source to unknown language translation catalogue (1945 entries)

[ctx: AddObjAlarmDialog]
source: 值
target: Value

[ctx: AddObjAlarmDialog]
source: 参数:%1的参数标签不能为空!
target: Param:The parameter label of %1 cannot be empty!

[ctx: AddObjAlarmDialog]
source: 取消
target: Cancel

[ctx: AddObjAlarmDialog]
source: 告警点计算函数
target: Calc function

[ctx: AddObjAlarmDialog]
source: 告警等级定义
target: Level

[ctx: AddObjAlarmDialog]
source: 告警规则
target: Alarm role

[ctx: AddObjAlarmDialog]
source: 提示
target: Tip

[ctx: AddObjAlarmDialog]
source: 数字量
target: Digital

[ctx: AddObjAlarmDialog]
source: 数字量文本:
target: Digital text:

[ctx: AddObjAlarmDialog]
source: 新增告警点
target: Custom alarm

[ctx: AddObjAlarmDialog]
source: 无告警点计算函数，请先配置计算点函数!
target: No calculation function,please configure the calculation point function first!

[ctx: AddObjAlarmDialog]
source: 无数字量文本,请先配置数字量文本!
target: No digital text,please configure digital text first!

[ctx: AddObjAlarmDialog]
source: 枚举量
target: Mix

[ctx: AddObjAlarmDialog]
source: 模拟量
target: Analog

[ctx: AddObjAlarmDialog]
source: 添加
target: Add

[ctx: AddObjAlarmDialog]
source: 添加失败!正在回滚事务~
target: Add failed!transaction is being rolled back

[ctx: AddObjAlarmDialog]
source: 添加成功
target: Add success

[ctx: AddObjAlarmDialog]
source: 类型
target: Type

[ctx: AddObjAlarmDialog]
source: 自定义告警名称
target: Name

[ctx: AddObjAlarmDialog]
source: 自定义告警名称不能为空!
target: Name is required!

[ctx: AddObjAlarmDialog]
source: 计时告警描述
target: Timing alarm description

[ctx: AddObjAlarmDialog]
source: 计次告警描述
target: Counting alarm description

[ctx: AddObjAlarmDialog]
source: 设备
target: Device

[ctx: AddObjAlarmDialog]
source: 越上限值
target: Limit up1

[ctx: AddObjAlarmDialog]
source: 越下限值
target: Limit low1

[ctx: AddObjAlarmDialog]
source: 越下限值必须小于越上限值!
target: The lower limit must be less than the upper limit!

[ctx: AlarmCalcParaTableModel]
source: 参数名称
target: Parameter name

[ctx: AlarmCalcParaTableModel]
source: 参数标签
target: Parameter tag

[ctx: AlarmCalcParaTableModel]
source: 操作
target: Operating

[ctx: AlarmDevTreeModel]
source: 位置/设备组
target: Location/DeviceGroup

[ctx: AlarmManageWidget]
source: Open Pic
target: Open Picture

[ctx: AlarmManageWidget]
source: Open Voice
target: Open Audio

[ctx: AlarmManageWidget]
source: Pic Files (*.glx)
target: GLX Picture Files (*.glx)

[ctx: AlarmManageWidget]
source: Pic Files (*.wav)
target: Wave Audio Files (*.wav)

[ctx: AlarmManageWidget]
source: 保存
target: Save

[ctx: AlarmManageWidget]
source: 保存失败!正在回滚事务~
target: Save failed!transaction is being rolled back

[ctx: AlarmManageWidget]
source: 保存成功!
target: Save success!

[ctx: AlarmManageWidget]
source: 全不选
target: Unchecked All

[ctx: AlarmManageWidget]
source: 全选
target: Check All

[ctx: AlarmManageWidget]
source: 删除
target: Delete

[ctx: AlarmManageWidget]
source: 删除失败!正在回滚事务~
target: Failure to delete!Rollback transaction~

[ctx: AlarmManageWidget]
source: 否
target: No

[ctx: AlarmManageWidget]
source: 告警优先级
target: Priority

[ctx: AlarmManageWidget]
source: 告警动作
target: Alarm action

[ctx: AlarmManageWidget]
source: 告警声音文件
target: Sound name

[ctx: AlarmManageWidget]
source: 告警推图文件
target: Pic name

[ctx: AlarmManageWidget]
source: 多选
target: MultiSelection

[ctx: AlarmManageWidget]
source: 当前登录用户无修改权限!
target: The current user have no perm to modify!

[ctx: AlarmManageWidget]
source: 当前登录用户无新增告警点权限!
target: The current user have no perm to add custom alarm!

[ctx: AlarmManageWidget]
source: 描述设置
target: Describe settings

[ctx: AlarmManageWidget]
source: 提示
target: Tip

[ctx: AlarmManageWidget]
source: 数字量
target: Digital

[ctx: AlarmManageWidget]
source: 新增告警点
target: Custom alarm

[ctx: AlarmManageWidget]
source: 是
target: Yes

[ctx: AlarmManageWidget]
source: 是否自定义告警
target: Custom alarm

[ctx: AlarmManageWidget]
source: 查询
target: Search

[ctx: AlarmManageWidget]
source: 模拟量
target: Analog

[ctx: AlarmManageWidget]
source: 此设备组下无可用设备,请重新选择设备组!
target: There is no available device under this device group,please reselect the device group!

[ctx: AlarmManageWidget]
source: 测点描述
target: Point desc

[ctx: AlarmManageWidget]
source: 点描述不能为空!
target: Description can not be empty!

[ctx: AlarmManageWidget]
source: 确认删除?
target: Confirm on delete?

[ctx: AlarmManageWidget]
source: 请输入搜索内容
target: Please output search content

[ctx: AlarmManageWidget]
source: 请选择要添加自定义告警的设备组!
target: Please select the device group to add custom alarms!

[ctx: AlarmManageWidget]
source: 越上上限值
target: Upper 2 limit

[ctx: AlarmManageWidget]
source: 越上限值
target: Upper limit

[ctx: AlarmManageWidget]
source: 越上限值必须小于越上上限值
target: The upper limit must be less than the upper 2 limit

[ctx: AlarmManageWidget]
source: 越下下限值
target: Lower 2 limit

[ctx: AlarmManageWidget]
source: 越下下限值必须小于越下限值
target: The lower 2 limit must be less than the lower limit

[ctx: AlarmManageWidget]
source: 越下限值
target: Lower limit

[ctx: AlarmManageWidget]
source: 越下限值必须小于越上限值
target: The lower limit must be less than the upper limit

[ctx: AlarmManageWidget]
source: 越限告警
target: Limit alarm

[ctx: AlarmManageWidget]
source: 越限等级
target: Limit number

[ctx: AlarmManageWidget]
source: 越限设置
target: Limit settings

[ctx: AlarmManageWidget]
source: 选择
target: Select

[ctx: AlarmMng]
source: 未知
target: Unknown

[ctx: AlarmMng]
source: 未知设备
target: Unknown device

[ctx: AlarmMng]
source: 未知设备组
target: Unknonwn device group

[ctx: AlarmMng]
source: 未知车站
target: Unknown loction

[ctx: AlarmPointTableModel]
source: 告警动作
target: Alarm action

[ctx: AlarmPointTableModel]
source: 告警点名称
target: Name

[ctx: AlarmPointTableModel]
source: 告警等级
target: Alarm level

[ctx: AlarmPointTableModel]
source: 所属位置
target: Location

[ctx: AlarmPointTableModel]
source: 所属设备
target: Device

[ctx: AlarmPointTableModel]
source: 所属设备组
target: Device Group

[ctx: AlarmPointTableModel]
source: 未知
target: Unknown

[ctx: CAccidentReviewDialog]
source: 事故追忆
target: Accident Memory

[ctx: CAccidentReviewDialog]
source: 取消
target: Cancel

[ctx: CAccidentReviewDialog]
source: 提示
target: Prompt

[ctx: CAccidentReviewDialog]
source: 确认
target: Confirm

[ctx: CAccidentReviewDialog]
source: 请选择一张画面!
target: Please select a graph!

[ctx: CAccidentReviewDialog]
source: 请选择其他画面!
target: Please select other graph!

[ctx: CActionSequModel]
source: 实际状态
target: Actual Status

[ctx: CActionSequModel]
source: 已触发
target: triggered

[ctx: CActionSequModel]
source: 延时
target: Delay

[ctx: CActionSequModel]
source: 开关名称
target: Switch Name

[ctx: CActionSequModel]
source: 执行失败
target: execution failure

[ctx: CActionSequModel]
source: 执行成功
target: execution success

[ctx: CActionSequModel]
source: 执行暂停
target: execution pause

[ctx: CActionSequModel]
source: 执行状态
target: Execution Status

[ctx: CActionSequModel]
source: 执行终止
target: execution termination

[ctx: CActionSequModel]
source: 执行跳过
target: execution skip

[ctx: CActionSequModel]
source: 未执行
target: non-execution

[ctx: CActionSequModel]
source: 标记
target: Marker

[ctx: CActionSequModel]
source: 正在执行
target: executing

[ctx: CActionSequModel]
source: 目标状态
target: Target State

[ctx: CAddShieldDialog]
source: 一
target: Mon

[ctx: CAddShieldDialog]
source: 一次性
target: Once

[ctx: CAddShieldDialog]
source: 七
target: Sun

[ctx: CAddShieldDialog]
source: 三
target: Wed

[ctx: CAddShieldDialog]
source: 二
target: Tue

[ctx: CAddShieldDialog]
source: 五
target: Fri

[ctx: CAddShieldDialog]
source: 位置
target: Location

[ctx: CAddShieldDialog]
source: 保存
target: Save

[ctx: CAddShieldDialog]
source: 保存失败!
target: Failed to save!

[ctx: CAddShieldDialog]
source: 六
target: Sat

[ctx: CAddShieldDialog]
source: 关键字过滤
target: Filter by keyword

[ctx: CAddShieldDialog]
source: 取消
target: Cancel

[ctx: CAddShieldDialog]
source: 名称
target: Name

[ctx: CAddShieldDialog]
source: 周一到周七至少需要选择一天!
target: At least check one day from monday to sunday!

[ctx: CAddShieldDialog]
source: 四
target: Thur

[ctx: CAddShieldDialog]
source: 对象名称
target: Name

[ctx: CAddShieldDialog]
source: 对象名称不能为空!
target: Name cannot be empty!

[ctx: CAddShieldDialog]
source: 对象类型
target: Type

[ctx: CAddShieldDialog]
source: 屏蔽描述
target: Shield Description

[ctx: CAddShieldDialog]
source: 屏蔽类型
target: Shield Type

[ctx: CAddShieldDialog]
source: 屏蔽类型为空!
target: Shield type cannot be empty!

[ctx: CAddShieldDialog]
source: 开始时间
target: Start Time

[ctx: CAddShieldDialog]
source: 开始时间不能大于结束时间!
target: Start time cannot be more than end time!

[ctx: CAddShieldDialog]
source: 当前用户无标签设置功能权限!
target: The current user have no perm to operate!

[ctx: CAddShieldDialog]
source: 提示
target: Prompt

[ctx: CAddShieldDialog]
source: 新增
target: New

[ctx: CAddShieldDialog]
source: 新增告警屏蔽
target: New Alarm Shield

[ctx: CAddShieldDialog]
source: 日期
target: Date

[ctx: CAddShieldDialog]
source: 时段类型
target: Type

[ctx: CAddShieldDialog]
source: 时段类型为空!
target: Time type cannot be empty!

[ctx: CAddShieldDialog]
source: 显示勾选项
target: Show Checked Only

[ctx: CAddShieldDialog]
source: 每周
target: Week

[ctx: CAddShieldDialog]
source: 每月
target: Month

[ctx: CAddShieldDialog]
source: 结束时间
target: End Time

[ctx: CAddShieldDialog]
source: 编辑告警屏蔽
target: Modify Alarm Shield

[ctx: CAddShieldDialog]
source: 至
target: to

[ctx: CAddShieldDialog]
source: 获取当前登录用户失败!
target: Failed to get current user!

[ctx: CAddShieldDialog]
source: 设备
target: Device

[ctx: CAddShieldDialog]
source: 设备组
target: Device Group

[ctx: CAddShieldDialog]
source: 请先取消屏蔽!
target: Please disable first!

[ctx: CAddShieldDialog]
source: 请至少勾选一项!
target: Please check at least one item!

[ctx: CAiAlarmTreeModel]
source: 优先级
target: Priority

[ctx: CAiAlarmTreeModel]
source: 位置
target: Location

[ctx: CAiAlarmTreeModel]
source: 告警内容
target: Alarm Content

[ctx: CAiAlarmTreeModel]
source: 告警状态
target: Alarm State

[ctx: CAiAlarmTreeModel]
source: 告警类型
target: Alarm Type

[ctx: CAiAlarmTreeModel]
source: 复归状态
target: Resume State

[ctx: CAiAlarmTreeModel]
source: 时间
target: Time

[ctx: CAiAlarmTreeModel]
source: 确认状态
target: Confirm State

[ctx: CAiAlarmTreeModel]
source: 责任区
target: Region

[ctx: CAlarmBaseData]
source: 其他
target: Other

[ctx: CAlarmColorWidget]
source: 动作颜色
target: ActionColor

[ctx: CAlarmColorWidget]
source: 恢复颜色
target: ResumeColor

[ctx: CAlarmColorWidget]
source: 确认颜色
target: ConfirmColor

[ctx: CAlarmColorWidget]
source: 闪烁颜色
target: FlickerColor

[ctx: CAlarmCompare]
source:   时间段
target:   Time

[ctx: CAlarmCompare]
source:   统计类型
target:   StatisType

[ctx: CAlarmCompare]
source: 位置最多选择%1个
target: Location cannot more than %1

[ctx: CAlarmCompare]
source: 位置最少选择2个
target: At least two location

[ctx: CAlarmCompare]
source: 告警内容关键字
target: Alarm Content Keywords

[ctx: CAlarmCompare]
source: 告警条数过多，仅显示前 %1 条
target: Too many alarm,show only %1

[ctx: CAlarmCompare]
source: 告警等级
target: Alarm level

[ctx: CAlarmCompare]
source: 开始时间需小于等于结束时间
target: The start time must be equal or less than the end time

[ctx: CAlarmCompare]
source: 当前类型最多七天
target: Current statis type up to seven days

[ctx: CAlarmCompare]
source: 当前类型最多六个月
target: Current statis type up to six months

[ctx: CAlarmCompare]
source: 提示
target: Prompt

[ctx: CAlarmCompare]
source: 日
target: Day

[ctx: CAlarmCompare]
source: 月
target: Month

[ctx: CAlarmCompare]
source: 未选择告警等级
target: No alarm level checked

[ctx: CAlarmCompare]
source: 查询
target: Search

[ctx: CAlarmCompare]
source: 警告
target: Warning

[ctx: CAlarmCompare]
source: 设备组最多选择%1个
target: Device group cannot more than %1

[ctx: CAlarmCompare]
source: 请选择位置
target: Please select a location

[ctx: CAlarmCompare]
source: 请选择设备组
target: Please select a device group

[ctx: CAlarmDeviceTreeModel]
source: 系统信息
target: System Information

[ctx: CAlarmDeviceTreeView]
source: 全选
target: Check All

[ctx: CAlarmDeviceTreeView]
source: 清空
target: Clear

[ctx: CAlarmDeviceTreeView]
source: 清除
target: Clear

[ctx: CAlarmDeviceTreeView]
source: 禁止告警
target: Inhibit Alarm

[ctx: CAlarmDeviceTreeView]
source: 选择
target: Select

[ctx: CAlarmFilterDialog]
source: 优先级
target: Priority

[ctx: CAlarmFilterDialog]
source: 位置
target: Location

[ctx: CAlarmFilterDialog]
source: 全选
target: Check All

[ctx: CAlarmFilterDialog]
source: 取消
target: Cancel

[ctx: CAlarmFilterDialog]
source: 告警内容关键字
target: Alarm Content Keywords

[ctx: CAlarmFilterDialog]
source: 告警状态
target: Alarm State

[ctx: CAlarmFilterDialog]
source: 复归
target: Resume

[ctx: CAlarmFilterDialog]
source: 已复归
target: Resumed

[ctx: CAlarmFilterDialog]
source: 已确认
target: Confirmed

[ctx: CAlarmFilterDialog]
source: 开始时间
target: Start Time

[ctx: CAlarmFilterDialog]
source: 提示
target: Hint

[ctx: CAlarmFilterDialog]
source: 时间
target: Time

[ctx: CAlarmFilterDialog]
source: 未复归
target: Unresumed

[ctx: CAlarmFilterDialog]
source: 未确认
target: Unconfirmed

[ctx: CAlarmFilterDialog]
source: 状态
target: State

[ctx: CAlarmFilterDialog]
source: 确定
target: Confirm

[ctx: CAlarmFilterDialog]
source: 结束时间
target: End Time

[ctx: CAlarmFilterDialog]
source: 结束时间大于开始时间!
target: End time should be later than the start time!

[ctx: CAlarmFilterDialog]
source: 设备类型
target: Device Type

[ctx: CAlarmFilterDialog]
source: 责任区
target: Region

[ctx: CAlarmFilterDialog]
source: 过滤
target: Filter

[ctx: CAlarmForm]
source: 事故追忆
target: Accident Memory

[ctx: CAlarmForm]
source: 优先级:
target: Priority:

[ctx: CAlarmForm]
source: 位置:
target: Location:

[ctx: CAlarmForm]
source: 全不选
target: All Unchecked

[ctx: CAlarmForm]
source: 全勾选
target: Select All

[ctx: CAlarmForm]
source: 全选
target: Check All

[ctx: CAlarmForm]
source: 全部跳过
target: Skip All

[ctx: CAlarmForm]
source: 关闭
target: Close

[ctx: CAlarmForm]
source: 分离
target: Separate

[ctx: CAlarmForm]
source: 初始化权限失败!
target: Failed to initialize permissions!

[ctx: CAlarmForm]
source: 删除
target: Delete

[ctx: CAlarmForm]
source: 删除完成!
target: Deletion completed!

[ctx: CAlarmForm]
source: 包含不同域的原始告警,无法合并!
target: Original alerts containing different domains cannot be merged!

[ctx: CAlarmForm]
source: 包含不同智能告警下的原始告警，无法分离!
target: Contains different intelligent alarms under the original alarm, can not be separated!

[ctx: CAlarmForm]
source: 包含已经聚类的原始告警,无法合并!
target: Contains original warnings that have been clustered, cannot be merged!

[ctx: CAlarmForm]
source: 包含智能告警,无法分离!
target: Contains intelligent warning, cannot separate!

[ctx: CAlarmForm]
source: 包含智能告警,无法合并!
target: Contains intelligent alarm, cannot merge!

[ctx: CAlarmForm]
source: 包含未确认原始告警告警!
target: Contains unconfirmed original warning warning!

[ctx: CAlarmForm]
source: 包含未确认告警!
target: Contains unconfirmed alarm!

[ctx: CAlarmForm]
source: 包含未聚类的原始告警，无法分离!
target: Contains unclustered original warnings, cannot be separated!

[ctx: CAlarmForm]
source: 取消
target: Cancel

[ctx: CAlarmForm]
source: 合并
target: Merge

[ctx: CAlarmForm]
source: 告警状态:
target: Alarm State:

[ctx: CAlarmForm]
source: 导出
target: Export

[ctx: CAlarmForm]
source: 导出成功
target: Export succeeded

[ctx: CAlarmForm]
source: 当前显示数量：
target: Current Display Count:

[ctx: CAlarmForm]
source: 当前未选中任何智能告警和未聚类的原始告警!
target: No intelligent alarms and unclustered original alarms is currently selected!

[ctx: CAlarmForm]
source: 当前未选中任何项!
target: No item is currently selected!

