AddBtnForm Form CAddBtnForm 添加图片 添加边框 添加渐变 添加颜色 添加字体 添加副控制 添加状态 背景图片 边框图片 图片 颜色 背景颜色 间隔背景颜色 边框颜色 上边框颜色 右边框颜色 下边框颜色 左边框颜色 网格颜色 选中颜色 选中背景颜色 add-line add-page branch chunk close-button corner down-arrow down-button drop-down float-button groove indicator handle icon item left-arrow left-corner menu-arrow menu-button menu-indicator right-arrow pane right-corner scroller section separator sub-line sub-page tab tab-bar tear tearoff text title up-arrow up-button active adjoins-item alternate bottom checked closable closed default disabled editable edit-focus enabled exclusive first flat floatable focus has-children has-siblings horizontal hover indeterminate last left maximized middle minimized movable no-frame non-exclusive off on only-one open next-selected pressed previous-selected read-only right selected top unchecked vertical window 无边框 点状边框 虚线边框 实线边框 双线边框 边框圆角 左上边框圆角 右上边框圆角 左下边框圆角 右下边框圆角 选择文件 选择渐变 选择颜色 CAnimationConfigDialog 动画配置 取消 确定 旋转动画 动画过渡间隔： ms 关联测点： ° 最小值 旋转偏移角度 最大值 测点值 None 动画值配置： 位移动画 水平偏移像素 垂直偏移像素 px 缩放动画 水平缩放比例 垂直缩放比例 % CBindCheckModel 检查结果 对象名称 点描述 点标签 正常 无对象名称 对象名称重复 联库错误 未联库 CBindCheckWidget 检查 正常项 异常项 未联库 CChartShape 饼图 棒图 折线图 实时图 CColorConfigWidget 颜色选择 CConfigDialog 基础配置 背景： * 首页： 像素 页面配置 分辨率： 失电颜色： 单屏显示 多屏配置 屏幕个数： 确定 取消 CDataBindModel 标签名称 CDataBindView 提示 当前测点已经存在! 警告 当前未选中任何行！ 删除 清空 新建 CDesignerScene 提示 组合图元不可镜像! 控件图元不可镜像! 图表图元不可镜像! CDesignerView 视图 动画配置 添加到精灵图元 文本编辑 数据源配置 检索器 显示网格 网格间距 网格颜色 编辑图元 文本替换 CDesignerWnd 清空联库 设计窗口 图形已被修改! 保存所作的改动? 不保存 pic (*.glx *.ilx) 窗口 保存 取消 新建 提醒 请选择新建类型? 新建图形 新建图元 打开 打开文件 提示 找不到文件: 保存文件 另存文件 非法的命名 精灵图元 未设置所属专业.位置 无效的位置信息 操作dev_topo_info失败 操作dev_topo_ver失败 上传拓扑成功! F5 位置: 模型检查 错误 执行上传拓扑? 确认 警告 关闭 Ctrl+N Ctrl+O Ctrl+S F11 重新联库 Ctrl+F 检索器 F2 图层管理 Delete Ctrl+C 全选 Ctrl+A Ctrl+X Ctrl+V Ctrl+k Ctrl+b 添加图元 移除图元 编辑图元 增加图库 删除图库 位置： : 栅格 捕捉 正交 属性编辑 联库信息 图层 + - 图层显示 状态 图层数量已达到最大值，不允许继续添加图层！ 图层%1 状态%1 %1 - %2[*] 当前图元名称已存在，不允许重复添加！ 请输入新建图库的名称 图库名称不能为空! 图库名称首字母不能为数字! 图库名称首字母不能为空格! 该图库名称已存在! 图元状态数量已达到最大值，不允许继续添加图元状态！ 图层数量至少为1，不允许继续删除图层！ 图元状态数量至少为1，不允许继续删除图元状态！ 非图表图元暂不支持关联统计量! CExplorerWnd 打开文件 提示 加密狗运行异常! 加密狗检测正常! 确认退出系统? 确认 取消 编辑图形 Ctrl+d 加密狗状态 Ctrl+R Ctrl+E 退出 导航图 %1 - %2 导出图形 图形文件(*.png) CFindReplace 已替换:%1个 CFlowLine 潮流颜色 潮流长度 CGTableWidget 导出xlsx文件为 CGlobalConfigDialog 全局变量 + - 确定 取消 描述 名称 类型 值 提示 保存失败! 数值型 布尔型 字符串 CGraphApp 提示 系统未启动! 加密狗检测异常! 