location filename="loginDialog/logindlg.cpp" line="258"/>
        <source>数据库查询域失败</source>
        <translation>Select domain failed</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="loginDialog/logindlg.cpp" line="264"/>
        <source>数据库中不存在任何域</source>
        <translation>There isn&apos;t any domain in database</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="loginDialog/logindlg.cpp" line="272"/>
        <source>数据库查询位置失败</source>
        <translation>Select location failed</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="loginDialog/logindlg.cpp" line="278"/>
        <source>数据库中不存在任何位置</source>
        <translation>There isn&apos;t any location in database</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="loginDialog/logindlg.cpp" line="286"/>
        <source>数据库查询应用失败</source>
        <translation>Select apply failed</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="loginDialog/logindlg.cpp" line="292"/>
        <source>数据库中不存在任何应用</source>
        <translation>There isn&apos;t any apply in database</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="loginDialog/logindlg.cpp" line="300"/>
        <source>数据库查询专业失败</source>
        <translation>Select subsystem failed</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="loginDialog/logindlg.cpp" line="306"/>
        <source>数据库中不存在任何专业</source>
        <translation>There isn&apos;t any subsystem in database</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="loginDialog/logindlg.cpp" line="342"/>
        <source>账号:%1 </source>
        <translation>account:%1 </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="loginDialog/logindlg.cpp" line="360"/>
        <source>登录失败</source>
        <translation>Login failed</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="loginDialog/logindlg.cpp" line="360"/>
        <source>失败原因:
</source>
        <translation>Failed reason:
</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KbdBackPointPatch</name>
    <message>
        <location filename="kbdbackpointpatch.ui" line="20"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Dialog</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="kbdbackpointpatch.ui" line="49"/>
        <source>位置：</source>
        <translation>Location:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="kbdbackpointpatch.ui" line="65"/>
        <source>专业：</source>
        <translation>Subsystem:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="kbdbackpointpatch.ui" line="81"/>
        <source>设备组：</source>
        <translation>Dev group:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="kbdbackpointpatch.ui" line="97"/>
        <source>设备：</source>
        <translation>Device:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="kbdbackpointpatch.ui" line="113"/>
        <source>点类型：</source>
        <translation>Point type:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="kbdbackpointpatch.ui" line="123"/>
        <source>前置RTU：</source>
        <translation>Fes RTU:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="kbdbackpointpatch.ui" line="146"/>
        <source>查询</source>
        <translation>Search</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="kbdbackpointpatch.ui" line="157"/>
        <source>描述包含字符：</source>
        <translation>Charactors contained by description:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="kbdbackpointpatch.cpp" line="32"/>
        <source>批量修改后台测点</source>
        <translation>Batch modify backstage points</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="kbdbackpointpatch.cpp" line="77"/>
        <source>模拟量</source>
        <translation>Analog point</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="kbdbackpointpatch.cpp" line="78"/>
        <source>数字量</source>
        <translation>Digital point</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="kbdbackpointpatch.cpp" line="79"/>
        <source>累积量</source>
        <translation>Accuml point</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="kbdbackpointpatch.cpp" line="80"/>
        <source>混合量</source>
        <translation>Mix point</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="kbdbackpointpatch.cpp" line="110"/>
        <source>基础属性</source>
        <translation>Base attributes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="kbdbackpointpatch.cpp" line="111"/>
        <source>前置属性</source>
        <translation>Fes attributes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="kbdbackpointpatch.cpp" line="112"/>
        <source>限值属性</source>
        <translation>Limit attributes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="kbdbackpointpatch.cpp" line="113"/>
        <source>控制属性</source>
        <translation>Control attributes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="kbdbackpointpatch.cpp" line="122"/>
        <source>%1 选中行 从0开始自增</source>
        <translation>%1 selected line increments from 0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="kbdbackpointpatch.cpp" line="124"/>
        <source>%1 选中行 从1开始自增</source>
        <translation>%1 selected line increments from 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="kbdbackpointpatch.cpp" line="126"/>
        <source>%1 选中行 自定义自增</source>
        <translation>%1 selected line increments Customly</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="kbdbackpointpatch.cpp" line="128"/>
        <source>%1 选中行 取相同值</source>
        <translation>%1 selected line set same value</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="kbdbackpointpatch.cpp" line="130"/>