[ctx: CAlarmForm]
source: 当前用户不具备该告警删除操作权限!
target: The current user does not have the right to delete the alarm operation!

[ctx: CAlarmForm]
source: 当前用户不具备该告警确认操作权限!
target: The current user does not have the warning to confirm the operation permission!

[ctx: CAlarmForm]
source: 当前用户无此条原始告警合并权限!
target: The current user does not have this original warning merge permission!

[ctx: CAlarmForm]
source: 按设备组关键字搜索
target: Search by device group keyword

[ctx: CAlarmForm]
source: 提示
target: Prompt

[ctx: CAlarmForm]
source: 故障录播暂不实现
target: Fault not achieved

[ctx: CAlarmForm]
source: 无原始告警，无法分离!
target: No original warning, no separation!

[ctx: CAlarmForm]
source: 无此条智能告警的编辑权限!
target: No edit permission of this intelligent alarm!

[ctx: CAlarmForm]
source: 无禁止告警权限!
target: Have no permission to inhibit alarm!

[ctx: CAlarmForm]
source: 时间:
target: Time:

[ctx: CAlarmForm]
source: 是否跳过该项?
target: Do you want to skip this item?

[ctx: CAlarmForm]
source: 智能告警
target: Intelligent Alarm

[ctx: CAlarmForm]
source: 确定
target: OK

[ctx: CAlarmForm]
source: 确定删除所有事件?
target: Are you sure you want to delete all events?

[ctx: CAlarmForm]
source: 确认
target: Confirm

[ctx: CAlarmForm]
source: 禁止列表
target: Prohibited List

[ctx: CAlarmForm]
source: 禁止告警
target: Inhibit Alarm

[ctx: CAlarmForm]
source: 禁止告警失败!
target: Failure to inhibit alarm!

[ctx: CAlarmForm]
source: 禁止告警失败,请检查实时库连接!
target: Failed to inhibit alarm, please check the real-time database connection!

[ctx: CAlarmForm]
source: 视频
target: Video

[ctx: CAlarmForm]
source: 警告
target: Warning

[ctx: CAlarmForm]
source: 设置
target: Settings

[ctx: CAlarmForm]
source: 请选中具有视频的告警!
target: Please select the alarm with video!

[ctx: CAlarmForm]
source: 请选中含有趋势的告警(模拟量和累积量)!
target: Please select the alarm with trend(Ai and Pi)!

[ctx: CAlarmForm]
source: 请选择一条告警!
target: Please select an alarm!

[ctx: CAlarmForm]
source: 请选择优先级
target: Select Priority

[ctx: CAlarmForm]
source: 请选择位置
target: Select Location

[ctx: CAlarmForm]
source: 请选择告警状态
target: Select Alarm State

[ctx: CAlarmForm]
source: 请选择时间
target: Please Select Time

[ctx: CAlarmForm]
source: 请选择至少一条告警!
target: Please select at least one alarm!

[ctx: CAlarmForm]
source: 跳过
target: Skip

[ctx: CAlarmForm]
source: 过滤
target: Filter

[ctx: CAlarmForm]
source: 过滤告警数量：
target: Number of Filtered Alarms:

[ctx: CAlarmInhibitDialog]
source: 优先级
target: Priority

[ctx: CAlarmInhibitDialog]
source: 位置
target: Location

[ctx: CAlarmInhibitDialog]
source: 关闭
target: Close

[ctx: CAlarmInhibitDialog]
source: 取消禁止告警
target: Cancel

[ctx: CAlarmInhibitDialog]
source: 告警内容
target: Alarm Content

[ctx: CAlarmInhibitDialog]
source: 告警类型
target: Alarm Type

[ctx: CAlarmInhibitDialog]
source: 已确认
target: Confirmed

[ctx: CAlarmInhibitDialog]
source: 时间
target: Time

[ctx: CAlarmInhibitDialog]
source: 未确认
target: Unconfirmed

[ctx: CAlarmInhibitDialog]
source: 确认状态
target: Confirm State

[ctx: CAlarmInhibitDialog]
source: 禁止告警列表
target: Prohibit List

[ctx: CAlarmInhibitDialog]
source: 警告
target: Warning

[ctx: CAlarmInhibitDialog]
source: 请选择取消禁止告警所在的行!
target: Please select the row where the alarm is cancelled!

[ctx: CAlarmInhibitDialog]
source: 责任区
target: Region

[ctx: CAlarmItemModel]
source:                                         告警内容
target:                                         Alarm Content

[ctx: CAlarmItemModel]
source: 优先级
target: Priority

[ctx: CAlarmItemModel]
source: 位置
target: Location

[ctx: CAlarmItemModel]
source: 告警内容
target: Alarm Content

[ctx: CAlarmItemModel]
source: 告警状态
target: Alarm State

[ctx: CAlarmItemModel]
source: 告警类型
target: Alarm Type

[ctx: CAlarmItemModel]
source: 复归状态
target: Resume state

[ctx: CAlarmItemModel]
source: 已复归
target: Unresumed

[ctx: CAlarmItemModel]
source: 已确认
target: Confirmed

[ctx: CAlarmItemModel]
source: 时间
target: Time

[ctx: CAlarmItemModel]
source: 未复归
target: Resumed

[ctx: CAlarmItemModel]
source: 未确认
target: Unconfirmed

[ctx: CAlarmItemModel]
source: 确认状态
target: Confirm State

[ctx: CAlarmItemModel]
source: 责任区
target: Region

[ctx: CAlarmModel]
source: 优先级
target: Priority

[ctx: CAlarmModel]
source: 告警内容
target: Alarm Content

[ctx: CAlarmModel]
source: 录波
target: Wave Recording

[ctx: CAlarmModel]
source: 所属位置
target: Location

[ctx: CAlarmModel]
source: 操作
target: Operation

[ctx: CAlarmModel]
source: 时间
target: Time

[ctx: CAlarmModel]
source: 趋势
target: Trend

[ctx: CAlarmPlugin]
source: 全部跳过
target: Skip All

[ctx: CAlarmPlugin]
source: 包含未确认告警!
target: Contains unconfirmed alarm!

[ctx: CAlarmPlugin]
source: 取消
target: Cancel

[ctx: CAlarmPlugin]
source: 当前用户不具备该告警确认操作权限!
target: The current user does not have the warning to confirm the operation permission!

[ctx: CAlarmPlugin]
source: 提示
target: Tip

[ctx: CAlarmPlugin]
source: 是否跳过该项?
target: Do you want to skip this item?

[ctx: CAlarmPlugin]
source: 条告警
target: alarms were confirmed this time

[ctx: CAlarmPlugin]
source: 此次一共确认
target: A total of

[ctx: CAlarmPlugin]
source: 跳过
target: Skip

[ctx: CAlarmReport]
source: 导出
target: Export

[ctx: CAlarmReport]
source: 选择导出目录
target: Select the export directory

[ctx: CAlarmSetDlg]
source: <html><head/><body><p>无告警时,告警小窗中&quot;当前无告警&quot;文字颜色</p></body></html>
target: <html><head/><body><p>The text color of &quot;No alarm at present&quot; when no alarm</p></body></html>

[ctx: CAlarmSetDlg]
source: <html><head/><body><p>选中告警时,告警的文字颜色</p></body></html>
target: <html><head/><body><p>The color of alarm text when alarm selected</p></body></html>

[ctx: CAlarmSetDlg]
source: <html><head/><body><p>选中告警时，告警的背景颜色</p></body></html>
target: <html><head/><body><p>The color of alarm backgournd when alarm selected</p></body></html>

[ctx: CAlarmSetDlg]
source: 不报
target: No Alarm

[ctx: CAlarmSetDlg]
source: 优先级颜色选择
target: Priority color selection

[ctx: CAlarmSetDlg]
source: 动作选择
target: Action

[ctx: CAlarmSetDlg]
source: 取消
target: Cancel

[ctx: CAlarmSetDlg]
source: 告警方式
target: Alarm method

[ctx: CAlarmSetDlg]
source: 声音告警
target: Sound alarm

[ctx: CAlarmSetDlg]
source: 引擎
target: Engine

[ctx: CAlarmSetDlg]
source: 方式
target: Style

[ctx: CAlarmSetDlg]
source: 无告警文字颜色
target: Text No Alarm

[ctx: CAlarmSetDlg]
source: 次数
target: Number of alarms

[ctx: CAlarmSetDlg]
source: 确定
target: OK

[ctx: CAlarmSetDlg]
source: 设置
target: Config

[ctx: CAlarmSetDlg]
source: 语言
target: Language

[ctx: CAlarmSetDlg]
source: 语音名称
target: Voice name

[ctx: CAlarmSetDlg]
source: 语音告警
target: Voice alarm

[ctx: CAlarmSetDlg]
source: 语音引擎
target: Speech engine

[ctx: CAlarmSetDlg]
source: 选中文字颜色
target: Text Selected Color

[ctx: CAlarmSetDlg]
source: 选中背景颜色
target: Back Selected Color

[ctx: CAlarmSetDlg]
source: 重复
target: Repeat

[ctx: CAlarmSetDlg]
source: 重复x次
target: Repeat x times

[ctx: CAlarmSetDlg]
source: 颜色
target: Color

[ctx: CAlarmSetMng]
source: 当前无告警!
target: No alarm at present!

[ctx: CAlarmSetMng]
source: 未知告警等级
target: Unknown Alarm Level

[ctx: CAlarmShield]
source: 全部
target: All

[ctx: CAlarmShield]
source: 删除失败!
target: Delete failure!

[ctx: CAlarmShield]
source: 名称
target: Name

[ctx: CAlarmShield]
source: 屏蔽失败!
target: Enable failure!

[ctx: CAlarmShield]
source: 屏蔽状态
target: Shield Status

[ctx: CAlarmShield]
source: 已启用
target: Enable

[ctx: CAlarmShield]
source: 已过期
target: Expired

[ctx: CAlarmShield]
source: 批量删除
target: Delete

[ctx: CAlarmShield]
source: 批量取消
target: Disable

[ctx: CAlarmShield]
source: 批量启用
target: Enable

[ctx: CAlarmShield]
source: 提示
target: Prompt

[ctx: CAlarmShield]
source: 新增
target: New

[ctx: CAlarmShield]
source: 未启用
target: Disable

[ctx: CAlarmShield]
source: 查询
target: Search

[ctx: CAlarmShield]
source: 解除失败!
target: Disable failure!

[ctx: CAlarmShield]
source: 请先取消屏蔽!
target: Please disable first!

[ctx: CAlarmShield]
source: 请勾选一条屏蔽信息!
target: Please check a shield info!

[ctx: CAlarmShield]
source: 请勾选一条已启用的屏蔽信息!
target: Please check a enable shield info!

[ctx: CAlarmShield]
source: 请勾选一条未启用的屏蔽信息!
target: Please check a disable shield info!

[ctx: CAlarmShiledDialog]
source: 未找到插件
target: No Plugin

[ctx: CAlarmShiledDialog]
source: 禁止告警
target: Inhibit Alarm

[ctx: CAlarmShiledDialog]
source: 装载异常
target: Load abnormal

[ctx: CAlarmStatistics]
source:   告警等级
target:   Alarm Level

[ctx: CAlarmStatistics]
source:   时间段
target:   Time

[ctx: CAlarmStatistics]
source: CAlarmStatistics
target: 告警统计

[ctx: CAlarmStatistics]
source: 位置
target: Location

[ctx: CAlarmStatistics]
source: 分析报告
target: Analysis Report

[ctx: CAlarmStatistics]
source: 告警内容关键字
target: Alarm Content Keywords

[ctx: CAlarmStatistics]
source: 告警比对
target: Alarm Compare

[ctx: CAlarmStatistics]
source: 开始时间需小于等于结束时间
target: The start time must equal or less than the end time

[ctx: CAlarmStatistics]
source: 普通告警
target: Alarm

[ctx: CAlarmStatistics]
source: 智能告警
target: Intelligent Alarm

[ctx: CAlarmStatistics]
source: 未选择告警等级
target: No alarm selected

[ctx: CAlarmStatistics]
source: 查询
target: Search

[ctx: CAlarmStatistics]
source: 警告
target: Warning

[ctx: CAlarmTaskMngDlg]
source: 作业组状态：
target: Work status:

[ctx: CAlarmTaskMngDlg]
source: 创建作业组
target: Create job group

[ctx: CAlarmTaskMngDlg]
source: 创建作业组失败
target: Faild to create job group

[ctx: CAlarmTaskMngDlg]
source: 创建作业组成功
target: Successfully created job group

[ctx: CAlarmTaskMngDlg]
source: 工单管理
target: Work management

[ctx: CAlarmTaskMngDlg]
source: 提醒
target: Remind

[ctx: CAlarmTaskMngDlg]
source: 未关联作业组，请先关联作业组
target: Assignment group not associated,please associate first

[ctx: CAlarmTaskMngDlg]
source: 未创建
target: No created

[ctx: CAlarmTaskMngDlg]
source: 查看作业组
target: View job group

[ctx: CAlarmTaskMngDlg]
source: 查看资产
target: View assets

[ctx: CAlarmTaskMngDlg]
source: 艾动接口初始化失败
target: Idong interface failed to initialize

[ctx: CAlarmTaskMngDlg]
source: 获取作业组信息失败
target: Failed to obtain job group information

[ctx: CAlarmWidget]
source: 当前用户不具备该告警所在位置的操作权限!
target: The current user does not have the operation authority of the location of the alarm!

[ctx: CAlarmWidget]
source: 当前用户不具备该告警所在责任区的操作权限!
target: The current user does not have the operation authority of the responsible area of the alarm!

[ctx: CAlarmWidget]
source: 确认
target: Confirm

[ctx: CAssetDataMng]
source: 一共%1条,成功导入%2条
target: Total %1,%2 import successful

[ctx: CAssetDataMng]
source: 执行插入语句失败,导入维护记录失败
target: Failure to insert sql,failure to import maintenance records

[ctx: CAssetDataMng]
source: 执行插入语句失败,导入资产信息失败
target: Failure to insert sql,failure to import asset info

[ctx: CAssetDataMng]
source: 数据库打开失败,导入维护记录失败
target: Failure to open database,failure to import maintenance records

[ctx: CAssetDataMng]
source: 数据库打开失败,导入资产信息失败
target: Failure to open database,failure to import asset info

[ctx: CAssetDataMng]
source: 满足条件的导入条数为0
target: No matched number

[ctx: CAssetDataMng]
source: 需要导入的维护记录为空
target: Maintenance records is empty

[ctx: CAssetDataMng]
source: 需要导入的资产信息为空
target: Asset info is empty

[ctx: CAssetTableModel]
source: 一个月
target: One Month

[ctx: CAssetTableModel]
source: 一年
target: One Year

[ctx: CAssetTableModel]
source: 三个月
target: Three Months

[ctx: CAssetTableModel]
source: 半年
target: Six Months

[ctx: CAssetTableModel]
source: 厂家联系方式
target: Manufacturer Contact

[ctx: CAssetTableModel]
source: 参数
target: Parameter

[ctx: CAssetTableModel]
source: 型号
target: Type

[ctx: CAssetTableModel]
source: 备注
target: Remark

[ctx: CAssetTableModel]
source: 安装日期
target: Installation Date

[ctx: CAssetTableModel]
source: 状态
target: Status

[ctx: CAssetTableModel]
source: 维护周期
target: Maintenance Period

[ctx: CAssetTableModel]
source: 设备ID
target: DeviceId

[ctx: CAssetTableModel]
source: 设备名称
target: Device Name

[ctx: CAssetView]
source: 全不选
target: Unchecked All

[ctx: CAssetView]
source: 全选
target: Check All

[ctx: CAssetWidget]
source: 位置/设备组
target: Location/DeviceGroup

[ctx: CAssetWidget]
source: 关键字
target: Keywords

[ctx: CAssetWidget]
source: 删除
target: Delete

[ctx: CAssetWidget]
source: 删除失败!
target: Failure to delete!

[ctx: CAssetWidget]
source: 删除成功!
target: Successful delete!

[ctx: CAssetWidget]
source: 同时会删除维护记录
target: Delete maintenance records at the same time

[ctx: CAssetWidget]
source: 对设备名称、型号、参数和内容生效
target: Effective for device name、type、parameter and content

[ctx: CAssetWidget]
source: 导入
target: Import

[ctx: CAssetWidget]
source: 导出
target: Export

[ctx: CAssetWidget]
source: 当前未选中任何项!
target: No item is currently selected!

[ctx: CAssetWidget]
source: 所属设备组
target: Device Group

[ctx: CAssetWidget]
source: 提示
target: Prompt

[ctx: CAssetWidget]
source: 未知位置
target: Unknonwn location

[ctx: CAssetWidget]
source: 未知设备组
target: Unknonwn device group

[ctx: CAssetWidget]
source: 查询
target: Search

[ctx: CAssetWidget]
source: 添加
target: Add

[ctx: CAssetWidget]
source: 添加成功!
target: Successful add!

[ctx: CAssetWidget]
source: 添加资产信息
target: Add asset info

[ctx: CAssetWidget]
source: 维护记录
target: Maintenance records

[ctx: CAssetWidget]
source: 设备管理
target: DeviceManage

[ctx: CAssetWidget]
source: 设备组
target: DeviceGroup

[ctx: CAssetWidget]
source: 设备组为空
target: Device group is empty

[ctx: CAssetWidget]
source: 请先选中位置或设备组
target: Please select location and device group first

[ctx: CAssetWidget]
source: 资产信息
target: Asset info

[ctx: CBatchOperation]
source: 下发取消命令失败
target: Failure to send cancel command

[ctx: CBatchOperation]
source: 全部
target: All

[ctx: CBatchOperation]
source: 失败
target: failure

[ctx: CBatchOperation]
source: 失败:%1
target: failure：%1

[ctx: CBatchOperation]
source: 成功
target: success

[ctx: CBatchOperation]
source: 执行
target: Execute

[ctx: CBatchOperation]
source: 批量操作
target: batch operation

[ctx: CBatchOperation]
source: 批量编辑
target: batch edit

[ctx: CBatchOperation]
source: 控制进行中
target: Control in progress

[ctx: CBatchOperation]
source: 提示
target: prompt

[ctx: CBatchOperation]
source: 数字量
target: Digital

[ctx: CBatchOperation]
source: 无标签操作权限!
target: Have no perm to operate!

[ctx: CBatchOperation]
source: 暂不能批量操作!
target: Batch operation is temporarily unavailable!

[ctx: CBatchOperation]
source: 模拟量
target: Analog

[ctx: CBatchOperation]
source: 测点“%1”，%2
target: Test point “%1”, %2

[ctx: CBatchOperation]
source: 测点类型
target: Type of measurement point

[ctx: CBatchOperation]
source: 混合量
target: Mix

[ctx: CBatchOperation]
source: 获取登录信息失败!
target: Failure to get login info!

[ctx: CBatchOperation]
source: 获取登录账户失败!
target: Failure to get login user!

[ctx: CBatchOperation]
source: 警告
target: Warning

[ctx: CBatchOperationModel]
source: 当前值
target: Current Value

[ctx: CBatchOperationModel]
source: 执行结果
target: Executing results

[ctx: CBatchOperationModel]
source: 控制操作
target: control operation

[ctx: CBatchOperationModel]
source: 测点信息
target: Measurement point information

[ctx: CButtonGroupWidget]
source: 配置错误!
target: Configuration Error!

[ctx: CChanRealStatusWidget]
source: 异常
target: Abnormal

[ctx: CChanRealStatusWidget]
source: 未找到组号%1!
target: Not found group %1!