加密狗运行异常! CGraphDataAcess 用户不具有指定权限 无用户登录信息 输入名称不存在 输入名称不唯一 不允许在该节点登录 用户口令错误 用户已失效 用户已锁定 用户不属于所选用户组 未知错误,系统可能未正常启动 未知错误 内存出错 CGraphView 标题 图幅 背景色 背景图片 是否缩放 是否拓扑 自适应显示 窗口标识 发布类型 图层显示 窗口关闭按钮 专业.位置 模态 CGridShape 网格线颜色 网格填充颜色 交替填充颜色 CHmiConfig 提示 保存失败! CLayerDlg 图层工具 CLineEditWithBt 选择文件 CPenDialog Pen 线宽: 线型: 预览 NoPen SolidLine DashLine DotLine DashDotLine DashDotDotLine CPreviewForm 新建项目 CRetriever 检索器 专业： 位置： 设备组： 表名： 统计量模板： 表检索 检索方式: 设备检索 统计量 多点关联 点类型： 值： 点名： 列名： 数字量 模拟量 混合量 累积量 常量 通用 其他 值 状态 时间 CScreenShot 保存图像 图形文件 (*.png) CShape 画笔 画刷 %1 CShapeConfigDialog 数据绑定 策略配置 属性配置 标签名称 文本内容 确认 取消 清空 语法检查 添加行 删除行 Error Information 语法正确, 脚本有效。 策略名称: 函数代码 函数名称 新建 删除 复制 修改 函数编辑 策略描述: 提示 策略名称不能为空! 策略描述不能为空! 非法的命名 策略名称已经存在, 不能重复创建! 策略名称不能以数字开头! 警告 当前未选中行！ CSpinBoxGroup 错误 的最小值不能超过最大值！ 的最大值不能小于最小值！ CStrategyConfigDelegate 颜色选择 CStrategyConfigModel 合成值 线色 填充色 闪烁线色前景色 闪烁线色背景色 闪烁填充前景色 闪烁填充背景色 图元平面 是否闪烁 闪烁频率 是否显示 警告 当前合成值已经存在! CTagSourceCfgDialog 数据源配置 取消 确定 CTextReplacer Dialog 查找： 替换为： 替换 大小写匹配 文本替换 CWebPublish 提示 只能在服务器上进行Web发布! 发布成功! 发布失败! FilepathWidget ... 打开文件 FindReplaceDlg 连库替换 连设备组 连位置 连设备 替换前: 替换 替换后: 关闭 区分大小写 整站连接 FindWidget Form Find : Find Next Find Prev Replace : Replace Replace All Case Sensitive Whole Words GradientDialog Dialog Gradient Fill Type: Start Color End Color Preview MainWindow 基础配置 首页配置 背景图片配置 下一步 web发布 权限验证 发布内容 画面/图元 图片 风格 发布 上一步 PreviewForm Form QColorDialog Hu&e: Hu&e: &Sat: &Sat: &Val: &Val: &Red: &Red: &Green: &Green: Bl&ue: Bl&ue: A&lpha channel: A&lpha channel: &HTML: &HTML: Cursor at %1, %2 Press ESC to cancel Cursor at %1, %2 Press ESC to cancel Select Color Select Color &Basic colors &Basic colors &Custom colors &Custom colors &Add to Custom Colors &Add to Custom Colors &Pick Screen Color &Pick Screen Color QCupsJobWidget Job 作业 Job Control 作业控制 Scheduled printing: 计划打印: Billing information: 账单信息: Job priority: 工作优先级: Banner Pages 标题页 End: Banner page at end 结束: Start: Banner page at start 开始: Print Immediately 立即打印 Hold Indefinitely 保持无限期 Day (06:00 to 17:59) 白天 (06:00 a 17:59) Night (18:00 to 05:59) 晚上 (18:00 a 05:59) Second Shift (16:00 to 23:59) 第二班 (16:00 a 23:59) Third Shift (00:00 to 07:59) 第三班 (00:00 a 07:59) Weekend (Saturday to Sunday) 周末 (星期六 到 星期日) Specific Time 特定时间 None CUPS Banner page 无 Standard CUPS Banner page 标准 Unclassified CUPS Banner page 不保密 Confidential