source to unknown language translation catalogue (235 entries)

[ctx: ColorEdit]
source: 颜色选择
target: Color Selection

[ctx: KbdBatchDlg]
source: 例:dev%1
target: Example: dev%1

[ctx: KbdBatchDlg]
source: 取消
target: Cancel

[ctx: KbdBatchDlg]
source: 批量修改
target: Batch Modify

[ctx: KbdBatchDlg]
source: 按行递增
target: Increment by Row

[ctx: KbdBatchDlg]
source: 格式
target: Format

[ctx: KbdBatchDlg]
source: 消息
target: Message

[ctx: KbdBatchDlg]
source: 相同值
target: Same Value

[ctx: KbdBatchDlg]
source: 确定
target: OK

[ctx: KbdBatchDlg]
source: 自定义
target: Custom

[ctx: KbdBatchDlg]
source: 自定义内容和设置的内容行数不一致,请确认是否继续?
target: The number of rows in the custom content does not match the set content, please confirm if you want to continue?

[ctx: KbdBatchDlg]
source: 设置值
target: Set Value

[ctx: KbdBatchDlg]
source: 询问
target: Query

[ctx: KbdBatchDlg]
source: 该属性最多只能为%1个字符
target: The property can have a maximum of %1 characters

[ctx: KbdBatchDlg]
source: 起始值
target: Start Value

[ctx: KbdBatchDlg]
source: 输入选项值(每行一个)
target: Enter Option Values (one per line)

[ctx: KbdCSVReader]
source: csv文件打开不成功
target: Failed to open CSV file

[ctx: KbdCSVReader]
source: csv文件数据错误,有行数据大小小于2
target: CSV file data error, some rows have less than 2 data elements

[ctx: KbdCSVReader]
source: json文件打开不成功
target: Failed to open JSON file

[ctx: KbdCSVReader]
source: xlsx文件打开不成功!
target: Failed to open XLSX file!

[ctx: KbdCSVReader]
source: 临时文件保存失败%1
target: Temporary file save failed %1

[ctx: KbdCSVReader]
source: 保存CSV文件不成功%1
target: Failed to save CSV file %1

[ctx: KbdCSVReader]
source: 写错误%1:%2
target: Write error %1: %2

[ctx: KbdCSVReader]
source: 子设备ID
target: Sub-device ID

[ctx: KbdCSVReader]
source: 属于的设备ID
target: Belongs to Device ID

[ctx: KbdCSVReader]
source: 数据项列数不够
target: Not enough data item columns

[ctx: KbdCSVReader]
source: 无此表单%1
target: No such form %1

[ctx: KbdCSVReader]
source: 设备ID
target: Device ID

[ctx: KbdCheckRole]
source: 不能为空%1
target: Cannot be empty %1

[ctx: KbdCheckRole]
source: 有重复%1
target: Duplicate %1

[ctx: KbdCheckRole]
source: 模型为空！
target: Model is empty!

[ctx: KbdCheckRole]
source: 模型为空！
    值:%1
target: Model is empty!
    Value: %1

[ctx: KbdCheckRole]
source: 超出取值范围%1
target: Out of value range %1

[ctx: KbdExportImportLogic]
source: xml文件错误，请检查xml文件格式是否正确！
target: XML file error, please check if the XML file format is correct!

[ctx: KbdFindPointWidget]
source: 路径
target: Path

[ctx: KbdFindPointWidget]
source: 输入过滤条件
target: Enter filter conditions

[ctx: KbdInputDlg]
source: 字符串格式(占位符%1)
target: String format (placeholder %1)

[ctx: KbdInputDlg]
source: 字符串格式需要包含占位符%1
target: String format must include placeholder %1

[ctx: KbdInputDlg]
source: 消息
target: Message

[ctx: KbdInputDlg]
source: 示例:dev%1
target: Example: dev%1

[ctx: KbdInputDlg]
source: 自增起始数字
target: Increment start number

[ctx: KbdInputDlg]
source: 自定义自增
target: Custom Increment

[ctx: KbdMsgContrl]
source: 消息
target: Message

[ctx: KbdPage]
source: 上一页
target: Previous Page

[ctx: KbdPage]
source: 下一页
target: Next Page

[ctx: KbdPage]
source: 已到达尾页
target: Reached the last page

[ctx: KbdPage]
source: 已到达首页
target: Reached the first page

[ctx: KbdPage]
source: 当前总页数是范围是1-%1,%2是非法值
target: The current total page range is 1-%1, %2 is an illegal value