[ctx: CChanRealStatusWidget]
source: 正常
target: Normal

[ctx: CChanRealStatusWidget]
source: 通讯状态
target: Communication status

[ctx: CColorLabel]
source: 颜色选择
target: Select Color

[ctx: CConditionModel]
source:  且
target:  And

[ctx: CConditionModel]
source: 不等于 %1
target: not equal to %1

[ctx: CConditionModel]
source: 参数
target: Parameter

[ctx: CConditionModel]
source: 大于 %1
target: greater than %1

[ctx: CConditionModel]
source: 大于等于 %1
target: greater than or equal to %1

[ctx: CConditionModel]
source: 小于 %1
target: less than %1

[ctx: CConditionModel]
source: 小于等于 %1
target: less than or equal to %1

[ctx: CConditionModel]
source: 条件
target: Condition

[ctx: CConditionModel]
source: 等于 %1
target: equals %1

[ctx: CConstCurves]
source: %1 下发定值读取命令失败
target: %1 failure to send read command

[ctx: CConstCurves]
source: %1 定值读取失败: %2
target: %1 failure to read const: %2

[ctx: CConstCurves]
source: %1 定值读取超时
target: %1 timeout

[ctx: CConstCurves]
source: 值
target: Value

[ctx: CConstCurves]
source: 名称
target: Name

[ctx: CConstCurves]
source: 提示
target: Prompt

[ctx: CConstCurves]
source: 查询
target: Search

[ctx: CCurveChartView]
source: 位置:
target: Location:

[ctx: CCurveChartView]
source: 设备类型:
target: DeviceType:

[ctx: CCurveLegendModel]
source: Y轴偏移系数
target: Yaxis Offset Factor

[ctx: CCurveLegendModel]
source: Y轴缩放系数
target: Yaxis Scaling Factor

[ctx: CCurveLegendModel]
source: 值
target: Value

[ctx: CCurveLegendModel]
source: 单位
target: Unit

[ctx: CCurveLegendModel]
source: 平均值
target: Average Value

[ctx: CCurveLegendModel]
source: 最大值
target: Maximum

[ctx: CCurveLegendModel]
source: 最大值时间
target: Maximum Time

[ctx: CCurveLegendModel]
source: 最小值
target: Minimum

[ctx: CCurveLegendModel]
source: 最小值时间
target: Minimum Time

[ctx: CCurveLegendModel]
source: 设备组-测点
target: DeviceGroup-Point

[ctx: CCurveLegendModel]
source: 颜色
target: Color

[ctx: CCurveLegendView]
source: 全不选
target: Unchecked All

[ctx: CCurveLegendView]
source: 删除
target: Delete

[ctx: CCurveLegendView]
source: 查看最大值
target: Show Maximum

[ctx: CCurveLegendView]
source: 查看最小值
target: Show Minimun

[ctx: CDataOptWidget]
source: 下发取消命令失败
target: Failure to send cancel command

[ctx: CDataOptWidget]
source: 专业
target: Subsystem

[ctx: CDataOptWidget]
source: 主机
target: Hostname

[ctx: CDataOptWidget]
source: 位置
target: Location

[ctx: CDataOptWidget]
source: 位置：
target: Location:

[ctx: CDataOptWidget]
source: 全部
target: All

[ctx: CDataOptWidget]
source: 初始化权限失败!
target: Failure to initialize perm!

[ctx: CDataOptWidget]
source: 刷新
target: Refresh

[ctx: CDataOptWidget]
source: 取消设置
target: Cancel

[ctx: CDataOptWidget]
source: 总数
target: Total

[ctx: CDataOptWidget]
source: 提示
target: Prompt

[ctx: CDataOptWidget]
source: 操作员
target: Operator

[ctx: CDataOptWidget]
source: 操作时间
target: Operate Time

[ctx: CDataOptWidget]
source: 无操作权限!
target: No operation permission!

[ctx: CDataOptWidget]
source: 未知
target: Unknown

[ctx: CDataOptWidget]
source: 标签类型
target: Type

[ctx: CDataOptWidget]
source: 标签类型：
target: Type:

[ctx: CDataOptWidget]
source: 点标签
target: Point Tag

[ctx: CDataOptWidget]
source: 状态文本
target: State Text

[ctx: CDataOptWidget]
source: 用户组
target: UserGroup

[ctx: CDataOptWidget]
source: 获取当前登录用户失败!
target: Failed to retrieve the current logged-in user!

[ctx: CDataOptWidget]
source: 获取标签信息有误，%1
target: Failure to read tag info,%1

[ctx: CDataOptWidget]
source: 获取标签操作信息有误，%1
target: Failure to read tag operate record,%1

[ctx: CDataOptWidget]
source: 表名
target: Table Name

[ctx: CDataOptWidget]
source: 设备
target: Device

[ctx: CDataOptWidget]
source: 设备组/点
target: Device group/point

[ctx: CDataOptWidget]
source: 设置值
target: Value

[ctx: CDataOptWidget]
source: 请至少选择一项人工置数信息!
target: Please select a record first!

[ctx: CDataOptWork]
source: 读取标签信息表失败
target: Failure to read tag info

[ctx: CDevHisDataWidget]
source: 保存
target: Save

[ctx: CDevHisDataWidget]
source: 保存失败
target: Failed to save

[ctx: CDevHisDataWidget]
source: 区域：
target: Location:

[ctx: CDevHisDataWidget]
source: 导出成功!
    导出路径:
target: Exported successfully!
    Exported path:

[ctx: CDevHisDataWidget]
source: 开始时间：
target: Start Time:

[ctx: CDevHisDataWidget]
source: 打印
target: Print

[ctx: CDevHisDataWidget]
source: 提示
target: Prompt

[ctx: CDevHisDataWidget]
source: 查询
target: Search

[ctx: CDevHisDataWidget]
source: 清除
target: Clear

[ctx: CDevHisDataWidget]
source: 结束时间：
target: End Time:

[ctx: CDevHisDataWidget]
source: 设备名称：
target: Device Name:

[ctx: CDevHisDataWidget]
source: 设备类型：
target: Device Type:

[ctx: CDevHisTableModel]
source: 所属区域
target: Location

[ctx: CDevHisTableModel]
source: 日期/时间
target: Date/Time

[ctx: CDevHisTableModel]
source: 设备名称
target: Device Name

[ctx: CDevRealDataWidget]
source: CDevRealDataWidget
target: 实时数据控件

[ctx: CDevRealDataWidget]
source: “%1”等，共（%2）项
target: "%1" and others, a total of (%2) items

[ctx: CDevRealDataWidget]
source: “%1”，%2
target: "%1", %2

[ctx: CDevRealDataWidget]
source: 下发取消命令失败
target: Failure to send cancel command

[ctx: CDevRealDataWidget]
source: 专业
target: Subsystem

[ctx: CDevRealDataWidget]
source: 人工置数
target: Manual Setting

[ctx: CDevRealDataWidget]
source: 位置
target: Location

[ctx: CDevRealDataWidget]
source: 全部
target: All

[ctx: CDevRealDataWidget]
source: 关键字查询
target: Keyword Search

[ctx: CDevRealDataWidget]
source: 取消置数
target: Cancel Setting

[ctx: CDevRealDataWidget]
source: 恢复刷新
target: Resume Refresh

[ctx: CDevRealDataWidget]
source: 恢复告警
target: Resume Alarm

[ctx: CDevRealDataWidget]
source: 恢复控制
target: Resume Control

[ctx: CDevRealDataWidget]
source: 所有
target: All

[ctx: CDevRealDataWidget]
source: 提示
target: Prompt

[ctx: CDevRealDataWidget]
source: 数字量
target: Digital

[ctx: CDevRealDataWidget]
source: 无标签操作权限!
target: Have no perm to operate!

[ctx: CDevRealDataWidget]
source: 查询
target: Query

[ctx: CDevRealDataWidget]
source: 查询设备组信息失败!
target: Failed to retrieve device group information!

[ctx: CDevRealDataWidget]
source: 模拟量
target: Analog

[ctx: CDevRealDataWidget]
source: 测点关键字查询
target: Measurement Point Keyword Search

[ctx: CDevRealDataWidget]
source: 混合量
target: Mix

[ctx: CDevRealDataWidget]
source: 点类型
target: Point Type

[ctx: CDevRealDataWidget]
source: 禁止刷新
target: Prohibit Refresh

[ctx: CDevRealDataWidget]
source: 禁止告警
target: Inhibit Alarm

[ctx: CDevRealDataWidget]
source: 禁止控制
target: Prohibit Control

[ctx: CDevRealDataWidget]
source: 累积量
target: Accuml

[ctx: CDevRealDataWidget]
source: 获取登录信息失败!
target: Failure to get login info!

[ctx: CDevRealDataWidget]
source: 获取登录账户失败!
target: Failure to get login user!

[ctx: CDevRealDataWidget]
source: 行“%1”，%2
target: Row "%1", %2

[ctx: CDevRealDataWidget]
source: 设备组
target: DevGroup

[ctx: CDevRealDataWidget]
source: 请至少选择一项!
target: Please select at least one item!

[ctx: CDevSpePointWidget]
source: 传入参数个数不一致!
target: Number of input parameters is inconsistent!

[ctx: CDevSpePointWidget]
source: 数据库连接打开失败!
target: Failed to open the database connection!

[ctx: CDevSpePointWidget]
source: 查询设备描述失败!
target: Failed to query device description!

[ctx: CDevSpePointWidget]
source: 测点标签不合法!
target: Measurement point label is not valid!

[ctx: CDevSpePointWidget]
source: 测点标签为空!
target: Measurement point label is empty!

[ctx: CDevSpePointWidget]
source: 重复添加!
target: Duplicate addition!

[ctx: CDevTreeModel]
source: 位置/设备组/设备
target: Location/DevGroup/Device

[ctx: CDevTreeView]
source: 全选
target: Check All

[ctx: CDevTreeView]
source: 清空
target: Clear

[ctx: CDisposalPlanDialog]
source: 告警内容:
target: Alarm Content:

[ctx: CDisposalPlanDialog]
source: 告警时间:
target: Alarm Time:

[ctx: CDisposalPlanDialog]
source: 处置预案
target: Disposal Plan

[ctx: CDisposalPlanDialog]
source: 处置预案:
target: Disposal Plan:

[ctx: CDocumentManageWidget]
source: 上传
target: Upload

[ctx: CDocumentManageWidget]
source: 下载
target: Download

[ctx: CDocumentManageWidget]
source: 修改
target: Modify

[ctx: CDocumentManageWidget]
source: 删除
target: Delete

[ctx: CDocumentManageWidget]
source: 打开
target: Open

[ctx: CDocumentManageWidget]
source: 文档管理
target: Document Management

[ctx: CDocumentManageWidget]
source: 查询
target: Search

[ctx: CDocumentManageWidget]
source: 添加
target: Add

[ctx: CDocumentManageWidget]
source: 输入文档名称查询
target: Enter Document Name to Search

[ctx: CDrillDownChart]
source: 位置
target: Location

[ctx: CDrillDownChart]
source: 总共:
target: Total:

[ctx: CEditCollectWidget]
source: 取消
target: Cancel

[ctx: CEditCollectWidget]
source: 确定
target: Confirm

[ctx: CEditCollectWidget]
source: 趋势名称:
target: Trend Name:

[ctx: CEventDataCollect]
source: 其他
target: Other

[ctx: CEventDataCollect]
source: 系统信息
target: System Information

[ctx: CEventDeviceTreeModel]
source: .系统
target: .system

[ctx: CEventDeviceTreeModel]
source: 系统信息
target: System Information

[ctx: CEventDeviceTreeView]
source: 全选
target: Check All

[ctx: CEventDeviceTreeView]
source: 清空
target: Clear

[ctx: CEventDeviceTreeView]
source: 清除
target: Clear

[ctx: CEventDeviceTreeView]
source: 选择
target: Select

[ctx: CEventFilterDialog]
source: 事件内容关键字
target: Event content keywords

[ctx: CEventFilterDialog]
source: 事件状态
target: Event State

[ctx: CEventFilterDialog]
source: 优先级
target: Priority

[ctx: CEventFilterDialog]
source: 位置
target: Location

[ctx: CEventFilterDialog]
source: 全选
target: Check All

[ctx: CEventFilterDialog]
source: 历史事件过滤必须选择时间！
target: Select time before filter!

[ctx: CEventFilterDialog]
source: 取消
target: Cancel

[ctx: CEventFilterDialog]
source: 复归
target: Resume

[ctx: CEventFilterDialog]
source: 已复归
target: Resumed

[ctx: CEventFilterDialog]
source: 开始时间
target: Start Time

[ctx: CEventFilterDialog]
source: 开始时间不能大于结束时间！
target: The start time cannot more than the end time!

[ctx: CEventFilterDialog]
source: 提示
target: Prompt

[ctx: CEventFilterDialog]
source: 时间
target: Time

[ctx: CEventFilterDialog]
source: 时间间隔不得超过90天！
target: The time interval cannot more than 90 days!

[ctx: CEventFilterDialog]
source: 未复归
target: unResumed

[ctx: CEventFilterDialog]
source: 确定
target: Confirm

[ctx: CEventFilterDialog]
source: 结束时间
target: End Time

[ctx: CEventFilterDialog]
source: 设备类型
target: Device Type

[ctx: CEventFilterDialog]
source: 责任区
target: Responsibility Area

[ctx: CEventFilterDialog]
source: 过滤
target: Filter

[ctx: CEventForm]
source: 事件
target: Event

[ctx: CEventForm]
source: 事件状态:
target: Event State:

[ctx: CEventForm]
source: 事故追忆
target: Accident Memory

[ctx: CEventForm]
source: 优先级:
target: Priority:

[ctx: CEventForm]
source: 位置:
target: Location:

[ctx: CEventForm]
source: 全不选
target: Deselect All

[ctx: CEventForm]
source: 全勾选
target: Select All

[ctx: CEventForm]
source: 关闭
target: Close

[ctx: CEventForm]
source: 刷新
target: Refresh

[ctx: CEventForm]
source: 历史事件
target: Historical Event

[ctx: CEventForm]
source: 历史事件总数:
target: Total number of historical event:

[ctx: CEventForm]
source: 历史事件数量:
target: Number of historical event:

[ctx: CEventForm]
source: 历史事件数量超出%1条,未予显示!
target: The number of historical events beyond %1,not shown!

[ctx: CEventForm]
source: 历史事件数量超出10000条,超出部分不显示
target: The number of historical events beyond 10000,the excess part does not show

[ctx: CEventForm]
source: 实时事件
target: RealTime Event

[ctx: CEventForm]
source: 实时事件总数:
target: Total number of realtime event:

[ctx: CEventForm]
source: 导出
target: Export

[ctx: CEventForm]
source: 导出成功
target: Export succeeded

[ctx: CEventForm]
source: 当前用户不具备事件浏览权限
target: The current user does not have the right to browse the events

[ctx: CEventForm]
source: 按设备组关键字搜索
target: Search by device group keyword

[ctx: CEventForm]
source: 提示
target: Prompt

[ctx: CEventForm]
source: 时间:
target: Time:

[ctx: CEventForm]
source: 正在查询历史事件...
target: Querying historical events...

[ctx: CEventForm]
source: 清空
target: Clear

[ctx: CEventForm]
source: 请选择事件状态
target: Select event state

[ctx: CEventForm]
source: 请选择优先级
target: Select priority

[ctx: CEventForm]
source: 请选择位置
target: Select location

[ctx: CEventForm]
source: 请选择告警状态
target: Select Alarm State

[ctx: CEventForm]
source: 请选择时间
target: Select time

[ctx: CEventForm]
source: 过滤
target: Filter

[ctx: CEventForm]
source: 错误
target: Error

[ctx: CEventHistoryModel]
source:                                         事件内容
target:                                         Event Content

[ctx: CEventHistoryModel]
source: 事件内容
target: Event Content

[ctx: CEventHistoryModel]
source: 事件状态
target: Event State

[ctx: CEventHistoryModel]
source: 事件类型
target: Event Type

[ctx: CEventHistoryModel]
source: 优先级
target: Priority

[ctx: CEventHistoryModel]
source: 位置
target: Location

[ctx: CEventHistoryModel]
source: 复归状态
target: Resume Status

[ctx: CEventHistoryModel]
source: 已复归
target: Resumed

[ctx: CEventHistoryModel]
source: 时间
target: Time

[ctx: CEventHistoryModel]
source: 未复归
target: unResumed

[ctx: CEventHistoryModel]
source: 确认人
target: Confirmor

[ctx: CEventHistoryModel]
source: 确认时间
target: Confirm time

[ctx: CEventHistoryModel]
source: 责任区
target: Responsibility Area

[ctx: CEventItemModel]
source: 事件内容
target: Event Content

[ctx: CEventItemModel]
source: 事件状态
target: Event State

[ctx: CEventItemModel]
source: 事件类型
target: Event Type

[ctx: CEventItemModel]
source: 优先级
target: Priority

[ctx: CEventItemModel]
source: 位置
target: Location

[ctx: CEventItemModel]
source: 复归状态
target: Resume Status

[ctx: CEventItemModel]
source: 已复归
target: Resumed

[ctx: CEventItemModel]
source: 时间
target: Time

[ctx: CEventItemModel]
source: 未复归
target: unResumed

[ctx: CEventItemModel]
source: 责任区
target: Responsibility Area

[ctx: CFaultRecallRecordWidget]
source: 位置
target: Location

[ctx: CFaultRecallRecordWidget]
source: 全部
target: All

[ctx: CFaultRecallRecordWidget]
source: 删除
target: Delete

[ctx: CFaultRecallRecordWidget]
source: 删除“%1”失败！
target: Failure to delete “%1”!

[ctx: CFaultRecallRecordWidget]
source: 刷新
target: Refresh

[ctx: CFaultRecallRecordWidget]
source: 名称
target: Name

[ctx: CFaultRecallRecordWidget]
source: 开始时间
target: Start time

[ctx: CFaultRecallRecordWidget]
source: 打开数据库失败。
target: Failure to open database.

[ctx: CFaultRecallRecordWidget]
source: 提示
target: Prompt

[ctx: CFaultRecallRecordWidget]
source: 播放
target: Play

[ctx: CFaultRecallRecordWidget]
source: 清空
target: Clear

[ctx: CFaultRecallRecordWidget]
source: 清空失败！
target: Failure to clear!

[ctx: CFaultRecallRecordWidget]
source: 画面
target: Graph

[ctx: CFaultRecallRecordWidget]
source: 确定删除记录“%1”？
target: Confirm to delete “%1”？

[ctx: CFaultRecallRecordWidget]
source: 确定开始播放“%1”？
target: Confirm to start playing “%1”？

[ctx: CFaultRecallRecordWidget]
source: 确定清空所有记录？
target: Confirm to clear all records?

[ctx: CFaultRecallRecordWidget]
source: 结束时间
target: End time

[ctx: CFaultRecallRecordWidget]
source: 请选择一项记录！
target: Please select a record!

[ctx: CFaultRecallRecordWidget]
source: 请选择删除项！
target: Please select a record!

[ctx: CFileFolderTree]
source: 修改
target: Modify

[ctx: CFileFolderTree]
source: 修改目录名称
target: Modify directory name

[ctx: CFileFolderTree]
source: 修改目录名称失败
target: Failed to modify the directory name

[ctx: CFileFolderTree]
source: 删除
target: Delete

[ctx: CFileFolderTree]
source: 删除目录失败
target: Failed to delete the directory

[ctx: CFileFolderTree]
source: 名称:
target: Name:

[ctx: CFileFolderTree]
source: 当前登录用户无运维管理功能权限
target: The current logged-in user does not have operational management permissions

[ctx: CFileFolderTree]
source: 提示
target: Hint

[ctx: CFileFolderTree]
source: 添加
target: Add

[ctx: CFileFolderTree]
source: 添加目录
target: Add Directory

[ctx: CFileFolderTree]
source: 添加目录失败
target: Failed to add the directory

[ctx: CFileFolderTree]
source: 目录已存在
target: The directory already exists

[ctx: CFileFolderTree]
source: 确认删除?
target: Confirm on delete?