CUPS Banner page 秘密 Classified CUPS Banner page 保密 Secret CUPS Banner page 机密 Top Secret CUPS Banner page 绝密 QFileDialog All Files (*) 所有文件 (*) Look in: 目录: Back 后退 Go back 后退 Alt+Left Alt+Left Forward 前进 Go forward 前进 Alt+Right Alt+Right Parent Directory 父目录 Go to the parent directory 父目录 Alt+Up Alt+Up Create New Folder 新建文件夹 Create a New Folder 新建文件夹 List View 列表 Change to list view mode 切换到列表模式 Detail View 详细信息 Change to detail view mode 切换到详细信息模式 Sidebar 侧边栏 List of places and bookmarks List of places and bookmarks Files 文件 Files of type: 文件类型: Find Directory 查找目录 Open 打开 Save As 另存为 Directory: 目录: File &name: 文件&名: &Open &Open &Cancel &取消 &Choose &选择 &Save &Save Show 显示 &Rename &重命名 &Delete &删除 Show &hidden files 显示&隐藏文件 &New Folder &新建文件夹 All files (*) 所有文件 (*) Directories 目录 %1 Directory not found. Please verify the correct directory name was given. %1 目录未发现。 请提供正确的目录。 %1 already exists. Do you want to replace it? %1 已经存在。 是否替换? %1 File not found. Please verify the correct file name was given. %1 文件未发现。 请提供正确的文件名。 New Folder 新建文件夹 Delete 删除 '%1' is write protected. Do you want to delete it anyway? '%1' 正在被写入。 是否仍删除? Are you sure you want to delete '%1'? 是否删除 '%1'? Could not delete directory. 无法删除。 Recent Places 最近浏览 Remove 移除 My Computer 我的电脑 Drive 驱动器 %1 File %1 is a file name suffix, for example txt %1 文件 File 文件 File Folder Match Windows Explorer 文件夹 Folder All other platforms 文件夹 Alias OS X Finder Alias Shortcut All other platforms 快捷键 Unknown 未知 QFontDialog Select Font Select Font &Font &Font Font st&yle Font st&yle &Size &Size Effects Effects Stri&keout Stri&keout &Underline &Underline Sample Sample Wr&iting System Wr&iting System QObject 起始角度 弧线角度 半径 x轴半径 y轴半径 值 属性 组合图元不可镜像! 控件图元不可镜像! 图表图元不可镜像! 该操作不支持组合图元 提示 图层0 状态%1 组态页面 静态页面 QPushButton::图层工具 警告 HMI正在运行 文字编辑 确定 取消 关系库 时序库 实时库 测点 数据源 查询语句 贝塞尔曲线 显示类型 宽高 横向缩放比例 纵向缩放比例 是否显示 数据长度 小数点位数 正负号显示 边框样式 边框颜色 水平方向 竖直方向 水平居左 水平居中 水平居右 垂直居上 垂直居中 垂直居下 无边框 凸出边框 凹陷边框 浮点型 整型 字符串 日期 菜单 光字牌 平行边框 数字量文本 正常显示 显示负号 显示左右箭头 显示上下箭头 对象名称 文本内容 位置 字体 字体颜色 背景颜色 水平对齐方式 垂直对齐方式 轴Z坐标 透明度 网格线颜色 网格填充颜色 交替填充颜色 交替填充 行数量 列数量 旋转角度 中心点旋转 着色策略 起点箭头 终点箭头 起点 终点 起点箭头外观 起点箭头大小 终点箭头外观 终点箭头大小 位图 调用图形 热键类型 图层显示 切换画面 弹出画面 程序调用 文字方向 箭头外观 水平填充百分比 垂直填充百分比 矩形圆角 画笔 画刷 脚本 时间格式 内容 插件名 Tip提示信息 图标 图标宽高 view_mode 调用资源 动作类型 组号 选中 类型 切换图层 切换导航 上一页 下一页 显示文本 显示密码 文本输入 按钮 组合框 复选框 单选按钮 标签 