[ctx: KbdPage]
source: 消息
target: Message

[ctx: KbdPasswordDlg]
source: 两次输入的密码不一致
target: The new password cannot be empty

[ctx: KbdPasswordDlg]
source: 密码中的字符个数小于安全策略规定的%1个
target: The number of characters in the password is less than the %1 required by the security policy

[ctx: KbdPasswordDlg]
source: 密码中的数字个数小于安全策略规定的%1个
target: The number of digits in the password is less than the %1 required by the security policy

[ctx: KbdPasswordDlg]
source: 密码长度小于安全策略规定的长度:%1
target: The password length is less than the security policy requires: %1

[ctx: KbdPasswordDlg]
source: 旧密码:
target: Old Password:

[ctx: KbdPasswordDlg]
source: 旧密码错误
target: The old password is incorrect

[ctx: KbdPasswordDlg]
source: 消息
target: Message

[ctx: KbdPasswordDlg]
source: 请输入新密码:
target: Please enter a new password:

[ctx: KbdPasswordDlg]
source: 请重新确认密码:
target: Please enter the confirm password:

[ctx: KbdPropertyDlg]
source: 写入数据库不成功
target: Failed to write to the database

[ctx: KbdPropertyDlg]
source: 当前属性表未关联相应模型！
target: The current property table is not associated with the corresponding model!

[ctx: KbdPropertyDlg]
source: 错误
target: Error

[ctx: KbdPropertyPanel]
source: 浏览属性
target: Browse Properties

[ctx: KbdReplaceDlg]
source: 单元格内容替换
target: Cell Content Replacement

[ctx: KbdReplaceDlg]
source: 替换字符
target: Replace Characters

[ctx: KbdReplaceDlg]
source: 查找内容不能为空
target: The search content cannot be empty

[ctx: KbdReplaceDlg]
source: 查找字符
target: Find Characters

[ctx: KbdReplaceDlg]
source: 消息
target: Message

[ctx: KbdSelectDevPointDlg]
source: 信息
target: Information

[ctx: KbdSelectDevPointDlg]
source: 获取%1 信息失败!
target: Failed to retrieve %1 information!

[ctx: KbdSelectPointDlg]
source: 已选中点
target: Selected Points

[ctx: KbdSplitter]
source: Excel导入
target: Import from Excel

[ctx: KbdSplitter]
source: Excel导出
target: Export to Excel

[ctx: KbdSplitter]
source: 专业:
target: Specialty:

[ctx: KbdSplitter]
source: 修改记录
target: Modify Record

[ctx: KbdSplitter]
source: 全选
target: Select All

[ctx: KbdSplitter]
source: 删除记录
target: Delete Record

[ctx: KbdSplitter]
source: 反选
target: Invert Selection

[ctx: KbdSplitter]
source: 复制记录
target: Copy Record

[ctx: KbdSplitter]
source: 多选
target: Multi-select

[ctx: KbdSplitter]
source: 查询
target: Query

[ctx: KbdSplitter]
source: 此次修改失败,已启动回滚！
target: The modification failed, a rollback has been initiated!

[ctx: KbdSplitter]
source: 消息
target: Message

[ctx: KbdSplitter]
source: 添加记录
target: Add Record

[ctx: KbdSplitter]
source: 请输入通道描述的关键字
target: Please enter the keyword for the channel description

[ctx: KbdTable]
source: :数据错误
target: Data error:

[ctx: KbdTable]
source: 保存成功！
target: Saved Successfully!

[ctx: KbdTable]
source: 保存文件
target: Save File

[ctx: KbdTable]
source: 修改失败
target: Modification Failed

[ctx: KbdTable]
source: 列越界
target: Column out of bounds

[ctx: KbdTable]
source: 删除失败
target: Deletion failed

[ctx: KbdTable]
source: 删除行
target: Delete Row

[ctx: KbdTable]
source: 取消
target: Cancel

[ctx: KbdTable]
source: 导入成功
target: Import Successful

[ctx: KbdTable]
source: 导入操作会直接修改数据库，需确保数据正确有效，否则会导致配置错误!
target: Importing will directly modify the database; ensure the data is correct and valid, otherwise it may cause configuration errors!

