AddBtnForm Form Form AddObjAlarmDialog Dialog Dialog 设备 Device 自定义告警名称 Name 类型 Type 告警等级定义 Level 告警点计算函数 Calc function 告警规则 Alarm role 越上限值 Limit up1 越下限值 Limit low1 数字量文本: Digital text: 添加 Add 取消 Cancel 新增告警点 Custom alarm 值 Value 模拟量 Analog 选择参数 Select Parameters 数字量 Digital 枚举量 Mix 提示 Tip 自定义告警名称不能为空! Name is required! 无告警点计算函数，请先配置计算点函数! No calculation function,please configure the calculation point function first! 参数:%1的参数标签不能为空! Param:The parameter label of %1 cannot be empty! 越下限值必须小于越上限值! The lower limit must be less than the upper limit! 无数字量文本,请先配置数字量文本! No digital text,please configure digital text first! 添加失败!正在回滚事务~ Add failed!transaction is being rolled back 添加成功 Add success 计次告警描述 Counting alarm description 计时告警描述 Timing alarm description AlarmCalcParaTableModel 参数名称 Parameter name 参数标签 Parameter tag 操作 Operating AlarmDevTreeModel 位置/设备组 Location/DeviceGroup AlarmManageForm Form Form AlarmManageWidget AlarmManageWidget AlarmManageWidget 请输入搜索内容 Please output search content 查询 Search 新增告警点 Custom alarm 屏蔽一览表 Shield list 保存 Save 描述设置 Describe settings 计算公式 Calculation Formula 计算函数 Calculation Function 测点描述 Point desc 屏蔽设置 Shield settings 是否告警屏蔽 Alarm shield 屏蔽时段类型 Time type 屏蔽事由 Reasons 开始时间 Start time 结束时间 End time 一 MON 二 TUE 三 WED 四 THU 五 FRI 六 SAT 七 SUN 日期 Date 至 To 告警动作 Alarm action 是否自定义告警 Custom alarm 告警优先级 Priority 模拟量 Analog 数字量 Digital 多选 MultiSelection 越限等级 Limit number 告警推图文件 Pic name 选择 Select ... ... 告警声音文件 Sound name 越限设置 Limit settings 越线等级 Limit level 越上限值 Upper limit 越下限值 Lower limit 越上上限值 Upper 2 limit 越下下限值 Lower 2 limit 越限告警 Limit alarm 是 Yes 否 No 一次性 One time 每周 Week 每月 Month 0 0 1 1 2 2 提示 Tip 保存失败!正在回滚事务~ Save failed!transaction is being rolled back 保存成功! Save success! 确认删除? Confirm on delete? 删除失败!正在回滚事务~ Failure to delete!Rollback transaction~ 选择参数 Select Parameters 枚举量 Mix 值 Value 当前登录用户无修改权限! The current user have no perm to modify! 越下下限值必须小于越下限值 The lower 2 limit must be less than the lower limit 越下限值必须小于越上限值 The lower limit must be less than the upper limit 越上限值必须小于越上上限值 The upper limit must be less than the upper 2 limit 当前登录用户无新增告警点权限! The current user have no perm to add custom alarm! 全选 Check All 全不选 Unchecked All 删除 Delete 点描述不能为空! Description can not be empty! 操作名称不能为空! Operation name can not be empty! 开始时间要小于结束时间! Start time must be less than end time! 请选中需要屏蔽的礼拜! Please select the time to be blocked! 开始日不能大于结束日! The start date can not be greater than the end date! 未知的屏蔽时间类型 Unknown shield time type 越下下限不能大于越下限 The lower 2 limit can not be greater than the lower limit 越下限不能大于越上限 The lower limit can not be greater than the upper limit 越上限不能大于越上上限 The upper limit can not be greater than the upper 2 limit 请选择要添加自定义告警的设备组! Please select the device group to add custom alarms! 此设备组下无可用设备,请重新选择设备组! There is no available device under this device group,please reselect the device group! Open Pic Open Picture Pic Files (*.glx) GLX Picture Files (*.glx) Open Voice Open Audio Pic Files (*.wav) Wave Audio Files (*.wav) AlarmMng 未知车站 Unknown loction 未知设备组 Unknonwn device group 未知设备 Unknown device 未知 Unknown 其他 Other AlarmPointTableModel 告警点名称 Name 所属厂站 Location 是否屏蔽 Shield 屏蔽时段 Shield time 告警等级 Alarm level 告警动作 Alarm action 所属位置 Location 所属设备组 Device Group 所属设备 Device 是 Yes 否 No / / 每周( Week( 每月( Month( 未知 Unknown AlarmShieldDelegate 删除 Delete 启用 Enable 取消 Cancel 提示 Tip 删除失败! Failed to deleted! 