列表框 数字输入 时间 树形 表格 插件 文本框 图表标题 标题颜色 标题字体 显示图例 图例文字颜色 图例文字字体 显示背景 轮廓颜色 图例位置 图表模式 是否统计图表 时间滚动 项提示文本颜色 项提示文本字体 项数量 组数量 棒描述 棒颜色 饼描述 饼颜色 曲线数量 曲线线宽 Y轴线颜色 Y轴标题 Y轴标题颜色 Y轴标题字体 Y轴最小值 Y轴最大值 Y轴刻度数 Y轴文字颜色 Y轴文字字体 显示Y轴网格线 Y轴网格线 X轴格式 X轴跨度 X轴刻度数 X轴线颜色 X轴文字颜色 X轴文字字体 X轴网格线 显示X轴网格线 刷新间隔 曲线描述 曲线颜色 参考线数量 参考线1 参考线2 参考线3 自定义 日 月 年 左侧 顶部 右侧 底部 潮流外观 矩形 箭头 圆形 圆流 显示端号 方向性 圆弧 母线 多态文本 线端 椭圆 圆 潮流线 网格 组合 直线 连接线 折线 端子 热键 多边形 文本 设备组 自适应模式 屏幕宽高比 图元宽高比 告警提示 带电区域 存在重复设备:%1 QPageSetupWidget Centimeters (cm) 厘米 (cm) Millimeters (mm) 毫米 (mm) Inches (in) 英寸 (in) Points (pt) 点 (pt) Form 窗体 Paper 纸张 Page size: 纸张大小： Width: 宽度： Height: 高度： Paper source: 纸张源： Orientation 方向 Portrait 纵向 Landscape 横向 Reverse landscape 反向横向 Reverse portrait 反向纵向 Margins 边距 top margin 上边距 left margin 左边距 right margin 右边距 bottom margin 下边距 Page Layout 页面布局 Page order: 页面顺序: Pages per sheet: 每单页: QPrintDialog Left to Right, Top to Bottom 从左到右，从上到下 Left to Right, Bottom to Top 从左到右，从下到上 Right to Left, Bottom to Top 从右到左，从下到上 Right to Left, Top to Bottom 从右到左，从上到下 Bottom to Top, Left to Right 从下到上，从左到右 Bottom to Top, Right to Left 从下到上，从右到左 Top to Bottom, Left to Right 从上到下，从左到右 Top to Bottom, Right to Left 从上到下，从右到左 All Pages 所有页 Odd Pages 奇数页 Even Pages 偶数页 locally connected 本地已经连接的 Aliases: %1 别名：%1 unknown 未知的 Print all 打印全部 Print selection 打印选择 Print range 打印范围 A0 (841 x 1189 mm) A0 (841 x 1189 毫米) A1 (594 x 841 mm) A1 (594 x 841 毫米) A2 (420 x 594 mm) A2 (420 x 594 毫米) A3 (297 x 420 mm) A3 (297 x 420 毫米) A4 (210 x 297 mm, 8.26 x 11.7 inches) A4 (210 x 297 毫米，8.26 x 11.7 英寸) A5 (148 x 210 mm) A5 (148 x 210 毫米) A6 (105 x 148 mm) A6 (105 x 148 毫米) A7 (74 x 105 mm) A7 (74 x 105 毫米) A8 (52 x 74 mm) A8 (52 x 74 毫米) A9 (37 x 52 mm) A9 (37 x 52 毫米) B0 (1000 x 1414 mm) B0 (1000 x 1414 毫米) B1 (707 x 1000 mm) B1 (707 x 1000 毫米) B2 (500 x 707 mm) B2 (500 x 707 毫米) B3 (353 x 500 mm) B3 (353 x 500 毫米) B4 (250 x 353 mm) B4 (250 x 353 毫米) B5 (176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 inches) B5 (176 x 250 毫米，6.93 x 9.84 英寸) B6 (125 x 176 mm) B6 (125 x 176 毫米) B7 (88 x 125 mm) B7 (88 x 125 毫米) B8 (62 x 88 mm) B8 (62 x 88 毫米) B9 (44 x 62 mm) B9 (44 x 62 毫米) B10 (31 x 44 mm) B10 (31 x 44 毫米) C5E (163 x 229 mm) C5E (163 x 229 毫米) DLE (110 x 220 mm) DLE (110 x 220 毫米) Executive (7.5 x 10 inches, 191 x 254 mm) Executive (7.5 x 10 英寸，191 x 254 毫米) Folio (210 x 330 