[ctx: CFileFolderTree]
source: 请选择要修改的目录
target: Please select the directory to modify

[ctx: CFileFolderTree]
source: 请选择要删除的目录
target: Please select the directory to delete

[ctx: CFileFolderTree]
source: 非法的命名
target: Illegal Naming

[ctx: CFileTableWidget]
source: %1 上传失败
target: %1 Upload failed

[ctx: CFileTableWidget]
source: %1 下载失败
target: %1 Download failed

[ctx: CFileTableWidget]
source: 上传成功
target: Upload successful

[ctx: CFileTableWidget]
source: 上传文档
target: Upload document

[ctx: CFileTableWidget]
source: 下载成功
target: Download successful

[ctx: CFileTableWidget]
source: 删除 %1 失败
target: Failed to delete %1

[ctx: CFileTableWidget]
source: 序号
target: Serial Number

[ctx: CFileTableWidget]
source: 当前登录用户无运维管理功能权限
target: The current logged-in user does not have operational management permissions

[ctx: CFileTableWidget]
source: 打开文档失败
target: Failed to open the document

[ctx: CFileTableWidget]
source: 提示
target: Hint

[ctx: CFileTableWidget]
source: 文档不存在
target: The document does not exist

[ctx: CFileTableWidget]
source: 文档修改时间
target: Document Modification Time

[ctx: CFileTableWidget]
source: 文档名称
target: Document Name

[ctx: CFileTableWidget]
source: 文档已存在: %1,是否替换?
target: The document already exists: %1, do you want to replace it?

[ctx: CFileTableWidget]
source: 文档路径
target: Document Path

[ctx: CFileTableWidget]
source: 确认删除?
target: Confirm on delete?

[ctx: CFileTableWidget]
source: 请选择上传目录
target: Please select the upload directory

[ctx: CFileTableWidget]
source: 请选择下载路径
target: Please select a download path

[ctx: CFileTableWidget]
source: 请选择文档
target: Please select a document

[ctx: CGroupManageDialog]
source: 保存
target: Save

[ctx: CGroupManageDialog]
source: 删除
target: Delete

[ctx: CGroupManageDialog]
source: 提示
target: Prompt

[ctx: CGroupManageDialog]
source: 新增
target: Add

[ctx: CGroupManageDialog]
source: 轮询组
target: Group

[ctx: CGroupManageDialog]
source: 轮询组不能为空!
target: Polling group cannot be empty!

[ctx: CGroupManageDialog]
source: 轮询组不能有特殊符号!
target: Polling group invalid!

[ctx: CGroupManageDialog]
source: 轮询组不能重复!
target: Polling group cannot repeat!

[ctx: CGroupManageDialog]
source: 轮询组配置
target: Polling Group

[ctx: CHangPanelWidget]
source: 下发取消挂牌命令失败
target: Failure to send cancel command

[ctx: CHangPanelWidget]
source: 专业
target: Subsystem

[ctx: CHangPanelWidget]
source: 专业：
target: Subsystem:

[ctx: CHangPanelWidget]
source: 位置
target: Location

[ctx: CHangPanelWidget]
source: 位置：
target: Location:

[ctx: CHangPanelWidget]
source: 初始化权限失败!
target: Failure to initialize perm!

[ctx: CHangPanelWidget]
source: 刷新
target: Refresh

[ctx: CHangPanelWidget]
source: 取消挂牌
target: Cancel

[ctx: CHangPanelWidget]
source: 备注信息
target: Remark

[ctx: CHangPanelWidget]
source: 总数
target: Total

[ctx: CHangPanelWidget]
source: 挂牌时间
target: Time

[ctx: CHangPanelWidget]
source: 挂牌类型
target: Type

[ctx: CHangPanelWidget]
source: 提示
target: Prompt

[ctx: CHangPanelWidget]
source: 操作主机
target: Hostname

[ctx: CHangPanelWidget]
source: 操作人
target: Operator

[ctx: CHangPanelWidget]
source: 操作人组
target: Operator Group

[ctx: CHangPanelWidget]
source: 无取消挂牌操作权限!
target: Have no perm to operate!

[ctx: CHangPanelWidget]
source: 未知
target: Unknown

[ctx: CHangPanelWidget]
source: 标签名
target: Tag Name

[ctx: CHangPanelWidget]
source: 获取标签挂牌信息有误，%1
target: Failure to read token info,%1

[ctx: CHangPanelWidget]
source: 设备名称
target: Device Name

[ctx: CHangPanelWidget]
source: 设备组
target: Device Group

[ctx: CHangPanelWidget]
source: 请选择一项挂牌信息!
target: Please select a record!

[ctx: CHangPanelWork]
source: 读取标签信息表失败
target: Failure to read tag info

[ctx: CHisEventManage]
source: 未查询到该设备相关事件！
target: No event related to this device was found!

[ctx: CHistoryActionModel]
source: 位置
target: Location

[ctx: CHistoryActionModel]
source: 动作
target: Action

[ctx: CHistoryActionModel]
source: 执行结果
target: Executing results

[ctx: CHistoryActionModel]
source: 描述
target: Description

[ctx: CHistoryLinkFilterDialog]
source: 位置
target: Location

[ctx: CHistoryLinkFilterDialog]
source: 执行失败
target: execution failure

[ctx: CHistoryLinkFilterDialog]
source: 执行成功
target: execution success

[ctx: CHistoryLinkFilterDialog]
source: 执行终止
target: execution termination

[ctx: CHistoryLinkFilterDialog]
source: 执行跳过
target: execution skip

[ctx: CHistoryLinkFilterDialog]
source: 时间
target: Time

[ctx: CHistoryLinkFilterDialog]
source: 标准联动
target: Standard Linkage

[ctx: CHistoryLinkFilterDialog]
source: 用户
target: User

[ctx: CHistoryLinkFilterDialog]
source: 类型
target: Type

[ctx: CHistoryLinkFilterDialog]
source: 结束时间：
target: End Time:

[ctx: CHistoryLinkFilterDialog]
source: 结果
target: Result

[ctx: CHistoryLinkFilterDialog]
source: 自定义联动
target: Custom Linkage

[ctx: CHistoryLinkFilterDialog]
source: 起始时间：
target: Start Time:

[ctx: CHistoryLinkFilterDialog]
source: 过滤
target: Filter

[ctx: CHistoryLinkModel]
source: 位置
target: Location

[ctx: CHistoryLinkModel]
source: 名称
target: Name

[ctx: CHistoryLinkModel]
source: 执行结果
target: Executing results

[ctx: CHistoryLinkModel]
source: 时间
target: Time

[ctx: CHistoryLinkModel]
source: 用户
target: User

[ctx: CHistoryLinkModel]
source: 类型
target: Type

[ctx: CHistorySequenceFilterDialog]
source: 位置
target: Location

[ctx: CHistorySequenceFilterDialog]
source: 执行失败
target: execution failure

[ctx: CHistorySequenceFilterDialog]
source: 执行成功
target: execution success

[ctx: CHistorySequenceFilterDialog]
source: 执行终止
target: execution termination

[ctx: CHistorySequenceFilterDialog]
source: 执行跳过
target: execution skip

[ctx: CHistorySequenceFilterDialog]
source: 时间
target: Time

[ctx: CHistorySequenceFilterDialog]
source: 标准顺控
target: Standard sequence

[ctx: CHistorySequenceFilterDialog]
source: 用户
target: User

[ctx: CHistorySequenceFilterDialog]
source: 类型
target: Type

[ctx: CHistorySequenceFilterDialog]
source: 结束时间：
target: End Time:

[ctx: CHistorySequenceFilterDialog]
source: 结果
target: Result

[ctx: CHistorySequenceFilterDialog]
source: 自定义顺控
target: Custom sequence control

[ctx: CHistorySequenceFilterDialog]
source: 起始时间：
target: Start Time:

[ctx: CHistorySequenceFilterDialog]
source: 过滤
target: Filter

[ctx: CHistorySequenceModel]
source: 位置
target: Location

[ctx: CHistorySequenceModel]
source: 名称
target: Name

[ctx: CHistorySequenceModel]
source: 执行结果
target: Executing results

[ctx: CHistorySequenceModel]
source: 时间
target: Time

[ctx: CHistorySequenceModel]
source: 标准顺控
target: Standard sequence control

[ctx: CHistorySequenceModel]
source: 用户
target: User

[ctx: CHistorySequenceModel]
source: 类型
target: Type

[ctx: CHistorySequenceModel]
source: 自定义顺控
target: Custom sequence

[ctx: CIconActDialog]
source: 保存失败!
target: Save Failed!

[ctx: CIconActDialog]
source: 允许
target: Allow

[ctx: CIconActDialog]
source: 删除
target: Delete

[ctx: CIconActDialog]
source: 取消
target: Cancel

[ctx: CIconActDialog]
source: 图元动作
target: Graphic Element Action

[ctx: CIconActDialog]
source: 左键单击
target: Left-click

[ctx: CIconActDialog]
source: 左键双击
target: Double-click with the left mouse button

[ctx: CIconActDialog]
source: 提示
target: Hint

[ctx: CIconActDialog]
source: 添加
target: Add

[ctx: CIconActDialog]
source: 确认
target: Confirm

[ctx: CIconActDialog]
source: 禁止
target: Prohibit

[ctx: CIconActDialog]
source: 选择文件
target: Select File

[ctx: CInputDialog]
source: 取消
target: cancel

[ctx: CInputDialog]
source: 批量操作
target: Batch Operation

[ctx: CInputDialog]
source: 确定
target: confirm

[ctx: CInputDialog]
source: 设置值
target: Setting value

[ctx: CInputDialog]
source: 设置值:
target: Setting value:

[ctx: CLimitOptWidget]
source: %1[%2-%3], 无标签操作权限！
target: %1[%2-%3], not perm!

[ctx: CLimitOptWidget]
source: 一级越限
target: First-Level Exceedance

[ctx: CLimitOptWidget]
source: 二级越限
target: Second-Level Exceedance

[ctx: CLimitOptWidget]
source: 关闭
target: Close

[ctx: CLimitOptWidget]
source: 否
target: No

[ctx: CLimitOptWidget]
source: 提示
target: Prompt

[ctx: CLimitOptWidget]
source: 无越限
target: No Exceedance

[ctx: CLimitOptWidget]
source: 是
target: Yes

[ctx: CLimitOptWidget]
source: 是否越限
target: Limit

[ctx: CLimitOptWidget]
source: 未知
target: Unknown

[ctx: CLimitOptWidget]
source: 确认
target: Confirm

[ctx: CLimitOptWidget]
source: 设备属性
target: Name

[ctx: CLimitOptWidget]
source: 设置成功
target: Setting successful

[ctx: CLimitOptWidget]
source: 越三级上限
target: Upper Limit 3

[ctx: CLimitOptWidget]
source: 越三级下限
target: Lower Limit 3

[ctx: CLimitOptWidget]
source: 越上上限
target: Upper Limit 2

[ctx: CLimitOptWidget]
source: 越上上限应大于越上限！
target: The upper limit 2 must more than the upper limit!

[ctx: CLimitOptWidget]
source: 越上上限应大于越下下限！
target: The upper limit 2 must more than the lower limit 2!

[ctx: CLimitOptWidget]
source: 越上限
target: Upper Limit

[ctx: CLimitOptWidget]
source: 越上限应大于越下限！
target: The upper limit must more than the lower limit!

[ctx: CLimitOptWidget]
source: 越下下限
target: Lower Limit 2

[ctx: CLimitOptWidget]
source: 越下下限应小于越下限！
target: The lower limit 2 must less than the lower limit!

[ctx: CLimitOptWidget]
source: 越下限
target: Lower Limit

[ctx: CLimitOptWidget]
source: 越限级别
target: Exceedance Level

[ctx: CLimitOptWork]
source:  取消越限设置
target:  Cancel limit

[ctx: CLimitOptWork]
source:  越限设置
target:  Set limit

[ctx: CLimitOptWork]
source: 操作主机:
target: Hostname:

[ctx: CLimitOptWork]
source: 操作员:
target: Operator:

[ctx: CLimitOptWork]
source: 更改是否越限失败!
target: Failure to set isLimit!

[ctx: CLimitOptWork]
source: 更改越限信息失败!
target: Failure to change limit info!

[ctx: CLimitOptWork]
source: 系统初始化失败!
target: Failure to initialize system!

[ctx: CLineEditWithBt]
source: 选择文件
target: Select File

[ctx: CLineEditWithBtn]
source: 选择文件
target: Select file

[ctx: CLinkCtrlTableModel]
source: 全自动
target: Automatic

[ctx: CLinkCtrlTableModel]
source: 半自动
target: Simi-automatic

[ctx: CLinkCtrlTableModel]
source: 已触发
target: triggered

[ctx: CLinkCtrlTableModel]
source: 手动
target: Manual

[ctx: CLinkCtrlTableModel]
source: 执行失败
target: execution failure

[ctx: CLinkCtrlTableModel]
source: 执行成功
target: execution success

[ctx: CLinkCtrlTableModel]
source: 执行方式
target: Executive Mode

[ctx: CLinkCtrlTableModel]
source: 执行暂停
target: execution pause

[ctx: CLinkCtrlTableModel]
source: 执行终止
target: execution termination

[ctx: CLinkCtrlTableModel]
source: 执行跳过
target: execution skip

[ctx: CLinkCtrlTableModel]
source: 未执行
target: non execution

[ctx: CLinkCtrlTableModel]
source: 正在执行
target: executing

[ctx: CLinkCtrlTableModel]
source: 联动名称
target: Linkage Name

[ctx: CLinkCtrlTableModel]
source: 联动状态
target: Linkage State

[ctx: CLinkCtrlTableModel]
source: 联动类型
target: Linkage Type

[ctx: CLinkCtrlTableModel]
source: 触发时间
target: Trigger Time

[ctx: CLinkCtrlTableModel]
source: 请点击“所有联动”按钮刷新配置
target: Please click the "All Linkages" button to refresh the configuration

[ctx: CLinkCtrlTableModel]
source: 过期配置
target: Expired Configuration

[ctx: CLinkCtrlTreeModel]
source:  秒
target:  second

[ctx: CLinkCtrlTreeModel]
source: 串行
target: Serial

[ctx: CLinkCtrlTreeModel]
source: 人工干预
target: Manual intervention

[ctx: CLinkCtrlTreeModel]
source: 内容
target: Content

[ctx: CLinkCtrlTreeModel]
source: 失败处理
target: Failure handling

[ctx: CLinkCtrlTreeModel]
source: 已触发
target: triggered

[ctx: CLinkCtrlTreeModel]
source: 并行
target: Parallel

[ctx: CLinkCtrlTreeModel]
source: 延迟时间
target: Delay Time

[ctx: CLinkCtrlTreeModel]
source: 执行下个功能
target: Next Function

[ctx: CLinkCtrlTreeModel]
source: 执行失败
target: execution failure

[ctx: CLinkCtrlTreeModel]
source: 执行成功
target: execution success

[ctx: CLinkCtrlTreeModel]
source: 执行方式
target: Executive Mode

[ctx: CLinkCtrlTreeModel]
source: 执行暂停
target: execution pause

[ctx: CLinkCtrlTreeModel]
source: 执行状态
target: Executive state

[ctx: CLinkCtrlTreeModel]
source: 执行终止
target: execution termination

[ctx: CLinkCtrlTreeModel]
source: 执行跳过
target: execution skip

[ctx: CLinkCtrlTreeModel]
source: 未执行
target: non execution

[ctx: CLinkCtrlTreeModel]
source: 正在执行
target: executing

[ctx: CLinkCtrlTreeModel]
source: 终止联动
target: Linkage termination

[ctx: CLinkCtrlTreeModel]
source: 自动跳过
target: Automatic skip

[ctx: CLinkCtrlTreeModel]
source: 选择
target: Select

[ctx: CLinkCtrlWidget]
source: 人工干预请求
target: Manual intervention request

[ctx: CLinkCtrlWidget]
source: 功能名称:
target: Function name:

[ctx: CLinkCtrlWidget]
source: 动作列表
target: ActionList

[ctx: CLinkCtrlWidget]
source: 动作名称:
target: Action name:

[ctx: CLinkCtrlWidget]
source: 单步
target: Step

[ctx: CLinkCtrlWidget]
source: 历史列表
target: HistoryList

[ctx: CLinkCtrlWidget]
source: 导出
target: Export

[ctx: CLinkCtrlWidget]
source: 当前未选中联动
target: Not linkage selected currently

[ctx: CLinkCtrlWidget]
source: 当前用户不具备联动操作权限！
target: The current user does not have linkage operation authority!

[ctx: CLinkCtrlWidget]
source: 待执行联动
target: Pending linkage

[ctx: CLinkCtrlWidget]
source: 所有联动
target: All linkage

[ctx: CLinkCtrlWidget]
source: 打印
target: Print

[ctx: CLinkCtrlWidget]
source: 执行
target: Execute

[ctx: CLinkCtrlWidget]
source: 执行失败，请求人工干预！
target: Execution failed, manual intervention request!

[ctx: CLinkCtrlWidget]
source: 执行详情
target: Execute Detail

[ctx: CLinkCtrlWidget]
source: 搜索
target: Search

[ctx: CLinkCtrlWidget]
source: 暂停
target: Pause

[ctx: CLinkCtrlWidget]
source: 终止
target: Terminate

[ctx: CLinkCtrlWidget]
source: 继续
target: continue

[ctx: CLinkCtrlWidget]
source: 联动
target: Linkage

[ctx: CLinkCtrlWidget]
source: 联动列表
target: LinkageList

[ctx: CLinkCtrlWidget]
source: 联动名称:
target: Linkage Name:

[ctx: CLinkCtrlWidget]
source: 联动报告
target: Linkage Report

[ctx: CLinkCtrlWidget]
source: 联动操作请求失败
target: Linkage operation request failed

[ctx: CLinkCtrlWidget]
source: 联动类型
target: Linkage Type

[ctx: CLinkCtrlWidget]
source: 跳过
target: Skip

[ctx: CLinkCtrlWidget]
source: 过滤
target: Filter

[ctx: CLinkCtrlWidget]
source: 重试
target: Retry

[ctx: CLinkCtrlWidget]
source: 错误
target: Error

[ctx: CLinkCtrlWidget]
source: 错误代码:
target: Error code:

[ctx: CLinkCtrlWidget]
source: 错误描述:
target: Error description:

[ctx: CLocationSequModel]
source: 场站
target: Station

[ctx: CLocationSequModel]
source: 已触发
target: triggered

[ctx: CLocationSequModel]
source: 执行失败
target: execution failure

[ctx: CLocationSequModel]
source: 执行成功
target: execution success

[ctx: CLocationSequModel]
source: 执行暂停
target: execution pause

[ctx: CLocationSequModel]
source: 执行状态
target: Execution status

[ctx: CLocationSequModel]
source: 执行终止
target: execution termination

[ctx: CLocationSequModel]
source: 执行跳过
target: execution skip

[ctx: CLocationSequModel]
source: 未执行
target: Not executed

[ctx: CLocationSequModel]
source: 标记
target: Marker

[ctx: CLocationSequModel]
source: 正在执行
target: Executing

[ctx: CLocationSequModel]
source: 顺控名称
target: Sequence name

[ctx: CMainWidget]
source: 告警对比
target: Alarm Compare

[ctx: CMainWidget]
source: 告警统计
target: Alarm Statistic

[ctx: CMainWindow]
source: 收藏夹
target: Favorite

[ctx: CMainWindow]
source: 清除测点
target: Clear Measurement Points

[ctx: CMainWindow]
source: 设备/点
target: Device/Point

[ctx: CMsgDeal]
source: 创建系统信息访问库实例失败!
target: Failed to create an instance of the system information access library!