删除成功! Successfully deleted! AlarmShieldDialog Dialog Dialog 启用 Enabled 取消 Cancel 删除 Delete 屏蔽状态 Enable status 名称 Name 查询 Search 屏蔽一览表 Shield list 全部 All 已启用 Enabled 未启用 Unenabled 提示 Tip 启用失败,正在回滚 Enable failed,rolling back 取消失败,正在回滚 Cancel failed,rolling back 删除失败，正在回滚! Delete failed,rolling back! 删除成功! Successfully deleted! AlarmShieldTableModel 名称 Name 屏蔽类型 Shield Type 屏蔽属性 Shield attribute 屏蔽模式 Shield mode 是否启用 Enable 时段类型 Time type 屏蔽时段 Shield time 操作用户 User 操作主机 Hostname 操作 Operating 全站屏蔽 Shield location 设备屏蔽 Shield device 测点屏蔽 Shield point 电压屏蔽 Shield voltage 设备组屏蔽 Shield dev group 责任区屏蔽 Shield region 未知 Unknown 已启用 Enabled 未启用 Unenabled 一次性屏蔽 Once time 每周 Week 每月 Month 每周( Week( 每月( Month( BriefReportWidget 运行简报 BriefReport 位置 Location 日 Day 周 Week 月 Month 季 Quarter 年 Year 查询 Search 导出 Export 关键告警 Key Alarms 操作记录 Operate Events 巡检记录 Inspection Events 检修记录 Overhaul Events 保存 Save 时间 Time Tab 1 Tab 1 Tab 2 Tab 2 Tab 3 Tab 3 Tab 4 Tab 4 BrowserDialog 下载模板 Download Template CAccidentReviewDialog 事故追忆 Accident Memory 确认 Confirm 取消 Cancel 提示 Prompt 请选择一张画面! Please select a graph! 请选择其他画面! Please select other graph! CActionSequModel 标记 Marker 开关名称 Switch Name 目标状态 Target State 执行状态 Execution Status 实际状态 Actual Status 延时 Delay 未执行 non-execution 正在执行 executing 已触发 triggered 执行失败 execution failure 执行成功 execution success 执行终止 execution termination 执行暂停 execution pause 执行跳过 execution skip CAddBtnForm 添加图片 Add Image 添加边框 Add Border 添加渐变 Add Gradient 添加颜色 Add Color 添加字体 Add Font 添加副控制 Add SubControl 添加状态 Add State 背景图片 Background Image 边框图片 Border Image 图片 Image 颜色 Color 背景颜色 Background Color 间隔背景颜色 Alternate Background Color 边框颜色 Border Color 上边框颜色 Top Border Color 右边框颜色 Right Border Color 下边框颜色 Bottom Border Color 左边框颜色 Left Border Color 网格颜色 Gridline Color 选中颜色 Selection Color 选中背景颜色 Selection Background Color add-line Add Line add-page Add Page branch Branch chunk Chunk close-button Close Button corner Corner down-arrow Down Arrow down-button Down Button drop-down Drop Down float-button Float Button groove Groove indicator Indicator handle Handle icon Icon item Item left-arrow Left Arrow left-corner Left Corner menu-arrow Menu Arrow menu-button Menu Button menu-indicator Menu Indicator right-arrow Right Arrow pane Pane right-corner Right Corner scroller Scroller section Section separator Separator sub-line Sub Line sub-page Sub Page tab Tab tab-bar Tab Bar tear Tear tearoff Tear Off text Text title Title up-arrow Up Arrow up-button Up Button active Active adjoins-item Adjoins Item alternate Alternate bottom Bottom checked Checked closable Closable closed Closed default Default disabled Disabled editable Editable edit-focus Edit Focus enabled Enabled exclusive Exclusive first First flat Flat floatable Floatable focus Focus has-children Has Children has-siblings Has Siblings horizontal Horizontal hover Hover indeterminate Indeterminate last Last left Left maximized Maximized middle Middle minimized Minimized movable Movable no-frame No Frame non-exclusive Non-Exclusive off Off on On only-one Only One open Open next-selected Next Selected pressed Pressed previous-selected Previous Selected read-only Read Only right Right selected Selected top Top unchecked Unchecked vertical Vertical window Window 无边框 No Border 点状边框 Dotted Border 虚线边框 Dashed Border 实线边框 Solid Border 双线边框 Double Border 边框圆角 Border Radius 左上边框圆角 TopLeft Border Radius 右上边框圆角 TopRight Border Radius 左下边框圆角 BottomLeft Border Radius 右下边框圆角 BottomRight Border Radius 选择文件 Select File 选择渐变 Select Gradient 选择颜色 Select Color CAddShieldDialog 新增告警屏蔽 New Alarm Shield 对象类型 Type 显示勾选项 Show Checked Only 关键字过滤 Filter by keyword 对象名称 Name 屏蔽类型 Shield Type 名称 Name 时段类型 Type 结束时间 End Time 开始时间 Start Time 一 Mon 二 Tue 三 Wed 四 Thur 五 Fri 六 Sat 七 Sun 至 to 日期 Date 屏蔽描述 Shield Description 新增 New 取消 Cancel 保存 Save 修改告警屏蔽 Modify Alarm Shield 编辑告警屏蔽 Modify Alarm Shield 位置 Location 设备组 Device Group 设备 Device 测点 Point 一次性 Once 每周 Week 每月 Month 请先取消屏蔽! Please disable first! 