mm) Folio (210 x 330 毫米) Ledger (432 x 279 mm) Ledger (432 x 279 毫米) Legal (8.5 x 14 inches, 216 x 356 mm) Legal (8.5 x 14 英寸，216 x 356 毫米) Letter (8.5 x 11 inches, 216 x 279 mm) Letter (8.5 x 11 英寸，216 x 279 毫米) Tabloid (279 x 432 mm) Tabloid (279 x 432 毫米) US Common #10 Envelope (105 x 241 mm) 美国普通10号信封 (105 x 241 毫米) OK 确定 Print 打印 Print To File ... 打印到文件…… File %1 is not writable. Please choose a different file name. 文件%1不可写。 请选择一个不同的文件名。 %1 already exists. Do you want to overwrite it? %1已经存在。 你想覆盖它么？ File exists 文件存在 <qt>Do you want to overwrite it?</qt> <qt>你想覆盖它么？</qt> %1 is a directory. Please choose a different file name. %1是目录。 请选择一个不同的文件名。 The 'From' value cannot be greater than the 'To' value. “从”的数值不能大于“到”的数值。 A0 A0 A1 A1 A2 A2 A3 A3 A4 A4 A5 A5 A6 A6 A7 A7 A8 A8 A9 A9 B0 B0 B1 B1 B2 B2 B3 B3 B4 B4 B5 B5 B6 B6 B7 B7 B8 B8 B9 B9 B10 B10 C5E C5E DLE DLE Executive 决策文书 Folio 对开纸 Ledger 帐页 Legal 法律文书 Letter 信纸 Tabloid 小型报纸 US Common #10 Envelope 美国普通10号信封 Custom 自定义 &Options >> 选项(&O) >> &Print 打印(&P) &Options << 选项(&O) << Print to File (PDF) 打印到文件(PDF) Print to File (Postscript) 打印到文件(Postscript) Local file 本地文件 Write %1 file 写入 %1 文件 QPrintPreviewDialog Page Setup 页面设置 %1% %1% Print Preview 打印预览 Next page 下一页 Previous page 上一页 First page 第一页 Last page 最后一页 Fit width 适应宽度 Fit page 适应页面 Zoom in 放大 Zoom out 缩小 Portrait 纵向 Landscape 横向 Show single page 显示单页 Show facing pages 显示当前页 Show overview of all pages 显示所有页的概览 Print 打印 Page setup 打印设置 Close 关闭 Export to PDF 导出为PDF Export to PostScript 导出为PostScript QPrintPropertiesDialog Printer Properties 打印属性 Job Options 作业选项 QPrintPropertiesWidget Form 窗体 Page 页 Advanced 高级 QPrintSettingsOutput Form 窗体 Copies 拷贝 Print range 打印范围 Print all 打印全部 Pages from 页数从 to 到 Selection 选择 Page Set: 页面设置: Output Settings 输出设置 Copies: 备份： Collate 校对 Reverse 反向 Options 选项 Color Mode 彩色模式 Color 彩色 Grayscale 灰度 Duplex Printing 两部分打印 None 无 Long side 长侧 Short side 短侧 QPrintWidget Form 窗体 Printer 打印机 &Name: 名称(&N)： P&roperties 属性(&R) Location: 位置： Preview 预览 Type: 类型： Output &file: 输出文件(&F)： ... ... QSMessageBox 是 否 QssEditor 样式编辑器 Ctrl+S Ctrl+F QtBoolEdit True False QtBoolPropertyManager True False QtCharEdit Clear Char QtColorEditWidget ... QtColorPropertyManager Red 红 Green 绿 Blue 蓝 Alpha 透明度 QtCursorDatabase Arrow Up Arrow Cross Wait IBeam Size Vertical Size Horizontal Size Backslash Size Slash Size All Blank Split Vertical Split Horizontal Pointing Hand Forbidden Open Hand Closed Hand What's This Busy QtFontEditWidget ... 