        <source>%1 选中行 查找与替换</source>
        <translation>%1 selected line find and replace</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="kbdbackpointpatch.cpp" line="712"/>
        <location filename="kbdbackpointpatch.cpp" line="722"/>
        <location filename="kbdbackpointpatch.cpp" line="729"/>
        <location filename="kbdbackpointpatch.cpp" line="734"/>
        <location filename="kbdbackpointpatch.cpp" line="768"/>
        <location filename="kbdbackpointpatch.cpp" line="789"/>
        <location filename="kbdbackpointpatch.cpp" line="816"/>
        <location filename="kbdbackpointpatch.cpp" line="821"/>
        <location filename="kbdbackpointpatch.cpp" line="852"/>
        <location filename="kbdbackpointpatch.cpp" line="871"/>
        <location filename="kbdbackpointpatch.cpp" line="897"/>
        <location filename="kbdbackpointpatch.cpp" line="902"/>
        <location filename="kbdbackpointpatch.cpp" line="936"/>
        <location filename="kbdbackpointpatch.cpp" line="947"/>
        <source>消息</source>
        <translation>Message</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="kbdbackpointpatch.cpp" line="712"/>
        <location filename="kbdbackpointpatch.cpp" line="722"/>
        <source>%1
文本格式不对</source>
        <translation>%1
text format is wrong</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="kbdbackpointpatch.cpp" line="729"/>
        <location filename="kbdbackpointpatch.cpp" line="816"/>
        <location filename="kbdbackpointpatch.cpp" line="897"/>
        <source>该列不可编辑</source>
        <translation>This column is not editable</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="kbdbackpointpatch.cpp" line="734"/>
        <location filename="kbdbackpointpatch.cpp" line="821"/>
        <location filename="kbdbackpointpatch.cpp" line="902"/>
        <source>该列是主键,不可编辑</source>
        <translation>This column is not editable due to as the key</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="kbdbackpointpatch.cpp" line="738"/>
        <source>开始执行自增菜单</source>
        <translation>Start executing the self-increment menu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="kbdbackpointpatch.cpp" line="765"/>
        <source>自增菜单结束</source>
        <translation>Self-increment menu end</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="kbdbackpointpatch.cpp" line="789"/>
        <location filename="kbdbackpointpatch.cpp" line="871"/>
        <location filename="kbdbackpointpatch.cpp" line="947"/>
        <source>修改成功!</source>
        <translation>Modify success!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="kbdbackpointpatch.cpp" line="825"/>
        <source>开始执行取相同值菜单</source>
        <translation>Start executing the same value menu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="kbdbackpointpatch.cpp" line="849"/>
        <source>取相同值菜单结束</source>
        <translation>Execute the same value menu end</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="kbdbackpointpatch.cpp" line="906"/>
        <source>开始执行查找与替换菜单</source>
        <translation>Start executing the find and replace menu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="kbdbackpointpatch.cpp" line="933"/>
        <source>查找与替换菜单结束</source>
        <translation>Execute the find and replace menu end</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="kbdbackpointpatch.cpp" line="967"/>
        <location filename="kbdbackpointpatch.cpp" line="976"/>
        <location filename="kbdbackpointpatch.cpp" line="998"/>
        <location filename="kbdbackpointpatch.cpp" line="1008"/>
        <source>所有</source>
        <translation>All</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="kbdbackpointpatch.cpp" line="1205"/>
        <source>取相同值</source>
        <translation>set same value</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="kbdbackpointpatch.cpp" line="1205"/>
        <source>请输入</source>
        <translation>Please enter</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KbdFesPointDlg</name>
    <message>
        <location filename="kbdfespointdlg.cpp" line="14"/>
        <source>前置测点检索器</source>
        <translation>Fes point searcher</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="kbdfespointdlg.cpp" line="79"/>
        <source>位置</source>
        <translation>Location</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="kbdfespointdlg.cpp" line="85"/>
        <source>专业</source>
        <translation>Subsystem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="kbdfespointdlg.cpp" line="91"/>
        <source>RTU</source>
        <translation>RTU</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="kbdfespointdlg.cpp" line="106"/>
        <source>点类型</source>
        <translation>Point type</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="kbdfespointdlg.cpp" line="116"/>
        <source>标签名</source>
        <translation>Label Name</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="kbdfespointdlg.cpp" line="134"/>
        <source>模拟量</source>
        <translation>Analog</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="kbdfespointdlg.cpp" line="135"/>
        <source>数字量</source>
        <translation>Digital</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="kbdfespointdlg.cpp" line="136"/>
        <source>累积量</source>
        <translation>Accuml</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="kbdfespointdlg.cpp" line="137"/>
        <source>混合量</source>
        <translation>Mixed Quantity</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="kbdfespointdlg.cpp" line="138"/>