[ctx: KbdTable]
source: 导出失败
target: Export Failed

[ctx: KbdTable]
source: 导出成功
target: Export Successful

[ctx: KbdTable]
source: 已知悉风险
target: I acknowledge the risks

[ctx: KbdTable]
source: 开启事务失败!
target: Failed to start transaction!

[ctx: KbdTable]
source: 开始执行删除菜单
target: Starting to execute the delete menu

[ctx: KbdTable]
source: 开始执行批量修改
target: Start Executing Batch Modify

[ctx: KbdTable]
source: 开始执行自增菜单
target: Start Executing Auto-increment Menu

[ctx: KbdTable]
source: 打开文件
target: Open File

[ctx: KbdTable]
source: 批量修改
target: Batch Modify

[ctx: KbdTable]
source: 控件未加载数据
target: Control has not loaded data

[ctx: KbdTable]
source: 提交事务失败!
target: Transaction Submission Failed!

[ctx: KbdTable]
source: 文件打开失败!
target: Failed to Open File!

[ctx: KbdTable]
source: 查找替换
target: Find and Replace

[ctx: KbdTable]
source: 消息
target: Message

[ctx: KbdTable]
source: 确定删除数据？
target: Are you sure you want to delete the data?

[ctx: KbdTable]
source: 行越界
target: Row out of bounds

[ctx: KbdTable]
source: 表格内容未提交，是否提交到数据库？
target: The table content has not been submitted, would you like to submit it to the database?

[ctx: KbdTable]
source: 警告
target: Warning

[ctx: KbdTable]
source: 该列不可编辑
target: This column is not editable

[ctx: KbdTable]
source: 该列是主键,不可编辑
target: This column is a primary key and cannot be edited

[ctx: KbdTable]
source: 该列是主键,是否仍然修改？
target: This column is a primary key, do you still want to modify it?

[ctx: KbdTable]
source: 请先保存修改
target: Please save changes first

[ctx: KbdTable]
source: 错误
target: Error

[ctx: KbdTableDataMgr]
source: 开启事务失败
target: Failed to start transaction

[ctx: KbdTableDataMgr]
source: 本用户无编辑权限
target: This user has no editing permissions

[ctx: KbdTableDataMgr]
source: 系统退出,开始清理KbdTableDataMgr
target: Exiting system, starting to clean up KbdTableDataMgr

[ctx: KbdTableModel]
source: 修改数据失败!
target: Failed to modify data!

[ctx: KbdTableModel]
source: 删除数据失败!
target: Failed to delete data!

[ctx: KbdTableModel]
source: 插入数据失败!
target: Failed to insert data!

[ctx: KbdTableModel]
source: 非重写提交模式
target: Non-overwriting commit mode

[ctx: KbdWaitPrgDlg]
source: 正在处理,请稍候....
target: Please wait while processing...

[ctx: KbdWidget]
source: 回滚事务失败！
target: Transaction rollback failed!

[ctx: KbdWidget]
source: 此次修改失败,已启动回滚！
target: The modification failed, a rollback has been initiated!

[ctx: KbdWidget]
source: 消息
target: Message

[ctx: QObject]
source:  数据库:
target:  Database:

[ctx: QObject]
source:  用户:
target:  User:

[ctx: QObject]
source: 当前数据库地址:
target: Current database address:

[ctx: QObject]
source: 数据库链接已关闭!请重新打开软件
target: The database connection has been closed! Please restart the software.

[ctx: QObject]
source: 数据库链接打开失败:
target: Failed to open database connection:

[ctx: QObject]
source: 重新打开链接
target: Reopen connection

[ctx: QtCharEdit]
source: Clear Char
target: Clear Character

[ctx: QtColorEditWidget]
source: ...
target: Choose Color...

[ctx: QtTreePropertyBrowser]
source: 值
target: Value

[ctx: QtTreePropertyBrowser]
source: 属性
target: Property

[ctx: TableXmlRes]
source: 描述
target: Description

[ctx: TableXmlRes]
source: 车站编号
target: Station Number

[ctx: Worker]
source: %1 中的表的列数和描述数量不一致!
target: The number of columns in the %1 table does not match the number of descriptions!