选择字体 QtFontPropertyManager Family 字体系列 Point Size 大小 Bold 加粗 Italic 斜体 Underline 下划线 Strikeout 删除线 Kerning 字距 QtGradientDialog 编辑渐变 确认 取消 QtGradientEditor Form Gradient Editor This area shows a preview of the gradient being edited. It also allows you to edit parameters specific to the gradient's type such as start and final point, radius, etc. by drag & drop. 1 2 3 4 5 Gradient Stops Editor This area allows you to edit gradient stops. Double click on the existing stop handle to duplicate it. Double click outside of the existing stop handles to create a new stop. Drag & drop the handle to reposition it. Use right mouse button to popup context menu with extra actions. Zoom Reset Zoom Position Hue H Saturation S Sat Value V Val Alpha A Type Spread Color Current stop's color Show HSV specification HSV Show RGB specification RGB Current stop's position % Zoom In Zoom Out Toggle details extension > Linear Type ... Radial Type Conical Type Pad Spread Repeat Spread Reflect Spread Start X Start Y Final X Final Y Central X Central Y Focal X Focal Y Radius Angle Linear Radial Conical Pad Repeat Reflect QtGradientStopsWidget New Stop Delete Flip All Select All Zoom In Zoom Out Reset Zoom QtGradientViewDialogN Dialog 确认 取消 Select Gradient QtKeySequenceEdit Clear Shortcut QtLocalePropertyManager %1, %2 Language Country QtPointFPropertyManager (%1, %2) X Y QtPointPropertyManager (%1, %2) X Y QtPropertyBrowserUtils [%1, %2, %3] (%4) [%1, %2] QtRectFPropertyManager [(%1, %2), %3 x %4] X Y Width 宽 Height 高 QtRectPropertyManager [(%1, %2), %3 x %4] X Y Width 宽 Height 高 QtSizeFPropertyManager %1 x %2 Width 宽 Height 高 QtSizePolicyPropertyManager <Invalid> [%1, %2, %3, %4] Horizontal Policy Vertical Policy Horizontal Stretch Vertical Stretch QtSizePropertyManager %1 x %2 Width 宽 Height 高 ScriptForm Copy Cut Paste Undo Redo ZoomIn ZoomOut Find && Replace Script Syntax Check F7 Warning The program is incomplete. Information The program is correct. Line: %1, Column: %2 SearchDialog 查找和替换 查找目标 下一个 替换为 全部替换 qdesigner_internal::QtGradientStopsController H S V Hue Sat Val Saturation Value R G B Red Green Blue qtgradientviewn Form 新建 编辑 重命名 移除 渐变 确认移除选中渐变?