[ctx: CMsgDeal]
source: 发送消息失败
target: Failed to send message

[ctx: CMsgDeal]
source: 总线订阅失败!
target: Failed to subscribe to the bus!

[ctx: CMsgDeal]
source: 未接收到消息
target: No message received

[ctx: CMsgDeal]
source: 未知的命令
target: Unknown command

[ctx: CMsgDeal]
source: 权限接口初始化失败!
target: Failed to initialize the permission interface!

[ctx: CMsgDeal]
source: 消息解析错误
target: Error parsing message

[ctx: CMyCalendar]
source: 取消
target: Cancel

[ctx: CMyCalendar]
source: 至
target: To

[ctx: CNTPTimeWidget]
source: IP地址
target: IP Address

[ctx: CNTPTimeWidget]
source: IP设置
target: IP Settings

[ctx: CNTPTimeWidget]
source: IP设置失败：%1,主机名：%2
target: IP setting failed: %1, hostname: %2

[ctx: CNTPTimeWidget]
source: IP设置成功
target: IP setting succeeded

[ctx: CNTPTimeWidget]
source: NTP服务器
target: NTP Server

[ctx: CNTPTimeWidget]
source: NTP设置
target: NTP Settings

[ctx: CNTPTimeWidget]
source: NTP设置失败：%1,主机名：%2
target: NTP setting failed: %1, hostname: %2

[ctx: CNTPTimeWidget]
source: NTP设置成功
target: NTP setting succeeded

[ctx: CNTPTimeWidget]
source: 亮度设置
target: Brightness setting

[ctx: CNTPTimeWidget]
source: 亮度设置失败：%1,主机名：%2
target: Failed to set brightness: %1, hostname: %2

[ctx: CNTPTimeWidget]
source: 亮度设置成功
target: Brightness setting successful

[ctx: CNTPTimeWidget]
source: 亮度调节
target: Brightness adjustment

[ctx: CNTPTimeWidget]
source: 否
target: No

[ctx: CNTPTimeWidget]
source: 启用
target: Enable

[ctx: CNTPTimeWidget]
source: 子网掩码
target: Subnet Mask

[ctx: CNTPTimeWidget]
source: 控制投退
target: control throwback

[ctx: CNTPTimeWidget]
source: 日期
target: Date

[ctx: CNTPTimeWidget]
source: 时间
target: Time

[ctx: CNTPTimeWidget]
source: 时间设置
target: Time Settings

[ctx: CNTPTimeWidget]
source: 时间设置失败：%1,主机名：%2
target: Time setting failed: %1, hostname: %2

[ctx: CNTPTimeWidget]
source: 时间设置成功
target: Time setting succeeded

[ctx: CNTPTimeWidget]
source: 是
target: Yes

[ctx: CNTPTimeWidget]
source: 是否启用
target: whether to enable

[ctx: CNTPTimeWidget]
source: 是否开启NTP
target: Enable NTP

[ctx: CNTPTimeWidget]
source: 禁用
target: Disable

[ctx: CNTPTimeWidget]
source: 网关
target: Gateway

[ctx: CNTPTimeWidget]
source: 网卡
target: Network Card

[ctx: CNTPTimeWidget]
source: 设置
target: Settings

[ctx: CNTPTimeWidget]
source: 设置时间失败，请先关闭NTP
target: Failed to set the time, please turn off NTP first

[ctx: CNavigationConfigDialog]
source: 打开
target: Open

[ctx: CNavigationConfigDialog]
source: 新建项目_
target: New Item

[ctx: CNavigationDialog]
source: Web发布
target: Web Publishing

[ctx: CNavigationDialog]
source: Web类型
target: Web Type

[ctx: CNavigationDialog]
source: web发布
target: Web deployment

[ctx: CNavigationDialog]
source: web类型
target: Web type

[ctx: CNavigationDialog]
source: ×
target: Close (X)

[ctx: CNavigationDialog]
source: ↑
target: Up Arrow

[ctx: CNavigationDialog]
source: ↓
target: Down Arrow

[ctx: CNavigationDialog]
source: 一级
target: First Level

[ctx: CNavigationDialog]
source: 三级
target: Third Level

[ctx: CNavigationDialog]
source: 上移节点
target: Move Node Up

[ctx: CNavigationDialog]
source: 下移节点
target: Move Node Down

[ctx: CNavigationDialog]
source: 二级
target: Second Level

[ctx: CNavigationDialog]
source: 保存失败!
target: Save Failed!

[ctx: CNavigationDialog]
source: 全部展开
target: ExpandAll

[ctx: CNavigationDialog]
source: 全部收缩
target: CollapseAll

[ctx: CNavigationDialog]
source: 切换导航
target: Switch navigation

[ctx: CNavigationDialog]
source: 切换画面
target: Switch Screen

[ctx: CNavigationDialog]
source: 删除节点
target: Delete Node

[ctx: CNavigationDialog]
source: 加载网页
target: Load Webpage

[ctx: CNavigationDialog]
source: 取消
target: Cancel

[ctx: CNavigationDialog]
source: 否
target: No

[ctx: CNavigationDialog]
source: 图标
target: Icon

[ctx: CNavigationDialog]
source: 导入
target: Import

[ctx: CNavigationDialog]
source: 导出
target: Export

[ctx: CNavigationDialog]
source: 导出失败
target: Export Failed

[ctx: CNavigationDialog]
source: 导出成功!
    导出路径:
target: Exported successfully!
    Exported path:

[ctx: CNavigationDialog]
source: 导航栏配置工具
target: Navigation Bar Configuration Tool

[ctx: CNavigationDialog]
source: 属性
target: Attribute

[ctx: CNavigationDialog]
source: 提示
target: Hint

[ctx: CNavigationDialog]
source: 操作
target: Operation

[ctx: CNavigationDialog]
source: 数据
target: Data

[ctx: CNavigationDialog]
source: 新建项目_
target: New Project

[ctx: CNavigationDialog]
source: 是
target: Yes

[ctx: CNavigationDialog]
source: 是否使用
target: Enable

[ctx: CNavigationDialog]
source: 最大支持四层结构: %1-%2-%3-%4
target: Maximum of four levels of structure supported: %1-%2-%3-%4

[ctx: CNavigationDialog]
source: 添加子节点
target: Add ChildNode

[ctx: CNavigationDialog]
source: 添加节点
target: Add Node

[ctx: CNavigationDialog]
source: 清空节点
target: Clear Node

[ctx: CNavigationDialog]
source: 确认
target: Confirm

[ctx: CNavigationDialog]
source: 网址
target: Website URL

[ctx: CNavigationDialog]
source: 自定义项目
target: Custom Item

[ctx: CNavigationDialog]
source: 行: %1, [%2] 不符合规范!
target: Line: %1, [%2] does not comply with the standard!

[ctx: CNavigationDialog]
source: 调用程序
target: call program

[ctx: CNavigationDialog]
source: 页面
target: Page

[ctx: CNavigationWidget]
source: web发布
target: web publish

[ctx: CNavigationWidget]
source: 一级
target: First Level

[ctx: CNavigationWidget]
source: 三级
target: Third Level

[ctx: CNavigationWidget]
source: 二级
target: Second Level

[ctx: CNavigationWidget]
source: 保存失败
target: Failure to save

[ctx: CNavigationWidget]
source: 全部展开
target: ExpandAll

[ctx: CNavigationWidget]
source: 全部收缩
target: CollapseAll

[ctx: CNavigationWidget]
source: 切换画面
target: switch graph

[ctx: CNavigationWidget]
source: 否
target: No

[ctx: CNavigationWidget]
source: 图标
target: Icon

[ctx: CNavigationWidget]
source: 导入
target: Import

[ctx: CNavigationWidget]
source: 导出
target: Export

[ctx: CNavigationWidget]
source: 导出成功!
    导出路径:
target: Exported successfully!
    Exported path:

[ctx: CNavigationWidget]
source: 属性配置
target: Attribute Configuration

[ctx: CNavigationWidget]
source: 提示
target: Prompt

[ctx: CNavigationWidget]
source: 操作
target: Operate

[ctx: CNavigationWidget]
source: 数据
target: Data

[ctx: CNavigationWidget]
source: 是
target: Yes

[ctx: CNavigationWidget]
source: 是否使用
target: Enable

[ctx: CNavigationWidget]
source: 调用程序
target: call program

[ctx: COperationOrderForm]
source: 上移
target: Up

[ctx: COperationOrderForm]
source: 下移
target: Down

[ctx: COperationOrderForm]
source: 保存失败！
target: Save failed!

[ctx: COperationOrderForm]
source: 保存成功！
target: Save successed!

[ctx: COperationOrderForm]
source: 保存模板
target: Save

[ctx: COperationOrderForm]
source: 值班负责人
target: Principal

[ctx: COperationOrderForm]
source: 值班负责人:
target: Principal:

[ctx: COperationOrderForm]
source: 值班负责人为空！
target: Principal is null!

[ctx: COperationOrderForm]
source: 典型票名: '%1' 保存失败！
target: Typical ticket name: '%1' save failed!

[ctx: COperationOrderForm]
source: 典型票名为空！
target: Typical ticket name is null!

[ctx: COperationOrderForm]
source: 典型票名已存在！
target: Typical ticket name already exist!

[ctx: COperationOrderForm]
source: 删除
target: Delete

[ctx: COperationOrderForm]
source: 增加
target: Add

[ctx: COperationOrderForm]
source: 备注
target: Remark

[ctx: COperationOrderForm]
source: 备注:<br>
target: Remark:<br>

[ctx: COperationOrderForm]
source: 已经存在“%1”，是否覆盖?
target: “%1” is already exist,replace?

[ctx: COperationOrderForm]
source: 开始时间
target: Begin Time

[ctx: COperationOrderForm]
source: 开票打印
target: Print

[ctx: COperationOrderForm]
source: 当前登录用户无运维管理功能权限!
target: Current user have no perm to operate!

[ctx: COperationOrderForm]
source: 打印失败！
target: Print failed!

[ctx: COperationOrderForm]
source: 打印成功！
target: Print successfully!

[ctx: COperationOrderForm]
source: 打开历史表失败！
target: Failed to open history table!

[ctx: COperationOrderForm]
source: 提示
target: Prompt

[ctx: COperationOrderForm]
source: 操作人
target: Operator

[ctx: COperationOrderForm]
source: 操作人:
target: Operator:

[ctx: COperationOrderForm]
source: 操作人为空！
target: Operator is null!

[ctx: COperationOrderForm]
source: 操作任务
target: Operation tasks

[ctx: COperationOrderForm]
source: 操作任务:
target: Operation task:

[ctx: COperationOrderForm]
source: 操作内容
target: Operation Content

[ctx: COperationOrderForm]
source: 操作开始时间:
target: Operation begin time:

[ctx: COperationOrderForm]
source: 操作票号
target: Operation Banks

[ctx: COperationOrderForm]
source: 操作票号:
target: Operation Banks:

[ctx: COperationOrderForm]
source: 操作票号为空！
target: Operation Banks is null!

[ctx: COperationOrderForm]
source: 操作结束时间:
target: Operation end time:

[ctx: COperationOrderForm]
source: 步骤
target: Steps

[ctx: COperationOrderForm]
source: 电子签章
target: Electronic signature

[ctx: COperationOrderForm]
source: 监护人
target: Guardian

[ctx: COperationOrderForm]
source: 监护人:
target: Guardian:

[ctx: COperationOrderForm]
source: 监护人为空！
target: Guardian is null!

[ctx: COperationOrderForm]
source: 签章
target: Signature

[ctx: COperationOrderForm]
source: 结束时间
target: End Time

[ctx: COperationOrderForm]
source: 行：%1 与行：%2 顺序重复！
target: Row : %1 and Row : %2 have the same number!

[ctx: COperationOrderForm]
source: 行：%1 保存失败！
target: Row:%1 save failed!

[ctx: COperationOrderForm]
source: 行：%1 操作内容为空！
target: Row:%1 Operate content is empty!

[ctx: COperationOrderForm]
source: 行：%1 顺序为空！
target: Row : %1 number is null!

[ctx: COperationOrderForm]
source: 预览
target: Preview

[ctx: COperationOrderModelForm]
source: 提示
target: Prompt

[ctx: COperationOrderModelForm]
source: 是否保存模板更改?
target: Save the template change?

[ctx: COrderManageWidget]
source: 典型票管理
target: Typical ticket management

[ctx: COrderManageWidget]
source: 删除
target: Delete

[ctx: COrderManageWidget]
source: 删除失败！
target: Delete failed!

[ctx: COrderManageWidget]
source: 刷新
target: Refresh

[ctx: COrderManageWidget]
source: 序号
target: number

[ctx: COrderManageWidget]
source: 当前登录用户无运维管理功能权限!
target: Current user have no perm to operate!

[ctx: COrderManageWidget]
source: 提示
target: Prompt

[ctx: COrderManageWidget]
source: 操作序列简述
target: Description of operation sequence

[ctx: COrderManageWidget]
source: 是否删除 %1 ?
target: Delete %1 ?

[ctx: COrderManageWidget]
source: 编辑
target: Edit

[ctx: COrderManageWidget]
source: 自动开票
target: Automatic Ticket

[ctx: COrderManageWidget]
source: 请选中一条记录!
target: Please select a record!

[ctx: CPlotWidget]
source: 一分钟
target: One Minute

[ctx: CPlotWidget]
source: 一天
target: One Day

[ctx: CPlotWidget]
source: 一小时
target: One Hour

[ctx: CPlotWidget]
source: 一秒钟
target: One Second

[ctx: CPlotWidget]
source: 上一页
target: Preview

[ctx: CPlotWidget]
source: 下一页
target: Next

[ctx: CPlotWidget]
source: 保存为
target: Save as

[ctx: CPlotWidget]
source: 保存图片
target: Save Image

[ctx: CPlotWidget]
source: 保存失败
target: Failure to save

[ctx: CPlotWidget]
source: 保存成功
target: Save successed

[ctx: CPlotWidget]
source: 八小时
target: Eight Hour

[ctx: CPlotWidget]
source: 十分钟
target: Ten Minute

[ctx: CPlotWidget]
source: 双击输入值
target: Input on double click

[ctx: CPlotWidget]
source: 告警描点
target: Alarm Plot

[ctx: CPlotWidget]
source: 周
target: Week

[ctx: CPlotWidget]
source: 周趋势
target: Week

[ctx: CPlotWidget]
source: 季
target: Quarter

[ctx: CPlotWidget]
source: 季度趋势
target: Quarter

[ctx: CPlotWidget]
source: 实时
target: Real

[ctx: CPlotWidget]
source: 实时趋势
target: Realtime

[ctx: CPlotWidget]
source: 对比
target: Contrast

[ctx: CPlotWidget]
source: 导出
target: Export

[ctx: CPlotWidget]
source: 导出成功!
    导出路径:
target: Exported successfully!
    Exported path:

[ctx: CPlotWidget]
source: 年
target: Year

[ctx: CPlotWidget]
source: 年趋势
target: Year

[ctx: CPlotWidget]
source: 开始时间
target: Start Time

[ctx: CPlotWidget]
source: 开始时间和结束时间之差不能小于查询时间间隔!
target: The difference between the start time and the end time cannot less than the time interval!

[ctx: CPlotWidget]
source: 当前趋势曲线已达最大支持数量[%1]！
target: The current trend curve has reached the maximum supported quantity of [%1]!

[ctx: CPlotWidget]
source: 当前趋势曲线已达最大支持数量[64]！
target: The current trend curve has reached the maximum number of supports [64]!

[ctx: CPlotWidget]
source: 打印
target: Print

[ctx: CPlotWidget]
source: 提示
target: Prompt

[ctx: CPlotWidget]
source: 收藏
target: Collect

[ctx: CPlotWidget]
source: 日
target: Day

[ctx: CPlotWidget]
source: 日趋势
target: Day

[ctx: CPlotWidget]
source: 昨日曲线
target: Yesterday's Curve

[ctx: CPlotWidget]
source: 昨日曲线-
target: Yesterday's Curve -

[ctx: CPlotWidget]
source: 曲线
target: Curve

[ctx: CPlotWidget]
source: 月
target: Month

[ctx: CPlotWidget]
source: 月趋势
target: Month

[ctx: CPlotWidget]
source: 查询
target: Search

[ctx: CPlotWidget]
source: 查询中
target: Searching

[ctx: CPlotWidget]
source: 查询开始时间不能大于结束时间!
target: The start time cannot more than the end time!

[ctx: CPlotWidget]
source: 清空
target: Clear

[ctx: CPlotWidget]
source: 秒
target: Second

[ctx: CPlotWidget]
source: 秒趋势
target: Second

[ctx: CPlotWidget]
source: 结束时间
target: End Time

[ctx: CPlotWidget]
source: 自定义
target: Custom

[ctx: CPlotWidget]
source: 自定义趋势
target: Custom

[ctx: CPlotWidget]
source: 表格
target: Table

[ctx: CPlotWidget]
source: 请选择告警状态
target: Select Alarm State

[ctx: CPlotWidget]
source: 趋势图
target: Trend Graph

[ctx: CPlotWidget]
source: 错误
target: Error

[ctx: CPointLockWidget]
source: 1-1AH5-断路器
target: 1-1AH5

[ctx: CPointLockWidget]
source: 不等于
target: !=

[ctx: CPointLockWidget]
source: 且
target: and

[ctx: CPointLockWidget]
source: 删除
target: Delete

[ctx: CPointLockWidget]
source: 取消
target: Cancel

[ctx: CPointLockWidget]
source: 启用
target: Enable

[ctx: CPointLockWidget]
source: 大于
target: >

[ctx: CPointLockWidget]
source: 大于等于
target: >=

[ctx: CPointLockWidget]
source: 小于
target: <

[ctx: CPointLockWidget]
source: 小于等于
target: <=

[ctx: CPointLockWidget]
source: 控制状态
target: Control Status

[ctx: CPointLockWidget]
source: 提示
target: Prompt

[ctx: CPointLockWidget]
source: 无
target: None

[ctx: CPointLockWidget]
source: 条件
target: Condition

[ctx: CPointLockWidget]
source: 添加
target: Add

[ctx: CPointLockWidget]
source: 添加失败
target: Failure to add

[ctx: CPointLockWidget]
source: 状态值
target: Status Value

[ctx: CPointLockWidget]
source: 确认
target: Confirm

[ctx: CPointLockWidget]
source: 等于
target: ==

[ctx: CPointLockWidget]
source: 设备列表
target: Device List

[ctx: CPointLockWidget]
source: 请选中需要删除的行
target: Please select a row

[ctx: CPointLockWidget]
source: 请选择测点标签
target: Please add a point

[ctx: CPointLockWidget]
source: 闭锁配置
target: Interlock Configuration

[ctx: CPointRealDataWidget]
source: 异常
target: Abnormal

[ctx: CPointRealDataWidget]
source: 未找到组号%1!
target: Not found group %1!

[ctx: CPointRealDataWidget]
source: 正常
target: Normal

[ctx: CPointRealDataWidget]
source: 通讯状态
target: Communication status

[ctx: CProcessDialog]
source: 取消
target: Cancel

[ctx: CProcessManage]
source: 平均值
target: Average Value

[ctx: CProcessManage]
source: 最大值
target: Maximum

[ctx: CProcessManage]
source: 最小值
target: Minimum

[ctx: CPropertyDialog]
source: 一个月
target: One Month

[ctx: CPropertyDialog]
source: 一年
target: One Year

[ctx: CPropertyDialog]
source: 三个月
target: Three Months

[ctx: CPropertyDialog]
source: 半年
target: Six Months

[ctx: CPropertyDialog]
source: 厂家联系方式
target: Manufacturer Contact

[ctx: CPropertyDialog]
source: 参数
target: Parameter

[ctx: CPropertyDialog]
source: 取消
target: Cancel

[ctx: CPropertyDialog]
source: 型号
target: Type

[ctx: CPropertyDialog]
source: 备注
target: Remark

[ctx: CPropertyDialog]
source: 安装日期
target: Installation Date

[ctx: CPropertyDialog]
source: 已启用
target: Enable

[ctx: CPropertyDialog]
source: 所属设备组
target: Device Group

[ctx: CPropertyDialog]
source: 提示
target: Prompt

[ctx: CPropertyDialog]
source: 操作失败，请重新操作!
target: Failed,please try again!