[ctx: Worker]
source: %1文件打开不成功!
target: Failed to open %1 file!

[ctx: Worker]
source: excel文件中没有%1表
target: The excel file does not contain a %1 sheet

[ctx: Worker]
source: 不存在前置设备%1
target: Front-end device %1 does not exist

[ctx: Worker]
source: 保护定值
target: Protection Setting

[ctx: Worker]
source: 关联前置设备成功!
target: Successfully associated front-end device!

[ctx: Worker]
source: 关联失败!
    后台设备与前置设备数量不一致
target: Association failed!
    The number of backend devices does not match the front-end devices

[ctx: Worker]
source: 关联失败!,失败设备%1
target: Association failed! Failed device %1

[ctx: Worker]
source: 关联失败!不存在相同名称的前置设备%1,请手动关联!
target: Association failed! There is no front-end device with the same name %1, please associate manually!

[ctx: Worker]
source: 关联失败!原因:提交事务失败!启动回滚
target: Association failed! Reason: Transaction submission failed! Initiating rollback

[ctx: Worker]
source: 关联失败!启动回滚,失败设备%1
target: Association failed! Initiating rollback, failed device %1

[ctx: Worker]
source: 关联失败!失败设备组:%1
target: Association failed! Failed device group: %1

[ctx: Worker]
source: 关联失败!存在多个相同名称的前置设备%1,请手动关联
target: Association failed! There are multiple front-end devices with the same name %1, please associate manually

[ctx: Worker]
source: 关联失败!数据库链接错误!
target: Association failed! Database connection error!

[ctx: Worker]
source: 关联完毕!
target: Association complete!

[ctx: Worker]
source: 关联成功!
target: Association successful!

[ctx: Worker]
source: 写入TAG_NAME失败
target: Failed to write TAG_NAME

[ctx: Worker]
source: 写入设备描述失败
target: Failed to write device description

[ctx: Worker]
source: 创建设备出错
target: Error creating device

[ctx: Worker]
source: 删除前置模板%1失败
target: Failed to delete front-end template %1

[ctx: Worker]
source: 前置设备模板
target: Front-end device template

[ctx: Worker]
source: 套件数据格式不对!
target: The suite data format is incorrect!

[ctx: Worker]
source: 存储过程实例化设备组失败!%1
target: Failed to instantiate the device group in the stored procedure! %1

[ctx: Worker]
source: 存在同名模板%1,无法导入
target: A template with the same name %1 exists, cannot import

[ctx: Worker]
source: 实例化失败！
target: Instantiation failed!

[ctx: Worker]
source: 实例化成功
target: Instantiation successful

[ctx: Worker]
source: 导入失败!事务已回滚!原因:
target: Import Failed! Transaction has been rolled back! Reason:

[ctx: Worker]
source: 导入失败!原因:事务开启失败
target: Import Failed! Reason: Failed to start transaction

[ctx: Worker]
source: 导入失败:数据库导入失败!
target: Import Failed: Database Import Failed!

[ctx: Worker]
source: 导入失败:没有%1表!
target: Import failed: No %1 table!

[ctx: Worker]
source: 导入成功!
target: Import successful!

[ctx: Worker]
source: 导入结束CSV:%1
target: Import Completed CSV: %1

[ctx: Worker]
source: 导出成功!文件保存在:%1
target: Export successful! File saved in: %1

[ctx: Worker]
source: 开始导入数据CSV:%1  RTU:%2
target: Starting data import from CSV: %1  RTU: %2

[ctx: Worker]
source: 执行SQL语句失败
target: SQL Statement Execution Failed

[ctx: Worker]
source: 批量处理错误!
target: Batch processing error!

[ctx: Worker]
source: 批量实例化设备组数据错误
target: Batch instantiation of device group data error

[ctx: Worker]
source: 提交事务失败!启动回滚
target: Transaction submission failed! Initiating rollback

[ctx: Worker]
source: 提交事务失败,已回滚
target: Transaction submission failed, has been rolled back

[ctx: Worker]
source: 数字量
target: Digital Quantity

[ctx: Worker]
source: 数字量控制
target: Digital Quantity Control

[ctx: Worker]
source: 数字量控制点
target: Digital Control Point

[ctx: Worker]
source: 数字量模板点
target: Digital quantity template point

[ctx: Worker]
source: 数据块
target: Data Block

[ctx: Worker]
source: 数据库操作:清空表格失败!
target: Database operation: Failed to clear table!