        <source>模拟量控制</source>
        <translation>Analog control</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="kbdfespointdlg.cpp" line="139"/>
        <source>数字量控制</source>
        <translation>Digital control</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="kbdfespointdlg.cpp" line="140"/>
        <source>混合量控制</source>
        <translation>Mixed Quantity Control</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KbdFesPointPatch</name>
    <message>
        <location filename="kbdfespointpatch.ui" line="20"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Dialog</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="kbdfespointpatch.ui" line="43"/>
        <source>描述包含字符：</source>
        <translation>Characters contained in description:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="kbdfespointpatch.ui" line="89"/>
        <source>位置：</source>
        <translation>Location:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="kbdfespointpatch.ui" line="105"/>
        <source>专业：</source>
        <translation>Subsystem:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="kbdfespointpatch.ui" line="121"/>
        <source>RTU：</source>
        <translation>RTU:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="kbdfespointpatch.ui" line="137"/>
        <source>设备：</source>
        <translation>Device:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="kbdfespointpatch.ui" line="153"/>
        <source>点类型：</source>
        <translation>Point type:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="kbdfespointpatch.ui" line="176"/>
        <source>查询</source>
        <translation>search</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="kbdfespointpatch.cpp" line="31"/>
        <source>批量修改前置测点</source>
        <translation>Batch modify Fes points</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="kbdfespointpatch.cpp" line="65"/>
        <location filename="kbdfespointpatch.cpp" line="555"/>
        <location filename="kbdfespointpatch.cpp" line="591"/>
        <source>所有</source>
        <translation>All</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="kbdfespointpatch.cpp" line="84"/>
        <source>模拟量</source>
        <translation>Analog point</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="kbdfespointpatch.cpp" line="85"/>
        <source>数字量</source>
        <translation>Digital point</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="kbdfespointpatch.cpp" line="86"/>
        <source>累积量</source>
        <translation>Accuml point</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="kbdfespointpatch.cpp" line="87"/>
        <source>混合量</source>
        <translation>Hybrid Quantity</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="kbdfespointpatch.cpp" line="88"/>
        <source>模拟量控制</source>
        <translation>Analog control point</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="kbdfespointpatch.cpp" line="89"/>
        <source>数字量控制</source>
        <translation>Digital control point</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="kbdfespointpatch.cpp" line="90"/>
        <source>混合量控制</source>
        <translation>Hybrid Quantity Control</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="kbdfespointpatch.cpp" line="98"/>
        <source>%1 选中行 从0开始自增</source>
        <translation>%1 selected line increments from 0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="kbdfespointpatch.cpp" line="100"/>
        <source>%1 选中行 从1开始自增</source>
        <translation>%1 selected line increments from 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="kbdfespointpatch.cpp" line="102"/>
        <source>%1 选中行 自定义自增</source>
        <translation>%1 selected line increments Customly</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="kbdfespointpatch.cpp" line="104"/>
        <source>%1 选中行 取相同值</source>
        <translation>%1 selected line set same value</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="kbdfespointpatch.cpp" line="106"/>
        <source>%1 选中行 查找与替换</source>
        <translation>%1 selected line find and replace</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="kbdfespointpatch.cpp" line="290"/>
        <location filename="kbdfespointpatch.cpp" line="300"/>
        <location filename="kbdfespointpatch.cpp" line="307"/>
        <location filename="kbdfespointpatch.cpp" line="312"/>
        <location filename="kbdfespointpatch.cpp" line="346"/>
        <location filename="kbdfespointpatch.cpp" line="367"/>
        <location filename="kbdfespointpatch.cpp" line="394"/>
        <location filename="kbdfespointpatch.cpp" line="399"/>
        <location filename="kbdfespointpatch.cpp" line="430"/>
        <location filename="kbdfespointpatch.cpp" line="449"/>
        <location filename="kbdfespointpatch.cpp" line="475"/>
        <location filename="kbdfespointpatch.cpp" line="480"/>
        <location filename="kbdfespointpatch.cpp" line="514"/>
        <location filename="kbdfespointpatch.cpp" line="525"/>
        <source>消息</source>
        <translation>Message</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="kbdfespointpatch.cpp" line="290"/>
        <location filename="kbdfespointpatch.cpp" line="300"/>
        <source>%1
文本格式不对</source>
        <translation>%1
text format incorrect</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="kbdfespointpatch.cpp" line="307"/>
        <location filename="kbdfespointpatch.cpp" line="394"/>
        <location filename="kbdfespointpatch.cpp" line="475"/>
        <source>该列不可编辑</source>
        <translation>This column is not editable</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="kbdfespointpatch.cpp" line="312"/>
        <location filename="kbdfespointpatch.cpp" line="399"/>
        <location filename="kbdfespointpatch.cpp" line="480"/>
        <source>该列是主键,不可编辑</source>
        <translation>This column is not editable due to as key</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="kbdfespointpatch.cpp" line="316"/>
        <source>开始执行自增菜单</source>
        <translation>Start executing the self-increment menu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="kbdfespointpatch.cpp" line="343"/>
        <source>自增菜单结束</source>
        <translation>Executing the self-increment menu end</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="kbdfespointpatch.cpp" line="367"/>
        <location filename="kbdfespointpatch.cpp" line="449"/>
        <location filename="kbdfespointpatch.cpp" line="525"/>
        <source>修改成功!</source>
        <translation>Modify success!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="kbdfespointpatch.cpp" line="403"/>
        <source>开始执行取相同值菜单</source>
        <translation>Start executing the same value menu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="kbdfespointpatch.cpp" line="427"/>
        <source>取相同值菜单结束</source>
        <translation>Executing the same value menu end</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="kbdfespointpatch.cpp" line="484"/>
        <source>开始执行查找与替换菜单</source>
        <translation>Start executing the find and replace menu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="kbdfespointpatch.cpp" line="511"/>
        <source>查找与替换菜单结束</source>
        <translation>Executing the find and replace menu end</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="kbdfespointpatch.cpp" line="761"/>
        <source>取相同值</source>
        <translation>Set same value</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="kbdfespointpatch.cpp" line="761"/>
        <source>请输入</source>
        <translation>Please enter</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LoginDlg</name>
    <message>
        <location filename="loginDialog/logindlg.cpp" line="23"/>
        <location filename="loginDialog/logindlg.cpp" line="55"/>
        <source>登录</source>
        <translation>Login</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="loginDialog/logindlg.cpp" line="31"/>
        <source>用户</source>
        <translation>User</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="loginDialog/logindlg.cpp" line="32"/>
        <source>密码</source>
        <translation>Password</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="loginDialog/logindlg.cpp" line="33"/>
        <source>IP地址：</source>
        <translation>IP address:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="loginDialog/logindlg.cpp" line="34"/>
        <source>端口</source>
        <translation>Port</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="loginDialog/logindlg.cpp" line="35"/>
        <source>数据库类型</source>
        <translation>Database type</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="loginDialog/logindlg.cpp" line="36"/>
        <source>数据库名称:</source>
        <translation>Database name:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="loginDialog/logindlg.cpp" line="46"/>
        <source>MySQL</source>
        <translation>MySQL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="loginDialog/logindlg.cpp" line="47"/>
        <source>Oracle</source>
        <translation>Oracle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="loginDialog/logindlg.cpp" line="48"/>
        <source>OpenGauss</source>
        <translation>OpenGauss</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="loginDialog/logindlg.cpp" line="49"/>
        <source>KingBase</source>
        <translation>KingBase</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="loginDialog/logindlg.cpp" line="56"/>
        <source>取消</source>
        <translation>Cancel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="loginDialog/logindlg.cpp" line="99"/>
        <source>数据库查询域失败</source>
        <translation>Select domain failed</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="loginDialog/logindlg.cpp" line="105"/>
        <source>数据库中不存在任何域</source>
        <translation>There isn&apos;t any domain in database</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="loginDialog/logindlg.cpp" line="113"/>
        <source>数据库查询位置失败</source>
        <translation>Select location failed</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="loginDialog/logindlg.cpp" line="119"/>
        <source>数据库中不存在任何位置</source>
        <translation>There isn&apos;t any location in database</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="loginDialog/logindlg.cpp" line="127"/>
        <source>数据库查询应用失败</source>
        <translation>Select apply failed</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="loginDialog/logindlg.cpp" line="133"/>
        <source>数据库中不存在任何应用</source>
        <translation>There isn&apos;t any apply in database</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="loginDialog/logindlg.cpp" line="141"/>
        <source>数据库查询专业失败</source>
        <translation>Select subsystem failed</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="loginDialog/logindlg.cpp" line="147"/>
        <source>数据库中不存在任何专业</source>
        <translation>There isn&apos;t any subsystem in database</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="loginDialog/logindlg.cpp" line="207"/>
        <source>,可能未进行系统建模!</source>
        <translation>May not do model system config!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="loginDialog/logindlg.cpp" line="220"/>
        <source>登录失败</source>
        <translation>Login failed</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="loginDialog/logindlg.cpp" line="220"/>
        <source>失败原因:
</source>
        <translation>Failed reason:
</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="17"/>
        <source>建模工具</source>
        <translation>Modeling tool</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="31"/>
        <source>系统</source>
        <translation>System</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="42"/>
        <source>帮助</source>
        <translation>Help</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="49"/>
        <source>设置</source>
        <translation>setting</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="60"/>
        <source>版本信息</source>
        <translation>Version message</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="65"/>
        <source>帮助文档</source>
        <translation>Help document</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="73"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="301"/>
        <source>属性面板主键可编辑</source>
        <translation>Attributes panel keys unable to edit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="78"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="271"/>
        <source>前置测点检索器</source>
        <translation>Fes point filter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="83"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="270"/>
        <source>后台测点检索器</source>
        <translation>Backstage point filter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="88"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="282"/>
        <source>批量修改后台测点</source>
        <translation>Batch modify backstage points</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="93"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="283"/>
        <source>批量修改前置测点</source>
        <translation>Batch modify Fes points</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.ui" line="98"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="293"/>
        <source>配置检查</source>
        <translation>Configuration check</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="74"/>
        <source>消息</source>
        <translation>Message</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="74"/>
        <source>确定退出软件</source>
        <translation>Are you sure to exit the software</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="86"/>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="337"/>
        <source>设备建模</source>
        <translation>Device Modeling</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="144"/>
        <source>退出配置</source>
        <translation>Exit Configuration</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="221"/>
        <source>读取mainWindow.xml文件错误，请检查xml文件格式是否正确！</source>
        <translation>Read mainWindow.xml file error,please check if the xml file format is correct!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="248"/>
        <source>检索工具</source>
        <translation>Retrieval tool</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="249"/>
        <source>批量修改</source>
        <translation>Batch modification</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="250"/>
        <source>检查工具</source>
        <translation>Inspection tools</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="251"/>
        <source>高级参数</source>
        <translation>Advanced Parameters</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="322"/>
        <source>数据库错误</source>
        <translation>Database error</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="322"/>
        <source>数据库错误：</source>
        <translation>Database error:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="mainwindow.cpp" line="337"/>
        <source>版本号:%1</source>
        <translation>Version number:%1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="main.cpp" line="73"/>
        <source>消息</source>
        <translation>Message</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="main.cpp" line="73"/>
        <source>启动日志服务失败:</source>
        <translation>Start log service failed:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kbdConfigCheck</name>
    <message>
        <location filename="kbdconfigcheck.cpp" line="202"/>
        <location filename="kbdconfigcheck.cpp" line="263"/>
        <location filename="kbdconfigcheck.cpp" line="326"/>
        <location filename="kbdconfigcheck.cpp" line="375"/>
        <location filename="kbdconfigcheck.cpp" line="432"/>
        <location filename="kbdconfigcheck.cpp" line="478"/>
        <location filename="kbdconfigcheck.cpp" line="489"/>
        <location filename="kbdconfigcheck.cpp" line="537"/>
        <location filename="kbdconfigcheck.cpp" line="557"/>
        <source>标签结构错误</source>
        <translation>Label structure error</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="kbdconfigcheck.cpp" line="211"/>
        <location filename="kbdconfigcheck.cpp" line="272"/>
        <location filename="kbdconfigcheck.cpp" line="335"/>
        <location filename="kbdconfigcheck.cpp" line="384"/>
        <location filename="kbdconfigcheck.cpp" line="441"/>
        <location filename="kbdconfigcheck.cpp" line="566"/>
        <source>字符&apos;.&apos;的数量异常</source>