[ctx: CPropertyDialog]
source: 添加
target: Add

[ctx: CPropertyDialog]
source: 状态
target: State

[ctx: CPropertyDialog]
source: 确认
target: Confirm

[ctx: CPropertyDialog]
source: 维护周期
target: Maintenance Period

[ctx: CPropertyDialog]
source: 编辑
target: Edit

[ctx: CPropertyDialog]
source: 设备名称
target: Device Name

[ctx: CPropertyDialog]
source: 设备名称不能为空!
target: Device name cannot be empty!

[ctx: CRealTableModel]
source: 值
target: Value

[ctx: CRealTableModel]
source: 测点
target: Measuring Point

[ctx: CRealTableModel]
source: 点类型
target: Point Type

[ctx: CRealTableModel]
source: 状态
target: Status

[ctx: CRealTableModel]
source: 设备
target: Device

[ctx: CRecordDialog]
source: %1 维护记录
target: %1 maintenance records

[ctx: CRecordDialog]
source: 关键字
target: Keywords

[ctx: CRecordDialog]
source: 删除
target: Delete

[ctx: CRecordDialog]
source: 删除失败!
target: Failure to delete!

[ctx: CRecordDialog]
source: 删除成功!
target: Successful delete!

[ctx: CRecordDialog]
source: 对开始时间和结束时间日期生效
target: Effective for start time and end time

[ctx: CRecordDialog]
source: 对设备名称、记录名称、操作人和维护内容生效
target: Effective for device name、record name、operator and maintenance content

[ctx: CRecordDialog]
source: 导出
target: Export

[ctx: CRecordDialog]
source: 开始时间不能大于结束时间!
target: The start time cannot more than end time!

[ctx: CRecordDialog]
source: 当前未选中任何项!
target: No item is currently selected!

[ctx: CRecordDialog]
source: 提示
target: Prompt

[ctx: CRecordDialog]
source: 时间
target: Time

[ctx: CRecordDialog]
source: 查询
target: Search

[ctx: CRecordDialog]
source: 添加
target: Add

[ctx: CRecordForm]
source: 值班负责人
target: Principal

[ctx: CRecordForm]
source: 刷新
target: Refresh

[ctx: CRecordForm]
source: 备注
target: Remark

[ctx: CRecordForm]
source: 已执行
target: Executed

[ctx: CRecordForm]
source: 序号
target: Number

[ctx: CRecordForm]
source: 开始时间
target: Start time

[ctx: CRecordForm]
source: 执行状态
target: Execution status

[ctx: CRecordForm]
source: 按值班负责人
target: Principal

[ctx: CRecordForm]
source: 按完成时间
target: Finish time

[ctx: CRecordForm]
source: 按执行时间
target: Execution time

[ctx: CRecordForm]
source: 按操作人
target: Operator

[ctx: CRecordForm]
source: 按操作票号
target: Operation Banks

[ctx: CRecordForm]
source: 按监护人
target: Guardian

[ctx: CRecordForm]
source: 按票名包含
target: Ticket name

[ctx: CRecordForm]
source: 描述
target: Description

[ctx: CRecordForm]
source: 提示
target: Prompt

[ctx: CRecordForm]
source: 操作人
target: Operator

[ctx: CRecordForm]
source: 操作票号
target: Operation Banks

[ctx: CRecordForm]
source: 操作票名
target: Ticket name

[ctx: CRecordForm]
source: 未执行
target: Non execution

[ctx: CRecordForm]
source: 未确认
target: Unconfirmed

[ctx: CRecordForm]
source: 检索条件
target: Filter

[ctx: CRecordForm]
source: 监护人
target: Guardian

[ctx: CRecordForm]
source: 结束时间
target: End time

[ctx: CRecordForm]
source: 详细
target: Detail

[ctx: CRecordForm]
source: 请选择一项！
target: Please select one item!

[ctx: CRecordPropertyDialog]
source: 取消
target: Cancel

[ctx: CRecordPropertyDialog]
source: 开始时间不能大于结束时间!
target: The start time cannot more than the end time!

[ctx: CRecordPropertyDialog]
source: 提示
target: Prompt

[ctx: CRecordPropertyDialog]
source: 操作失败，请重新操作!
target: Failed,please try again!

[ctx: CRecordPropertyDialog]
source: 添加
target: Add

[ctx: CRecordPropertyDialog]
source: 确认
target: Confirm

[ctx: CRecordPropertyDialog]
source: 维护人
target: Maintainer

[ctx: CRecordPropertyDialog]
source: 维护内容
target: Maintenance content

[ctx: CRecordPropertyDialog]
source: 维护名称
target: Maintenance name

[ctx: CRecordPropertyDialog]
source: 维护开始时间
target: Maintenance start time

[ctx: CRecordPropertyDialog]
source: 维护结束时间
target: Maintenance end time

[ctx: CRecordPropertyDialog]
source: 编辑
target: Edit

[ctx: CRecordPropertyDialog]
source: 记录名称不能为空!
target: The record name cannot be empty!

[ctx: CRecordTablModel]
source: 开始时间
target: Start time

[ctx: CRecordTablModel]
source: 操作人
target: Operator

[ctx: CRecordTablModel]
source: 结束时间
target: End time

[ctx: CRecordTablModel]
source: 维护内容
target: Maintenance content

[ctx: CRecordTablModel]
source: 记录名称
target: Record name

[ctx: CRecordTablModel]
source: 设备名称
target: Device Name

[ctx: CRecordWidget]
source: 上班遗留问题
target: Last leftover problem

[ctx: CRecordWidget]
source: 保存
target: Save

[ctx: CRecordWidget]
source: 关键信息备注
target: Key information notes

[ctx: CRecordWidget]
source: 处理问题
target: Handling problem

[ctx: CRecordWidget]
source: 当班处理问题
target: Handling problem on duty

[ctx: CRecordWidget]
source: 当班遗留问题
target: Leftover problem on duty

[ctx: CRelaySettingWidget]
source: 保护定值管理
target: Relay settting management

[ctx: CRelaySettingWidget]
source: 修改
target: Modify

[ctx: CRelaySettingWidget]
source: 切换
target: Switch

[ctx: CRelaySettingWidget]
source: 前置设备
target: Front equipment

[ctx: CRelaySettingWidget]
source: 单位
target: Unit

[ctx: CRelaySettingWidget]
source: 发送命令失败!
target: Failure to send command!

[ctx: CRelaySettingWidget]
source: 定值代号
target: Code No

[ctx: CRelaySettingWidget]
source: 定值名称
target: Name

[ctx: CRelaySettingWidget]
source: 定值组号
target: Group No

[ctx: CRelaySettingWidget]
source: 序号
target: Number

[ctx: CRelaySettingWidget]
source: 当前值
target: Current Value

[ctx: CRelaySettingWidget]
source: 当前执行组:
target: Current group:

[ctx: CRelaySettingWidget]
source: 接收超时!
target: Receive timeout!

[ctx: CRelaySettingWidget]
source: 提示
target: Prompt

[ctx: CRelaySettingWidget]
source: 无保护定值操作权限!
target: Not relay setting operate perm!

[ctx: CRelaySettingWidget]
source: 无定值组配置!
target: Not setting group configuration!

[ctx: CRelaySettingWidget]
source: 未知值:%1
target: Unknown Value:%1

[ctx: CRelaySettingWidget]
source: 未选择设备!
target: Not device selected!

[ctx: CRelaySettingWidget]
source: 权限验证
target: Permissions validation

[ctx: CRelaySettingWidget]
source: 清空
target: Clear

[ctx: CRelaySettingWidget]
source: 确认
target: Confirm

[ctx: CRelaySettingWidget]
source: 范围
target: Range

[ctx: CRelaySettingWidget]
source: 行:%1,当前值无效,请先读取!
target: Row:%1,current value is invalid,please read first!

[ctx: CRelaySettingWidget]
source: 行:%1,返校值无效!
target: Row:%1,return value is invalid!

[ctx: CRelaySettingWidget]
source: 行:%1,预置值不在设定范围!
target: Row:%1,preset value is beyond the range!

[ctx: CRelaySettingWidget]
source: 行:%1,预置值与返校值不一致!
target: Row:%1,preset value is inconsistent with return value!

[ctx: CRelaySettingWidget]
source: 行:%1,预置值无效,请先读取!
target: Row:%1,preset value is invalid,please read first!

[ctx: CRelaySettingWidget]
source: 设置的组号应不为当前执行组!
target: Setting group no cannot equal to current group no!

[ctx: CRelaySettingWidget]
source: 请先查询当前执行组!
target: Please read current group first!

[ctx: CRelaySettingWidget]
source: 请选择切换组!
target: Please select one group!

[ctx: CRelaySettingWidget]
source: 读取
target: Read

[ctx: CRelaySettingWidget]
source: 返校值
target: Return Value

[ctx: CRelaySettingWidget]
source: 预置值
target: Preset Value

[ctx: CRelaySettingWidget]
source: 验证
target: Verification

[ctx: CReportFavTreeWidget]
source: 保存报表收藏文件
target: Save report favorite file

[ctx: CReportFavTreeWidget]
source: 删除
target: Delete

[ctx: CReportFavTreeWidget]
source: 当前报表名称已存在！
target: The current report name already exists!

[ctx: CReportFavTreeWidget]
source: 当前收藏报表名称已存在！
target: The current favorite report name already exists!

[ctx: CReportFavTreeWidget]
source: 报表名不能为空！
target: The report name cannot be empty!

[ctx: CReportFavTreeWidget]
source: 报表管理
target: Report Management

[ctx: CReportFavTreeWidget]
source: 收藏夹
target: Favorite

[ctx: CReportFavTreeWidget]
source: 收藏报表_
target: Save report_

[ctx: CReportFavTreeWidget]
source: 请输入收藏报表名称
target: Please enter the favorite report name

[ctx: CReportFavTreeWidget]
source: 选择报表收藏文件
target: Select report favorite file

[ctx: CReportFavTreeWidget]
source: 重命名
target: Rename

[ctx: CReportStackedWidget]
source: 返回
target: Return

[ctx: CReportWidget]
source: 导出报表
target: Export the report

[ctx: CRollSwitchWidget]
source: 停止
target: Stop

[ctx: CRollSwitchWidget]
source: 关闭
target: Close

[ctx: CRollSwitchWidget]
source: 开始
target: Start

[ctx: CRollSwitchWidget]
source: 播放组
target: Group

[ctx: CRollSwitchWidget]
source: 画面文件名称
target: Graph Name

[ctx: CRollSwitchWidget]
source: 画面轮询间隔(s)
target: Interval

[ctx: CRollSwitchWidget]
source: 自动轮询(设定的时间内，未检测到键鼠操作，自动轮询播放画面)
target: Auto-polling (If no keyboard or mouse operation is detected within the set time, auto-polling will play the screen)

[ctx: CRollSwitchWidget]
source: 轮询时间(s)
target: Autopolling time(s)

[ctx: CRunSequenceFilterDialog]
source: 位置
target: Location

[ctx: CRunSequenceFilterDialog]
source: 位置名称：
target: Location name:

[ctx: CRunSequenceFilterDialog]
source: 关键字
target: Keywords

[ctx: CRunSequenceFilterDialog]
source: 标准顺控
target: Standard sequence

[ctx: CRunSequenceFilterDialog]
source: 类型
target: Type

[ctx: CRunSequenceFilterDialog]
source: 自定义顺控
target: Custom sequence

[ctx: CRunSequenceFilterDialog]
source: 过滤
target: Filter

[ctx: CRunSequenceFilterDialog]
source: 顺控名称：
target: Sequence name:

[ctx: CRunningSequenceModel]
source: 位置
target: Location

[ctx: CRunningSequenceModel]
source: 名称
target: Name

[ctx: CRunningSequenceModel]
source: 已触发
target: triggered

[ctx: CRunningSequenceModel]
source: 执行失败
target: execution failure

[ctx: CRunningSequenceModel]
source: 执行成功
target: execution success

[ctx: CRunningSequenceModel]
source: 执行暂停
target: execution pause

[ctx: CRunningSequenceModel]
source: 执行终止
target: execution termination

[ctx: CRunningSequenceModel]
source: 执行结果
target: Executing results

[ctx: CRunningSequenceModel]
source: 执行跳过
target: execution skip

[ctx: CRunningSequenceModel]
source: 未执行
target: non-execution

[ctx: CRunningSequenceModel]
source: 标准顺控
target: Standard sequence

[ctx: CRunningSequenceModel]
source: 正在执行
target: executing

[ctx: CRunningSequenceModel]
source: 类型
target: Type

[ctx: CRunningSequenceModel]
source: 自定义顺控
target: Custom sequence

[ctx: CSecondButtonGroupWidget]
source: 配置错误!
target: Configuration Error!

[ctx: CSecondNavigationWidget]
source: 一级
target: First Level

[ctx: CSecondNavigationWidget]
source: 三级
target: Third Level

[ctx: CSecondNavigationWidget]
source: 二级
target: Second Level

[ctx: CSecondNavigationWidget]
source: 保存失败
target: Save Failed

[ctx: CSecondNavigationWidget]
source: 全部展开
target: ExpandAll

[ctx: CSecondNavigationWidget]
source: 全部收缩
target: CollapseAll

[ctx: CSecondNavigationWidget]
source: 切换画面
target: Switch Screen

[ctx: CSecondNavigationWidget]
source: 否
target: No

[ctx: CSecondNavigationWidget]
source: 图标
target: Icon

[ctx: CSecondNavigationWidget]
source: 导入
target: Import

[ctx: CSecondNavigationWidget]
source: 导出
target: Export

[ctx: CSecondNavigationWidget]
source: 导出成功!
    导出路径:
target: Exported successfully!
    Exported path:

[ctx: CSecondNavigationWidget]
source: 属性配置
target: Property Configuration

[ctx: CSecondNavigationWidget]
source: 提示
target: Hint

[ctx: CSecondNavigationWidget]
source: 操作
target: Operation

[ctx: CSecondNavigationWidget]
source: 数据
target: Data

[ctx: CSecondNavigationWidget]
source: 是
target: Yes

[ctx: CSecondNavigationWidget]
source: 是否使用
target: Enable

[ctx: CSecondNavigationWidget]
source: 调用程序
target: call program

[ctx: CSecondReportWidget]
source: 导入表头失败:
    导入格式错误，仅支持csv文件!
target: Failed to import header:
    Incorrect import format, only CSV files are supported!

[ctx: CSecondReportWidget]
source: 导入表头失败:
    无法打开导入的文件!
target: Failed to import header:
    Unable to open the file for import!

[ctx: CSecondReportWidget]
source: 导入表头失败:
    表头长度与现有表头长度不一致!
target: Failed to import header:
    The length of the header does not match the existing header length!

[ctx: CSecondReportWidget]
source: 导入表头成功!
target: Header imported successfully!

[ctx: CSecondReportWidget]
source: 导出报表失败：
    无法打开文件！
target: Failed to export report:
    Unable to open the file!

[ctx: CSecondReportWidget]
source: 导出表头失败：
    无法打开文件！
target: Failed to export header:
    Unable to open the file!

[ctx: CSecondReportWidget]
source: 导出表头至：
target: Export header to:

[ctx: CSecondReportWidget]
source: 导出表格成功！
target: Table exported successfully!

[ctx: CSecondReportWidget]
source: 开始时间
target: Start Time

[ctx: CSecondReportWidget]
source: 当前登录用户无运维管理功能权限!
target: Current user have no perm to operate!

[ctx: CSecondReportWidget]
source: 当前登录用户无运维管理功能权限！
target: The current logged-in user does not have permission for operational management functions!

[ctx: CSecondReportWidget]
source: 报表数据为空，请先查询报表数据！
target: The report data is empty, please query the report data first!

[ctx: CSecondReportWidget]
source: 报表管理
target: Report Management

[ctx: CSecondReportWidget]
source: 时间
target: Time

[ctx: CSecondReportWidget]
source: 暂不支持10000条以上数据的查询，请调整查询时间或时间间隔之后再查询！
target: Querying more than 10,000 data entries is not supported at the moment. Please adjust the query time or time interval and try again!

[ctx: CSecondReportWidget]
source: 未选择测点，请选择测点之后再查询报表!
target: No measuring point selected, please select a measuring point and then search for the report!

[ctx: CSecondReportWidget]
source: 查询时间
target: Search time

[ctx: CSecondReportWidget]
source: 查询终止！
target: Query terminated!

[ctx: CSecondReportWidget]
source: 生成报表失败！
target: Failed to generate report!

[ctx: CSecondReportWidget]
source: 结束时间晚于开始时间，请调整时间之后再查询！
target: The end time is later than the start time, please adjust the time and then search again!

[ctx: CSecondReportWidget]
source: 该时间段无数据！
target: No data available for the specified period!

[ctx: CSecondReportWidgetClass]
source: 15分钟
target: 15 Minutes

[ctx: CSecondReportWidgetClass]
source: 1个月
target: 1 Month

[ctx: CSecondReportWidgetClass]
source: 1小时
target: 1 Hour

[ctx: CSecondReportWidgetClass]
source: 30分钟
target: 30 Minutes

[ctx: CSecondReportWidgetClass]
source: test
target: Test

[ctx: CSecondReportWidgetClass]
source: 全部
target: All

[ctx: CSecondReportWidgetClass]
source: 分
target: Minute

[ctx: CSecondReportWidgetClass]
source: 导入表头
target: Import Header

[ctx: CSecondReportWidgetClass]
source: 导出表头
target: Export Header

[ctx: CSecondReportWidgetClass]
source: 导出表格
target: Export Table

[ctx: CSecondReportWidgetClass]
source: 年
target: Year

[ctx: CSecondReportWidgetClass]
source: 年报表
target: Annual Report

[ctx: CSecondReportWidgetClass]
source: 开始时间
target: Start Time

[ctx: CSecondReportWidgetClass]
source: 收藏
target: Favorite

[ctx: CSecondReportWidgetClass]
source: 日
target: Day

[ctx: CSecondReportWidgetClass]
source: 日报表
target: Daily Report

[ctx: CSecondReportWidgetClass]
source: 时
target: Hour

[ctx: CSecondReportWidgetClass]
source: 时间间隔
target: Time Interval

[ctx: CSecondReportWidgetClass]
source: 是否统计
target: Statistics

[ctx: CSecondReportWidgetClass]
source: 月
target: Month

[ctx: CSecondReportWidgetClass]
source: 月报表
target: Monthly Report

[ctx: CSecondReportWidgetClass]
source: 查询
target: Search

[ctx: CSecondReportWidgetClass]
source: 结束时间
target: End Time

[ctx: CSecondReportWidgetClass]
source: 自定义
target: Custom

[ctx: CSeqPermDialog]
source: %1不允许在该节点登录!
target: %1 Logon on this node is not allowed!

[ctx: CSeqPermDialog]
source: %1无遥控监护权限!
target: %1 have no perm guard!

[ctx: CSeqPermDialog]
source: %1无顺控执行权限!
target: %1 have no perm to execute sequence!

[ctx: CSeqPermDialog]
source: %1用户不属于所选用户组!
target: The user %1 does not belong to the selected user group!

[ctx: CSeqPermDialog]
source: %1用户口令错误!
target: %1 Password error!

[ctx: CSeqPermDialog]
source: %1用户已失效!
target: %1 User deactivated!

[ctx: CSeqPermDialog]
source: %1用户已锁定!
target: %1 User locked!

[ctx: CSeqPermDialog]
source: %1用户权限检查出错!
target: %1 check failed!

[ctx: CSeqPermDialog]
source: %1输入名称不存在!
target: The input name %1 does not exist!

[ctx: CSeqPermDialog]
source: 取消
target: Cancel

[ctx: CSeqPermDialog]
source: 姓名
target: User name

[ctx: CSeqPermDialog]
source: 密码
target: Password

[ctx: CSeqPermDialog]
source: 提示
target: Prompt

[ctx: CSeqPermDialog]
source: 操作验证
target: Operation validation

[ctx: CSeqPermDialog]
source: 操作验证:
target: Operation validation:

[ctx: CSeqPermDialog]
source: 用户组
target: User group

[ctx: CSeqPermDialog]
source: 监护人和操作人不能为同一人!
target: Guardian and operator can not be the same person!

[ctx: CSeqPermDialog]
source: 监护验证
target: Guardian validation

[ctx: CSeqPermDialog]
source: 监护验证:
target: Guardian validation:

[ctx: CSeqPermDialog]
source: 监护验证: 输入账号有误!
target: Guardian validation: incorrect input name!

[ctx: CSeqPermDialog]
source: 账号
target: User alias

[ctx: CSeqPermDialog]
source: 验证
target: Verification

[ctx: CSequenceManageWidget]
source: 历史列表
target: History List

[ctx: CSequenceManageWidget]
source: 导出
target: Export

[ctx: CSequenceManageWidget]
source: 所有顺控
target: All sequence

[ctx: CSequenceManageWidget]
source: 打印
target: Print

[ctx: CSequenceManageWidget]
source: 执行详情
target: Execute details

[ctx: CSequenceManageWidget]
source: 提示
target: Prompt

[ctx: CSequenceManageWidget]
source: 无顺控操作权限!
target: No sequence control operation permission!

[ctx: CSequenceManageWidget]
source: 正在执行
target: Executing

[ctx: CSequenceManageWidget]
source: 过滤
target: Filter

[ctx: CSequenceManageWidget]
source: 顺控执行
target: Execute

[ctx: CSequenceManageWidget]
source: 顺控报告
target: Report

[ctx: CSequenceManageWidget]
source: 顺控配置
target: Configuration

[ctx: CSequenceWidget]
source: 人工干预请求
target: Manual intervention request

[ctx: CSequenceWidget]
source: 功能名称
target: Function name

[ctx: CSequenceWidget]
source: 动作名称
target: Action name

[ctx: CSequenceWidget]
source: 单步
target: Step

[ctx: CSequenceWidget]
source: 单步开始
target: One step to start

[ctx: CSequenceWidget]
source: 单步继续
target: One step to continue

[ctx: CSequenceWidget]
source: 已触发
target: triggered

[ctx: CSequenceWidget]
source: 执行
target: Execute

[ctx: CSequenceWidget]
source: 执行失败
target: execution failure

[ctx: CSequenceWidget]
source: 执行成功
target: execution success

[ctx: CSequenceWidget]
source: 执行方式：
target: Executive Mode:

[ctx: CSequenceWidget]
source: 执行暂停
target: execution pause

[ctx: CSequenceWidget]
source: 执行终止
target: execution termination

[ctx: CSequenceWidget]
source: 执行跳过
target: execution skip

[ctx: CSequenceWidget]
source: 暂停
target: Pause

[ctx: CSequenceWidget]
source: 服务应答 [%1]：%2
target: Service response [%1]：%2

[ctx: CSequenceWidget]
source: 服务应答-错误 [%1]
target: Service response-error [%1]

[ctx: CSequenceWidget]
source: 未执行
target: non-execution

[ctx: CSequenceWidget]
source: 正在执行
target: executing

[ctx: CSequenceWidget]
source: 正在查询...
target: Being queried...

[ctx: CSequenceWidget]
source: 状态变化 [顺控-%1] [功能-%2] [动作-%3]：%4
target: Change of state [Sequence-%1] [Function-%2] [Action-%3]：%4

[ctx: CSequenceWidget]
source: 状态变化 [顺控-%1] [功能-%2]：%3
target: Change of state [Sequence-%1] [Function-%2]：%3

[ctx: CSequenceWidget]
source: 状态变化 [顺控-%1]：%2
target: Change of state [Sequence-%1]：%2

[ctx: CSequenceWidget]
source: 等待执行...
target: Wait for execution...

[ctx: CSequenceWidget]
source: 等待暂停...
target: Wait for pause...

[ctx: CSequenceWidget]
source: 等待终止...
target: Wait for termination...

[ctx: CSequenceWidget]
source: 等待继续...
target: Wait for continue...

[ctx: CSequenceWidget]
source: 终止
target: Terminate

[ctx: CSequenceWidget]
source: 继续
target: Continue

[ctx: CSequenceWidget]
source: 自动
target: Automatic

[ctx: CSequenceWidget]
source: 请求人工干预!
target: Manual intervention request!

[ctx: CSequenceWidget]
source: 跳过
target: Skip

[ctx: CSequenceWidget]
source: 重试
target: Retry

[ctx: CSequenceWidget]
source: 错误代码:
target: Error code:

[ctx: CSequenceWidget]
source: 错误描述:
target: Error description:

[ctx: CSequenceWidget]
source: 顺控
target: Sequence

[ctx: CSequenceWidget]
source: 顺控名称
target: Sequence name

[ctx: CSequenceWidget]
source: 顺控名称:
target: Sequence name:

[ctx: CSequenceWidget]
source: 顺控名称：
target: Sequence Name:

[ctx: CSequenceWidget]
source: 顺控开始
target: Sequence start

[ctx: CSequenceWidget]
source: 顺控暂停
target: Sequence pause

[ctx: CSequenceWidget]
source: 顺控终止
target: Sequence termination

[ctx: CSequenceWidget]
source: 顺控继续
target: Sequence continue

[ctx: CSeriaDevTableModel]
source: RTU描述
target: RTU Description

[ctx: CSeriaDevTableModel]
source: 位置
target: Location

[ctx: CSeriaDevTableModel]
source: 序号
target: Serial Number

[ctx: CSeriaDevTableModel]
source: 端口名
target: Port Name

[ctx: CSeriaDevTableModel]
source: 设备ID
target: DeviceId

[ctx: CSeriaDevTableModel]
source: 设备描述
target: Device

[ctx: CSeriaDevTableModel]
source: 通讯中断
target: Communication Interrupted

[ctx: CSeriaDevTableModel]
source: 通讯正常
target: Communication Normal

[ctx: CSeriaDevTableModel]
source: 通讯状态
target: Communication status

[ctx: CSeriaDevTableModel]
source: 通道描述
target: Channel Description

[ctx: CSerialDevStatusWidget]
source: RTU/端口
target: RTU/Port

[ctx: CShieldTableDelegate]
source: 删除
target: Delete

[ctx: CShieldTableDelegate]
source: 删除失败!
target: Delete failure!

[ctx: CShieldTableDelegate]
source: 取消
target: Disable

[ctx: CShieldTableDelegate]
source: 启用
target: Enable

[ctx: CShieldTableDelegate]
source: 当前用户无标签设置功能权限!
target: The current user have no perm to operate!

[ctx: CShieldTableDelegate]
source: 提示
target: Prompt

[ctx: CShieldTableDelegate]
source: 请先取消屏蔽!
target: Please disable first!

[ctx: CShieldTableModel]
source: 一次性屏蔽
target: Once

[ctx: CShieldTableModel]
source: 全站屏蔽
target: Location

[ctx: CShieldTableModel]
source: 名称
target: Name

[ctx: CShieldTableModel]
source: 屏蔽属性
target: Property

[ctx: CShieldTableModel]
source: 屏蔽描述
target: Description

[ctx: CShieldTableModel]
source: 屏蔽时段
target: Time

[ctx: CShieldTableModel]
source: 屏蔽模式
target: Mode

[ctx: CShieldTableModel]
source: 屏蔽类型
target: Type

[ctx: CShieldTableModel]
source: 已启用
target: Enable

[ctx: CShieldTableModel]
source: 已过期
target: Expired

[ctx: CShieldTableModel]
source: 操作
target: Operate

[ctx: CShieldTableModel]
source: 操作主机
target: Hostname

[ctx: CShieldTableModel]
source: 操作用户
target: User

[ctx: CShieldTableModel]
source: 时段类型
target: Time Type

[ctx: CShieldTableModel]
source: 是否启用
target: Status

[ctx: CShieldTableModel]
source: 未启用
target: Disable

[ctx: CShieldTableModel]
source: 未知
target: Unknown

[ctx: CShieldTableModel]
source: 每周
target: Week

[ctx: CShieldTableModel]
source: 每周(
target: Week(

[ctx: CShieldTableModel]
source: 每月
target: Month

[ctx: CShieldTableModel]
source: 每月(
target: Month(

[ctx: CShieldTableModel]
source: 测点屏蔽
target: Point

[ctx: CShieldTableModel]
source: 电压屏蔽
target: Voltage

[ctx: CShieldTableModel]
source: 设备屏蔽
target: Device

[ctx: CShieldTableModel]
source: 设备组屏蔽
target: DeviceGroup

[ctx: CShieldTableModel]
source: 责任区屏蔽
target: Region

[ctx: CShiftWidget]
source: 交接班
target: Duty shift

[ctx: CShiftWidget]
source: 交接班管理
target: Shift Management

[ctx: CShiftWidget]
source: 交班时间
target: Shift time

[ctx: CShiftWidget]
source: 保存
target: Save

[ctx: CShiftWidget]
source: 值班员
target: Duty person

[ctx: CShiftWidget]
source: 关键信息备注
target: Key information notes

[ctx: CShiftWidget]
source: 填写记录
target: Input record

[ctx: CShiftWidget]
source: 导出记录
target: Export

[ctx: CShiftWidget]
source: 序号
target: Number

[ctx: CShiftWidget]
source: 当前值班组
target: Current duty group

[ctx: CShiftWidget]
source: 按值班员过滤
target: Filter by duty person

[ctx: CShiftWidget]
source: 接班时间
target: Take over time

[ctx: CShiftWidget]
source: 本班处理问题
target: Handling problem on duty

[ctx: CShiftWidget]
source: 本班遗留问题
target: Leftover problem on duty

[ctx: CShiftWidget]
source: 查询
target: Search

[ctx: CShiftWidget]
source: 查询时间
target: Search time

[ctx: CShiftWidget]
source: 班组
target: Work groups

[ctx: CSimOptWidget]
source: 图形列表
target: Graph List

[ctx: CSimOptWidget]
source: 序号
target: Number

[ctx: CSimOptWidget]
source: 开始模拟操作
target: Begin

[ctx: CSimOptWidget]
source: 当前登录用户无运维管理功能权限!
target: Current user have no perm to operate!

[ctx: CSimOptWidget]
source: 提示
target: Prompt

[ctx: CSimOptWidget]
source: 确定打开图形:"%1",开始模拟操作？
target: Confirm open graph:"%1",begin simulate?

[ctx: CSimOptWidget]
source: 请选择一张图形！
target: Please select one graph!

[ctx: CSliderRangeWidget]
source: 取消
target: Cancel

[ctx: CSliderRangeWidget]
source: 最大值:
target: Maximum:

[ctx: CSliderRangeWidget]
source: 最小值:
target: Minimum:

[ctx: CSliderRangeWidget]
source: 确定
target: Confirm

[ctx: CStatisWidget]
source: 位置：
target: Location:

[ctx: CStatisWidget]
source: 保存为
target: Save as

[ctx: CStatisWidget]
source: 保存失败
target: Failed to save

[ctx: CStatisWidget]
source: 告警等级：
target: Alarm level:

[ctx: CStatisWidget]
source: 图表
target: Chart

[ctx: CStatisWidget]
source: 导出成功!
    导出路径:
target: Exported successfully!
    Exported path:

[ctx: CStatisWidget]
source: 年统计
target: Year

[ctx: CStatisWidget]
source: 年统计最多查询2年!
target: Maximum query time was 2 years on year!

[ctx: CStatisWidget]
source: 开始时间：
target: Start Time:

[ctx: CStatisWidget]
source: 打印
target: Print

[ctx: CStatisWidget]
source: 报表
target: Report

[ctx: CStatisWidget]
source: 提示
target: Prompt

[ctx: CStatisWidget]
source: 日统计
target: Day

[ctx: CStatisWidget]
source: 日统计最多查询31天!
target: Maximum query time was 31 days on day!

[ctx: CStatisWidget]
source: 月统计
target: Month

[ctx: CStatisWidget]
source: 月统计最多查询12月!
target: Maximum query time was 12 months on month!

[ctx: CStatisWidget]
source: 查询
target: Search

[ctx: CStatisWidget]
source: 结束时间不能小于开始时间!
target: The end time cannot be less than start time!

[ctx: CStatisWidget]
source: 结束时间：
target: End Time:

[ctx: CStatisWidget]
source: 统计方式：
target: Statistical Style:

[ctx: CStatisWidget]
source: 至少勾选一个告警等级!
target: Check one alarm level at least!

[ctx: CStatisWidget]
source: 设备类型：
target: Device Type:

[ctx: CSysParamWidget]
source: IP地址
target: IP Address

[ctx: CSysParamWidget]
source: IP设置
target: IP Settings

[ctx: CSysParamWidget]
source: IP设置失败：%1,主机名：%2
target: IP setting failed: %1, hostname: %2

[ctx: CSysParamWidget]
source: IP设置成功
target: IP setting succeeded

[ctx: CSysParamWidget]
source: NTP服务器
target: NTP Server

[ctx: CSysParamWidget]
source: NTP设置
target: NTP Settings

[ctx: CSysParamWidget]
source: NTP设置失败：%1,主机名：%2
target: NTP setting failed: %1, hostname: %2

[ctx: CSysParamWidget]
source: NTP设置成功
target: NTP setting succeeded

[ctx: CSysParamWidget]
source: 否
target: No

[ctx: CSysParamWidget]
source: 子网掩码
target: Subnet Mask

[ctx: CSysParamWidget]
source: 日期
target: Date

[ctx: CSysParamWidget]
source: 时间
target: Time

[ctx: CSysParamWidget]
source: 时间设置
target: Time Settings

[ctx: CSysParamWidget]
source: 时间设置失败：%1,主机名：%2
target: Time setting failed: %1, hostname: %2

[ctx: CSysParamWidget]
source: 时间设置成功
target: Time setting succeeded

[ctx: CSysParamWidget]
source: 是
target: Yes

[ctx: CSysParamWidget]
source: 是否开启NTP
target: Enable NTP

[ctx: CSysParamWidget]
source: 查询
target: Search

[ctx: CSysParamWidget]
source: 网关
target: Gateway

[ctx: CSysParamWidget]
source: 网卡
target: Network Card

[ctx: CSysParamWidget]
source: 设置
target: Config

[ctx: CTableDataModel]
source: 只显示前%1条记录!
target: Onle the %1 records is displayed!

[ctx: CTableDataModel]
source: 提示
target: Prompt

[ctx: CTableDataModel]
source: 时间
target: Time

[ctx: CTableDelegata]
source: 否
target: No

[ctx: CTableDelegata]
source: 是
target: Yes

[ctx: CTableModel]
source: %1总数
target: Number of %1

[ctx: CTableModel]
source: 区域名称
target: Location

[ctx: CTableModel]
source: 图元名称
target: Element Name

[ctx: CTableModel]
source: 控制面板
target: Control Panel

[ctx: CTableModel]
source: 模拟操作
target: Simulation Operation

[ctx: CTableModel]
source: 统计日期
target: Statistical Date

[ctx: CTableModel]
source: 触发动作
target: Trigger Action

[ctx: CTableModel]
source: 设备类型
target: Device Type

[ctx: CTableModel]
source: 默认着色策略
target: Default Coloring Strategy

[ctx: CTableViewExport]
source: 保存
target: Save

[ctx: CTableViewExport]
source: 保存失败
target: Failure to save

[ctx: CTableViewExport]
source: 导出成功!
    导出路径:
target: Exported successfully!
    Exported path:

[ctx: CTableViewExport]
source: 提示
target: Prompt

[ctx: CToolTip]
source: 全部
target: All

[ctx: CToolTip]
source: 告警内容
target: Alarm Content

[ctx: CToolTip]
source: 告警列表
target: Alarm List

[ctx: CToolTip]
source: 时间
target: Time

[ctx: CTreeItemDelegate]
source: 切换导航
target: Switch navigation

[ctx: CTreeItemDelegate]
source: 加载网页
target: Load Web Page

[ctx: CTrendDelegate]
source: 颜色选择
target: Color Selection

[ctx: CTrendEditDialog]
source: 删除
target: Delete

[ctx: CTrendEditDialog]
source: 取消
target: Cancel

[ctx: CTrendEditDialog]
source: 当前未选中行！
target: Not row selected currently!

[ctx: CTrendEditDialog]
source: 提示
target: Prompt

[ctx: CTrendEditDialog]
source: 测点名称不允许存在空值!
target: The name of measuring points are not allowed to be null!

[ctx: CTrendEditDialog]
source: 测点数量不允许为空!
target: The number of measuring points is not allowed to be empty!

[ctx: CTrendEditDialog]
source: 添加
target: Add

[ctx: CTrendEditDialog]
source: 清空
target: Clear

[ctx: CTrendEditDialog]
source: 确定
target: Confirm

[ctx: CTrendEditDialog]
source: 警告
target: Warning

[ctx: CTrendEditDialog]
source: 趋势编辑
target: Trend Editor

[ctx: CTrendEditModel]
source: 只能添加模拟量和累积量!
target: Only analog and cumulative quantities can be added!

[ctx: CTrendEditModel]
source: 测点名称
target: The name of measuring points

[ctx: CTrendEditModel]
source: 点标签非法
target: Illegal point label

[ctx: CTrendEditModel]
source: 该测点已存在!
target: The measuring point already exists!

[ctx: CTrendEditModel]
source: 颜色
target: color

[ctx: CTrendEditView]
source: 提示
target: Prompt

[ctx: CTrendEditView]
source: 警告
target: Warning

[ctx: CTrendEditView]
source: 该测点已存在!
target: The measuring point already exists!

[ctx: CTrendEditView]
source: 请选中一行!
target: Select a row please!

[ctx: CTrendFavTreeWidget]
source: 保存趋势收藏文件
target: Save file

[ctx: CTrendFavTreeWidget]
source: 删除
target: Delete

[ctx: CTrendFavTreeWidget]
source: 导入
target: Import

[ctx: CTrendFavTreeWidget]
source: 导出
target: Export

[ctx: CTrendFavTreeWidget]
source: 当前趋势名称已存在！
target: The name of trend is already exist!

[ctx: CTrendFavTreeWidget]
source: 提示
target: Prompt

[ctx: CTrendFavTreeWidget]
source: 收藏夹
target: Favorite

[ctx: CTrendFavTreeWidget]
source: 显示
target: Show

[ctx: CTrendFavTreeWidget]
source: 添加趋势
target: Add trend

[ctx: CTrendFavTreeWidget]
source: 确定删除所选项吗？
target: Are you sure you want to delete the selected item(s)?

[ctx: CTrendFavTreeWidget]
source: 编辑
target: Edit

[ctx: CTrendFavTreeWidget]
source: 自定义趋势_
target: Custom Trend_

[ctx: CTrendFavTreeWidget]
source: 选择趋势收藏文件
target: Select file

[ctx: CTrendFavTreeWidget]
source: 重命名
target: Rename

[ctx: CTrendFavTreeWidget]
source: 错误
target: Error

[ctx: CTrendTreeView]
source: 全选
target: Check All

[ctx: CTrendTreeView]
source: 刷新
target: Refresh

[ctx: CTrendTreeView]
source: 清空
target: Clear

[ctx: CTrendWindow]
source: 收藏夹
target: Favorite

[ctx: CTrendWindow]
source: 最小值不能大于最大值!
target: The minimum cannot be greater than the maximum!