请至少勾选一项! Please check at least one item! 当前用户无标签设置功能权限! The current user have no perm to operate! 对象名称不能为空! Name cannot be empty! 屏蔽类型为空! Shield type cannot be empty! 时段类型为空! Time type cannot be empty! 开始时间不能大于结束时间! Start time cannot be more than end time! 周一到周七至少需要选择一天! At least check one day from monday to sunday! 获取当前登录用户失败! Failed to get current user! 保存失败! Failed to save! 提示 Prompt CAiAlarmDelegate 当前无告警! No alarm at present! CAiAlarmTreeModel 时间 Time 优先级 Priority 位置 Location 责任区 Region 告警类型 Alarm Type 告警状态 Alarm State 确认状态 Confirm State 告警内容 Alarm Content 复归状态 Resume State CAlarmBaseData 其他 Other CAlarmColorWidget Form Form 动作颜色 ActionColor 恢复颜色 ResumeColor 确认颜色 ConfirmColor 闪烁颜色 FlickerColor CAlarmCompare Form Form 告警等级 Alarm level 统计类型 StatisType 日 Day 月 Month 时间段 Time 告警内容关键字 Alarm Content Keywords 关键字 Keyword 查询 Search 11 11 22 22 33 33 警告 Warning 未选择告警等级 No alarm level checked 开始时间需小于等于结束时间 The start time must be equal or less than the end time 当前类型最多七天 Current statis type up to seven days 当前类型最多六个月 Current statis type up to six months 请选择位置 Please select a location 位置最少选择2个 At least two location 位置最多选择%1个 Location cannot more than %1 请选择设备组 Please select a device group 设备组最多选择%1个 Device group cannot more than %1 提示 Prompt 告警条数过多，仅显示前 %1 条 Too many alarm,show only %1 yyyy-MM-dd yyyy-MM-dd - CAlarmDelegate 当前无告警! No alarm at present! CAlarmDeviceTreeModel 系统信息 System Information CAlarmDeviceTreeView 禁止告警 Inhibit Alarm 全选 Check All 清空 Clear 选择 Select 清除 Clear CAlarmFilterDialog 过滤 Filter 优先级 Priority 全选 Check All 位置 Location 责任区 Region 告警状态 Alarm State 复归 Resume 已复归 Resumed 未复归 Unresumed 设备类型 Device Type 时间 Time 开始时间 Start Time 结束时间 End Time 告警内容关键字 Alarm Content Keywords 区域 Location 状态 State 已确认 Confirmed 未确认 Unconfirmed 确定 Confirm 取消 Cancel yyyy/MM/dd hh:mm yyyy/MM/dd hh:mm 提示 Hint 结束时间大于开始时间! End time should be later than the start time! CAlarmForm Form Form 导出 Export 过滤 Filter 禁止告警列表 Alarm Inhibition List 时间: Time: 告警状态: Alarm State: 禁止列表 Prohibited List 优先级: Priority: 确认 Confirm 关闭 Close 全勾选 Select All 删除 Delete 0 0 过滤告警数量： Number of Filtered Alarms: 当前显示数量： Current Display Count: 位置: Location: 智能告警 Intelligent Alarm 设置 Settings 请选择时间 Please Select Time 请选择优先级 Select Priority 请选择位置 Select Location 请选择告警状态 Select Alarm State 确定删除所有事件? Are you sure you want to delete all events? 删除完成! Deletion completed! Save File Save File 提示 Prompt 导出成功 Export succeeded 请选择一条告警! Please select an alarm! 全选 Check All 全不选 All Unchecked 视频 Video 事故追忆 Accident Memory 禁止告警 Inhibit Alarm 禁止告警失败! Failure to inhibit alarm! 警告 Warning 当前测点告警已禁止，无需重复禁止! The current Measuring point alarm is forbidden, there is no need to repeat the prohibition! 工单管理 Work Management 合并 Merge 分离 Separate 当前未选中任何项! No item is currently selected! 当前用户不具备该告警删除操作权限! The current user does not have the right to delete the alarm operation! 是否跳过该项? Do you want to skip this item? 跳过 Skip 全部跳过 Skip All 取消 Cancel 包含未确认告警! Contains unconfirmed alarm! 当前未选中任何智能告警和未聚类的原始告警! No intelligent alarms and unclustered original alarms is currently selected! 