        <translation>Abnormal number of characters &apos;.&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="kbdconfigcheck.cpp" line="219"/>
        <location filename="kbdconfigcheck.cpp" line="227"/>
        <location filename="kbdconfigcheck.cpp" line="280"/>
        <location filename="kbdconfigcheck.cpp" line="288"/>
        <location filename="kbdconfigcheck.cpp" line="296"/>
        <location filename="kbdconfigcheck.cpp" line="345"/>
        <location filename="kbdconfigcheck.cpp" line="394"/>
        <location filename="kbdconfigcheck.cpp" line="449"/>
        <location filename="kbdconfigcheck.cpp" line="507"/>
        <location filename="kbdconfigcheck.cpp" line="575"/>
        <source>标签中有错误字段：</source>
        <translation>There is an incorrect field in the label:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="kbdconfigcheck.cpp" line="423"/>
        <source>含有禁止使用字符&apos;_&apos;</source>
        <translation>Contains the prohibited character &apos;_&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="kbdconfigcheck.cpp" line="498"/>
        <location filename="kbdconfigcheck.cpp" line="546"/>
        <source>字符&apos;_&apos;的数量异常</source>
        <translation>Abnormal number of characters &apos;_&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="kbdconfigcheck.cpp" line="617"/>
        <source> 不存在</source>
        <translation> does not exist</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="kbdconfigcheck.cpp" line="658"/>
        <source>DI点不存在</source>
        <translation>DI point does not exist</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="kbdconfigcheck.cpp" line="668"/>
        <source>DI点不可控</source>
        <translation>DI point is not controllable</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="kbdconfigcheck.cpp" line="710"/>
        <source>未关联前置测点</source>
        <translation>Unassociated front-end measurement point</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="kbdconfigcheck.cpp" line="749"/>
        <source>后台测点 %1 不存在</source>
        <translation>Back-end measurement point %1 does not exist</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kbdConfigCheckDlg</name>
    <message>
        <location filename="kbdconfigcheck.cpp" line="797"/>
        <source>配置检查</source>
        <translation>Configuration Check</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="kbdconfigcheck.cpp" line="801"/>
        <location filename="kbdconfigcheck.cpp" line="1048"/>
        <source>开始检查</source>
        <translation>Start Check</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="kbdconfigcheck.cpp" line="855"/>
        <location filename="kbdconfigcheck.cpp" line="927"/>
        <location filename="kbdconfigcheck.cpp" line="952"/>
        <location filename="kbdconfigcheck.cpp" line="964"/>
        <source>完成</source>
        <translation>Complete</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="kbdconfigcheck.cpp" line="871"/>
        <source>检查项目</source>
        <translation>Check Item</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="kbdconfigcheck.cpp" line="871"/>
        <source>异常数量</source>
        <translation>Number of Anomalies</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="kbdconfigcheck.cpp" line="871"/>
        <source>异常详情</source>
        <translation>Details of Anomalies</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="kbdconfigcheck.cpp" line="871"/>
        <source>是否修复</source>
        <translation>Repair or not</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="kbdconfigcheck.cpp" line="958"/>
        <source>修复勾选项</source>
        <translation>Repair Selected Items</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="kbdconfigcheck.cpp" line="989"/>
        <source>查看详情</source>
        <translation>View Details</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="kbdconfigcheck.cpp" line="1000"/>
        <source>    需手动修复</source>
        <translation>    Manual Repair Required</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="kbdconfigcheck.cpp" line="1036"/>
        <source>未选择检查项目</source>
        <translation>No Check Item Selected</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="kbdconfigcheck.cpp" line="1055"/>
        <source>消息</source>
        <translation>Message</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="kbdconfigcheck.cpp" line="1075"/>
        <source>修复成功</source>
        <translation>Repair Successful</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kbdErrorListDlg</name>
    <message>
        <location filename="kbdconfigcheck.cpp" line="1147"/>
        <source>全选</source>
        <translation>Select all</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="kbdconfigcheck.cpp" line="1148"/>
        <source>反选</source>
        <translation>Invert Selection</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="kbdconfigcheck.cpp" line="1149"/>
        <source>清理勾选项</source>
        <translation>Clear Selection</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="kbdconfigcheck.cpp" line="1177"/>
        <source>标签名</source>
        <translation>Label Name</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="kbdconfigcheck.cpp" line="1177"/>
        <source>描述</source>
        <translation>Description</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="kbdconfigcheck.cpp" line="1177"/>
        <source>错误原因</source>
        <translation>Reason for Error</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="kbdconfigcheck.cpp" line="1177"/>
        <source>清理</source>
        <translation>Clean Up</translation>
    </message>
</context>
</TS>