[ctx: Worker]
source: 数据库链接出错
target: Database connection error

[ctx: Worker]
source: 文件写入不成功,导出失败!
target: File write failed, export failed!

[ctx: Worker]
source: 文件打开不成功!
target: Failed to open file!

[ctx: Worker]
source: 文件格式不对!
target: The file format is incorrect!

[ctx: Worker]
source: 未检测到任何设备模板
target: No device templates detected

[ctx: Worker]
source: 未选择导入的RTU!
target: No RTU selected for import!

[ctx: Worker]
source: 模拟量
target: Analog Quantity

[ctx: Worker]
source: 模拟量控制
target: Analog Control

[ctx: Worker]
source: 模拟量控制点
target: Analog control point

[ctx: Worker]
source: 模拟量模板点
target: Analog quantity template point

[ctx: Worker]
source: 混合量控制点
target: Mixed Quantity Control Point

[ctx: Worker]
source: 混合量模板点
target: Mixed quantity template point

[ctx: Worker]
source: 清空参数表%错误!
target: Error clearing parameter table %!

[ctx: Worker]
source: 生成前置模板模型失败!
target: Failed to generate front-end template model!

[ctx: Worker]
source: 累积量
target: Accumulative Quantity

[ctx: Worker]
source: 累积量模板点
target: Accumulative quantity template point

[ctx: Worker]
source: 缺少必要的配置文件!
target: Missing required configuration file!

[ctx: Worker]
source: 缺少配置文件%1
target: Missing configuration file %1

[ctx: Worker]
source: 获取%1 信息失败!
target: Failed to retrieve %1 information!

[ctx: Worker]
source: 表格%1中没有%2列
target: The %1 sheet does not contain a %2 column

[ctx: Worker]
source: 设备
target: Device

[ctx: Worker]
source: 设备模板名为空!
target: The device template name is empty!

[ctx: Worker]
source: 调用%1存储过程失败!参数:%2
target: Failed to call the %1 stored procedure! Parameters: %2

[ctx: Worker]
source: 调用存储过程失败!
target: Stored Procedure Call Failed!

[ctx: Worker]
source: 错误:没有%1表!
target: Error: No %1 table!

[ctx: Worker]
source: 错误:没有此列%1
target: Error: No such column %1

[ctx: Worker]
source: 间隔信号
target: Interval Signal

[ctx: kbdDevInstWidget]
source: 专业
target: Professional

[ctx: kbdDevInstWidget]
source: 全选
target: Select All

[ctx: kbdDevInstWidget]
source: 反选
target: Invert Selection

[ctx: kbdDevInstWidget]
source: 多选
target: Multi-select

[ctx: kbdDevInstWidget]
source: 显示位置
target: Show Location

[ctx: kbdDevInstWidget]
source: 显示设备
target: Show Device

[ctx: kbdDevInstWidget]
source: 显示设备组
target: Show Device Group

[ctx: kbdDevInstWidget]
source: 查询
target: Query

[ctx: kbdDevPointWidget]
source: 数字量
target: Digital Quantity

[ctx: kbdDevPointWidget]
source: 标签
target: Label

[ctx: kbdDevPointWidget]
source: 模拟量
target: Analog Quantity

[ctx: kbdDevPointWidget]
source: 混合量
target: Mixed Quantity

[ctx: kbdDevPointWidget]
source: 点值
target: Point Value

[ctx: kbdDevPointWidget]
source: 点状态
target: Point Status

[ctx: kbdDevPointWidget]
source: 点类型
target: Point Type

[ctx: kbdDevPointWidget]
source: 确定
target: OK

[ctx: kbdDevPointWidget]
source: 累积量
target: Accumulative Quantity

[ctx: kbdSearchWidget]
source: 位置、设备组或设备描述关键字
target: Keywords for location, device group, or device description

[ctx: kbdSearchWidget]
source: 搜索
target: Search

[ctx: kbdSearchWidget]
source: 清除
target: Clear

[ctx: kbdXlsxRead]
source: 打开失败:
target: Failed to open:

[ctx: kbdtableproperty]
source: 修改失败
target: Modification Failed

[ctx: kbdtableproperty]
source: 修改成功
target: Modification Successful