包含未确认原始告警告警! Contains unconfirmed original warning warning! 当前用户不具备该告警确认操作权限! The current user does not have the warning to confirm the operation permission! 包含智能告警,无法合并! Contains intelligent alarm, cannot merge! 包含已经聚类的原始告警,无法合并! Contains original warnings that have been clustered, cannot be merged! 当前用户无此条原始告警合并权限! The current user does not have this original warning merge permission! 包含不同域的原始告警,无法合并! Original alerts containing different domains cannot be merged! 包含智能告警,无法分离! Contains intelligent warning, cannot separate! 无原始告警，无法分离! No original warning, no separation! 包含未聚类的原始告警，无法分离! Contains unclustered original warnings, cannot be separated! 无此条智能告警的编辑权限! No edit permission of this intelligent alarm! 包含不同智能告警下的原始告警，无法分离! Contains different intelligent alarms under the original alarm, can not be separated! 请选中含有趋势的告警(模拟量和累积量)! Please select the alarm with trend(Ai and Pi)! 请选中具有视频的告警! Please select the alarm with video! 确定 OK 按设备组关键字搜索 Search by device group keyword 禁止告警失败,请检查实时库连接! Failed to inhibit alarm, please check the real-time database connection! 请选择至少一条告警! Please select at least one alarm! 无禁止告警权限! Have no permission to inhibit alarm! 初始化权限失败! Failed to initialize permissions! 故障录播暂不实现 Fault not achieved CAlarmInhibitDialog 禁止告警列表 Prohibit List 关闭 Close 取消禁止告警 Cancel 时间 Time 优先级 Priority 位置 Location 责任区 Region 告警类型 Alarm Type 确认状态 Confirm State 告警内容 Alarm Content 未确认 Unconfirmed 已确认 Confirmed 警告 Warning 请选择取消禁止告警所在的行! Please select the row where the alarm is cancelled! CAlarmItemModel 时间 Time 优先级 Priority 位置 Location 责任区 Region 告警类型 Alarm Type 告警状态 Alarm State 确认状态 Confirm State 告警内容 Alarm Content 复归状态 Resume state 告警内容 Alarm Content 未复归 Resumed 已复归 Unresumed 未知优先级: Unknown Priority: 未知位置: Unknown Location: 未知责任区: Unknown Region: 未知告警类型: Unknown Alarm Type: 未知告警状态: Unknown Alarm State: 未确认 Unconfirmed 已确认 Confirmed 其他 Other - - CAlarmModel 时间 Time 优先级 Priority 所属位置 Location 告警内容 Alarm Content 操作 Operation 趋势 Trend 录波 Wave Recording CAlarmMsgManage 其他 Other CAlarmPlugin 提示 Tip 此次一共确认 A total of 条告警 alarms were confirmed this time 当前用户不具备该告警确认操作权限! The current user does not have the warning to confirm the operation permission! 是否跳过该项? Do you want to skip this item? 跳过 Skip 全部跳过 Skip All 取消 Cancel 包含未确认告警! Contains unconfirmed alarm! CAlarmReport Dialog Dialog 导出 Export 选择导出目录 Select the export directory CAlarmSetDlg 设置 Config 动作选择 Action 声音告警 Sound alarm 语音告警 Voice alarm 告警方式 Alarm method 方式 Style 次数 Number of alarms 优先级颜色选择 Priority color selection <html><head/><body><p>选中告警时,告警的文字颜色</p></body></html> <html><head/><body><p>The color of alarm text when alarm selected</p></body></html> 选中文字颜色 Text Selected Color 颜色 Color <html><head/><body><p>选中告警时，告警的背景颜色</p></body></html> <html><head/><body><p>The color of alarm backgournd when alarm selected</p></body></html> 选中背景颜色 Back Selected Color <html><head/><body><p>无告警时,告警小窗中&quot;当前无告警&quot;文字颜色</p></body></html> <html><head/><body><p>The text color of &quot;No alarm at present&quot; when no alarm</p></body></html> 无告警文字颜色 Text No Alarm 选中颜色 Selected color 文字颜色 Text color 无告警颜色 No alarm color 语音引擎 Speech engine 引擎 Engine 语言 Language 语音名称 Voice name 确定 OK 取消 Cancel -1:重复 0：不报 x:重复x次 -1:repeat x:repeat x times 不报 No Alarm 重复 Repeat 重复x次 Repeat x times CAlarmSetMng 当前无告警! No alarm at present! 未知告警等级 Unknown Alarm Level CAlarmShield 屏蔽设备树 Device Tree 新增 New 批量启用 Enable 批量取消 Disable 批量删除 Delete 屏蔽状态 Shield Status 名称 Name 查询 Search 提示 Prompt 请勾选一条未启用的屏蔽信息! