diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 6f3a98fe..9cc5d3d0 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -100,7 +100,7 @@ product/oe2203_release/*
 
 #忽略代码目录生成qm文件
 platform/src/**/*.qm
-product/src/**/*.qm
+#product/src/**/*.qm
 
 
 /product/windows10_release_setup
diff --git a/product/src/tools/WaveAnalyze/images/comtrade.qm b/product/src/tools/WaveAnalyze/images/comtrade.qm
new file mode 100644
index 00000000..a7606f85
Binary files /dev/null and b/product/src/tools/WaveAnalyze/images/comtrade.qm differ