[ctx: CTrendWindow]
source: 设备/点
target: Device/Point

[ctx: CTrendWindow]
source: 趋势名称不允许为空!
target: Trend names are not allowed to be empty!

[ctx: CTrendWindow]
source: 错误
target: Error

[ctx: CWaittingDlg]
source: 报表管理
target: Report Management

[ctx: CWaittingDlg]
source: 查询中，请等待或终止查询 . . .
    （退出窗口默认终止查询）
target: Query in progress, please wait or terminate the query...
    (Exiting the window will terminate the query by default.)

[ctx: CWaittingDlg]
source: 终止查询
target: Terminate Query

[ctx: CWebEngineView]
source: 刷新
target: Refresh

[ctx: CWorkTicketManage]
source: 删除
target: Delete

[ctx: CWorkTicketManage]
source: 删除失败
target: Failed to delete

[ctx: CWorkTicketManage]
source: 名称
target: Name

[ctx: CWorkTicketManage]
source: 开票
target: Ticket

[ctx: CWorkTicketManage]
source: 开票记录
target: Ticket Record

[ctx: CWorkTicketManage]
source: 当前登录用户无运维管理功能权限!
target: Current user have no perm to operate!

[ctx: CWorkTicketManage]
source: 提示
target: Prompt

[ctx: CWorkTicketManage]
source: 文件路径
target: File Path

[ctx: CWorkTicketManage]
source: 是否删除 %1 ?
target: Delete %1 ?

[ctx: CWorkTicketManage]
source: 确认删除
target: Confirm

[ctx: CWorkTicketManage]
source: 票库管理
target: Ticket Library

[ctx: CWorkTicketManage]
source: 类型
target: Type

[ctx: CWorkTicketManage]
source: 请选中一条记录!
target: Please select a record!

[ctx: CWorker]
source: 厂家联系方式
target: Manufacturer Contact

[ctx: CWorker]
source: 参数
target: Parameter

[ctx: CWorker]
source: 型号
target: Type

[ctx: CWorker]
source: 备注
target: Remark

[ctx: CWorker]
source: 安装日期
target: Installation Date

[ctx: CWorker]
source: 导入维护记录失败,文件打开失败！
target: Failure to import maintenance records,failed to open file!

[ctx: CWorker]
source: 导入资产信息失败，文件打开失败！
target: Failure to import asset info,failed to open file!

[ctx: CWorker]
source: 导出维护记录成功
target: Successful export maintenance records

[ctx: CWorker]
source: 导出资产信息成功
target: Successful export asset info

[ctx: CWorker]
source: 开始时间
target: Start Time

[ctx: CWorker]
source: 所属设备组描述
target: Device Group

[ctx: CWorker]
source: 所属设备组标签
target: Device Group Tag

[ctx: CWorker]
source: 操作人
target: Operator

[ctx: CWorker]
source: 状态
target: State

[ctx: CWorker]
source: 结束时间
target: End Time

[ctx: CWorker]
source: 维护内容
target: Maintenance Content

[ctx: CWorker]
source: 维护周期(月)
target: Maintenance Period(month)

[ctx: CWorker]
source: 记录id
target: RecordId

[ctx: CWorker]
source: 记录名称
target: Record Name

[ctx: CWorker]
source: 设备id
target: DeviceId

[ctx: CWorker]
source: 设备名称
target: Device Name

[ctx: CWorker]
source: 设备描述
target: Device

[ctx: CWorker]
source: 部分设备组标签不存在
target: Part of device group tag does not exist

[ctx: CWorker]
source: 部分资产不存在
target: Part of asset not exist

[ctx: ChanParaWidget]
source: 串口参数
target: Serial Port Parameters

[ctx: ChanParaWidget]
source: 修改完成
target: Modification completed

[ctx: ChanParaWidget]
source: 初始化权限失败!
target: Failed to initialize permissions!

[ctx: ChanParaWidget]
source: 取消
target: Cancel

[ctx: ChanParaWidget]
source: 提示
target: Note

[ctx: ChanParaWidget]
source: 无修改权限！
target: No permission to modify!

[ctx: ChanParaWidget]
source: 本地端口号
target: RES_PARA_INT4

[ctx: ChanParaWidget]
source: 校验位
target: Parity

[ctx: ChanParaWidget]
source: 没有修改数据记录！
target: No data records were modified!

[ctx: ChanParaWidget]
source: 波特率
target: Baud Rate

[ctx: ChanParaWidget]
source: 确定
target: OK

[ctx: ChanParaWidget]
source: 确认修改
target: Confirm Changes

[ctx: ChanParaWidget]
source: 端口号1
target: PORT_NO1

[ctx: ChanParaWidget]
source: 端口号2
target: PORT_NO2

[ctx: ChanParaWidget]
source: 端口号3
target: PORT_NO3

[ctx: ChanParaWidget]
source: 端口号4
target: PORT_NO4

[ctx: ChanParaWidget]
source: 网口参数
target: Network Port Parameters

[ctx: ChanParaWidget]
source: 警告
target: Warning

[ctx: ChanParaWidget]
source: 通道IP1
target: NET_DESC1

[ctx: ChanParaWidget]
source: 通道IP2
target: NET_DESC2

[ctx: ChanParaWidget]
source: 通道IP3
target: NET_DESC3

[ctx: ChanParaWidget]
source: 通道IP4
target: NET_DESC4

[ctx: ChanParaWidget]
source: 通道使能
target: Channel Enabled

[ctx: ChanParaWidget]
source: 通道号
target: Channel Number

[ctx: ChanParaWidget]
source: 通道名称
target: Channel Name

[ctx: ChanParaWidget]
source: 通道描述
target: Channel Description

[ctx: ChanParaWidget]
source: 重启成功
target: Restart successful

[ctx: ChanParaWidget]
source: 重启通道
target: Restart Channel

[ctx: ChanStatusWidget]
source: 位置
target: Location

[ctx: ChanStatusWidget]
source: 否
target: No

[ctx: ChanStatusWidget]
source: 是
target: Yes

[ctx: ChanStatusWidget]
source: 未知
target: Unknown

[ctx: ChanStatusWidget]
source: 转发通道
target: Forwarding Channel

[ctx: ChanStatusWidget]
source: 采集通道
target: Data Acquisition Channel

[ctx: ChanTableModel]
source: 位置
target: Position

[ctx: ChanTableModel]
source: 保留未用
target: Reserved Unused

[ctx: ChanTableModel]
source: 序号
target: Serial Number

[ctx: ChanTableModel]
source: 接收帧错误率高
target: High Frame Error Rate

[ctx: ChanTableModel]
source: 通讯性质
target: Communication Nature

[ctx: ChanTableModel]
source: 通讯规约
target: Communication Protocol

[ctx: ChanTableModel]
source: 通道使能
target: Channel Enabled

[ctx: ChanTableModel]
source: 通道停止
target: Channel Stopped

[ctx: ChanTableModel]
source: 通道号
target: Channel Number

[ctx: ChanTableModel]
source: 通道地址
target: Channel Address

[ctx: ChanTableModel]
source: 通道描述
target: Channel Description

[ctx: ChanTableModel]
source: 通道检测
target: Channel Detection

[ctx: ChanTableModel]
source: 通道状态
target: Channel Status

[ctx: ChanTableModel]
source: 通道运行
target: Channel Running

[ctx: ConfigWidget]
source: 上移
target: Up

[ctx: ConfigWidget]
source: 下移
target: Down

[ctx: ConfigWidget]
source: 保存
target: Save

[ctx: ConfigWidget]
source: 保存失败
target: Fail to save

[ctx: ConfigWidget]
source: 保存成功
target: Save success

[ctx: ConfigWidget]
source: 分组管理
target: Group

[ctx: ConfigWidget]
source: 删除
target: Delete

[ctx: ConfigWidget]
source: 否
target: No

[ctx: ConfigWidget]
source: 提示
target: Prompt

[ctx: ConfigWidget]
source: 新增
target: Add

[ctx: ConfigWidget]
source: 是
target: Yes

[ctx: ConfigWidget]
source: 是否启用
target: Enable

[ctx: ConfigWidget]
source: 画面文件名称
target: Graph Name

[ctx: ConfigWidget]
source: 画面文件名称不能为空!
target: Graph name cannot be empty!

[ctx: ConfigWidget]
source: 画面轮询间隔(s)
target: Interval

[ctx: ConfigWidget]
source: 确认删除？
target: Confirm deletion?

[ctx: ConfigWidget]
source: 警告
target: Warning

[ctx: ConfigWidget]
source: 请选择任意一条记录
target: Please select any record.

[ctx: ConfigWidget]
source: 轮询组
target: Polling Group

[ctx: ContrastWidget]
source: 保存为
target: Save as

[ctx: ContrastWidget]
source: 保存失败
target: Failed to save

[ctx: ContrastWidget]
source: 全选
target: Check All

[ctx: ContrastWidget]
source: 图表
target: Chart

[ctx: ContrastWidget]
source: 对比方式：
target: Compare Style:

[ctx: ContrastWidget]
source: 对比时间：
target: Compare Time:

[ctx: ContrastWidget]
source: 导出成功!
    导出路径:
target: Exported successfully!
    Exported path:

[ctx: ContrastWidget]
source: 年
target: Year

[ctx: ContrastWidget]
source: 总共:
target: Total:

[ctx: ContrastWidget]
source: 打印
target: Print

[ctx: ContrastWidget]
source: 报表
target: Report

[ctx: ContrastWidget]
source: 按位置统计
target: Statistics by location

[ctx: ContrastWidget]
source: 按设备类型统计
target: Statistics by device type

[ctx: ContrastWidget]
source: 提示
target: Prompt

[ctx: ContrastWidget]
source: 日
target: Day

[ctx: ContrastWidget]
source: 最严重告警设备
target: The most serious alarm device

[ctx: ContrastWidget]
source: 月
target: Month

[ctx: ContrastWidget]
source: 查询
target: Search

[ctx: ContrastWidget]
source: 清空
target: Clear

[ctx: ContrastWidget]
source: 统计方式：
target: Statistical Style:

[ctx: ContrastWidget]
source: 设备
target: Device

[ctx: ContrastWidget]
source: 请至少选择一项!
target: Please select one item!

[ctx: FaultRecordModel]
source: 位置
target: Location

[ctx: FaultRecordModel]
source: 文件名
target: File Name

[ctx: FaultRecordModel]
source: 时间
target: Time

[ctx: FaultRecordModel]
source: 设备名
target: Dev Name

[ctx: FaultRecordWidget]
source: 不存在%1位置!
target: Does not exist %1 location !

[ctx: FaultRecordWidget]
source: 全部删除
target: All Delete

[ctx: FaultRecordWidget]
source: 删除
target: Delete

[ctx: FaultRecordWidget]
source: 刷新
target: Refresh

[ctx: FaultRecordWidget]
source: 开始时间
target: Start Time

[ctx: FaultRecordWidget]
source: 开始时间不能大于结束时间!
target: Start time cannot be greater than end time !

[ctx: FaultRecordWidget]
source: 当前未选中任何项
target: No rows are currently selected

[ctx: FaultRecordWidget]
source: 当前用户不具有删除权限
target: Current user have not perm to delete

[ctx: FaultRecordWidget]
source: 打开
target: Open

[ctx: FaultRecordWidget]
source: 提示
target: Tip

[ctx: FaultRecordWidget]
source: 确定
target: OK

[ctx: FaultRecordWidget]
source: 结束时间
target: End Time

[ctx: HandoverWidget]
source: 交接班
target: Duty shift

[ctx: HandoverWidget]
source: 交班班组：
target: Shift group:

[ctx: HandoverWidget]
source: 值班信息
target: Duty info

[ctx: HandoverWidget]
source: 关键告警
target: Key Alarms

[ctx: HandoverWidget]
source: 密码
target: Password

[ctx: HandoverWidget]
source: 工作票
target: Work Tickets

[ctx: HandoverWidget]
source: 已签到
target: Not Sign In

[ctx: HandoverWidget]
source: 接班员
target: Take over person

[ctx: HandoverWidget]
source: 接班班组：
target: Take over group:

[ctx: HandoverWidget]
source: 接班签到
target: Sign in

[ctx: HandoverWidget]
source: 操作记录
target: Operate Events

[ctx: HandoverWidget]
source: 未签到
target: Signed In

[ctx: HandoverWidget]
source: 确认交接
target: Confirm to shift

[ctx: HistoryWidget]
source: 历史数据过多!表格仅展示查询结果的10000条
    更多数据查看,请缩小起始时间和结束时间之差
target: Too much historical data! The table shows only 10,000 results of the query
    For more data, narrow the gap between the start and end times

[ctx: HistoryWidget]
source: 开始时间
target: Start Time

[ctx: HistoryWidget]
source: 提示
target: Prompt

[ctx: HistoryWidget]
source: 查询
target: Search

[ctx: HistoryWidget]
source: 消息
target: Infomation

[ctx: HistoryWidget]
source: 结束时间
target: End Time

[ctx: HistoryWidget]
source: 请选中一条记录!
target: Please select a record!

[ctx: HistoryWidget]
source: 重开
target: reTicket

[ctx: HistoryWidget]
source: 链接数据库错误
target: Linked database error

[ctx: IpcPlusWidget]
source: 伸
target: Out

[ctx: IpcPlusWidget]
source: 光圈
target: Aperture

[ctx: IpcPlusWidget]
source: 内存库读取失败
target: Failure to query realtime database

[ctx: IpcPlusWidget]
source: 大
target: In

[ctx: IpcPlusWidget]
source: 小
target: Out

[ctx: IpcPlusWidget]
source: 提醒
target: Remind

[ctx: IpcPlusWidget]
source: 缩
target: In

[ctx: IpcPlusWidget]
source: 聚焦
target: Focus

[ctx: IpcPlusWidget]
source: 调焦
target: Focus

[ctx: IpcPlusWidget]
source: 调用
target: Call

[ctx: IpcPlusWidget]
source: 近
target: In

[ctx: IpcPlusWidget]
source: 远
target: Out

[ctx: IpcPlusWidget]
source: 预置点:
target: Preset:

[ctx: Mainwindow]
source: 开票记录
target: Ticket Record

[ctx: Mainwindow]
source: 票库管理
target: Ticket Library

[ctx: NavigationConfigDialog]
source: web发布：
target: web publish:

[ctx: NavigationConfigDialog]
source: 一级节点
target: First Node

[ctx: NavigationConfigDialog]
source: 三级节点
target: Third Node

[ctx: NavigationConfigDialog]
source: 二级节点
target: Second Node

[ctx: NavigationConfigDialog]
source: 删除节点
target: Delete Node

[ctx: NavigationConfigDialog]
source: 取消
target: Cancel

[ctx: NavigationConfigDialog]
source: 启用：
target: Enable:

[ctx: NavigationConfigDialog]
source: 图标：
target: Icon:

[ctx: NavigationConfigDialog]
source: 导入
target: Import

[ctx: NavigationConfigDialog]
source: 导出
target: Export

[ctx: NavigationConfigDialog]
source: 导航栏
target: Navigation Bar

[ctx: NavigationConfigDialog]
source: 导航栏配置
target: Configuration of Navigation Bar

[ctx: NavigationConfigDialog]
source: 插入节点
target: Insert Node

[ctx: NavigationConfigDialog]
source: 操作：
target: Operation:

[ctx: NavigationConfigDialog]
source: 数据：
target: Data:

[ctx: NavigationConfigDialog]
source: 文字颜色：
target: Text Color:

[ctx: NavigationConfigDialog]
source: 添加子节点
target: Add ChildNode

[ctx: NavigationConfigDialog]
source: 添加节点
target: Add Node

[ctx: NavigationConfigDialog]
source: 清空
target: Clear

[ctx: NavigationConfigDialog]
source: 确定
target: Confirm

[ctx: NavigationConfigDialog]
source: 窗口配置：
target: Window Configuration:

[ctx: NavigationConfigDialog]
source: 级别文字颜色：
target: Text Color:

[ctx: NavigationConfigDialog]
source: 级别缩进距离：
target: Indent distance:

[ctx: NavigationConfigDialog]
source: 级别背景颜色：
target: Background Color:

[ctx: NavigationConfigDialog]
source: 背景颜色：
target: Background Color:

[ctx: NavigationConfigDialog]
source: 节点层级属性：
target: Node hierarchy properties:

[ctx: NavigationConfigDialog]
source: 节点状态属性：
target: Node state properties:

[ctx: NavigationConfigDialog]
source: 项属性：
target: Item Property:

[ctx: NavigationConfigDialog]
source: 鼠标悬停：
target: Mouse hovered:

[ctx: NavigationConfigDialog]
source: 鼠标选中：
target: Mouse checked:

[ctx: QObject]
source: 位置列表
target: Location List

[ctx: QObject]
source: 其他
target: Other

[ctx: QObject]
source: 告警/智能告警
target: Alarms/Intelligent Alarms

[ctx: QObject]
source: 已复归
target: Resumed

[ctx: QObject]
source: 已确认
target: Confirmed

[ctx: QObject]
source: 打印
target: Print

[ctx: QObject]
source: 数字量
target: Digital

[ctx: QObject]
source: 未复归
target: unResumed

[ctx: QObject]
source: 未确认
target: Unconfirmed

[ctx: QObject]
source: 模拟量
target: Analog

[ctx: QObject]
source: 混合量
target: Mix

[ctx: QObject]
source: 累积量
target: Accuml

[ctx: QObject]
source: 自定义项目
target: Custom Item

[ctx: QObject]
source: 预览
target: Preview

[ctx: SetValueInputDialog]
source: 人工置数
target: Manual Setting

[ctx: SetValueInputDialog]
source: 取消
target: Cancel

[ctx: SetValueInputDialog]
source: 确定
target: Confirm

[ctx: SetValueInputDialog]
source: 设置值
target: Setting Value

[ctx: UserManageWidget]
source: UserManageWidget
target: User Management Widget

[ctx: UserManageWidget]
source: 当前用户ID获取失败!
target: Failure to get current user id!

[ctx: UserManageWidget]
source: 提示
target: Prompt

[ctx: UserManageWidget]
source: 用户管理插件用户权限认证库调用失败!
target: Failure to initialize perm library!

[ctx: WorkTicketWidget]
source: (签章)
target: (signature)

[ctx: WorkTicketWidget]
source: 事务执行失败!启动回滚
target: Transaction execution failed! Start the rollback

[ctx: WorkTicketWidget]
source: 保存
target: Save

[ctx: WorkTicketWidget]
source: 保存失败:%1
target: Failed to save:%1

[ctx: WorkTicketWidget]
source: 保存成功
target: Save successed

[ctx: WorkTicketWidget]
source: 出票
target: Ticket

[ctx: WorkTicketWidget]
source: 出票失败,请检查网络或者主数据库服务器连接是否异常!
target: Failure to ticket,please check the network and database server!

[ctx: WorkTicketWidget]
source: 出票失败:%1
target: Failed to ticket:%1

[ctx: WorkTicketWidget]
source: 创建目录失败: %1
target: Failure to create directory:%1

[ctx: WorkTicketWidget]
source: 历史票不存在!
target: Not historical ticket found!

[ctx: WorkTicketWidget]
source: 当前登录用户无运维管理功能权限!
target: Current user have no perm to operate!

[ctx: WorkTicketWidget]
source: 消息
target: Infomation

[ctx: WorkTicketWidget]
source: 电子签章
target: Electronic signature

[ctx: WorkTicketWidget]
source: 获取当前登录用户失败!
target: Failure to get current user!

[ctx: WorkTicketWidget]
source: 请先关闭文件: %1
target: Please close file:%1
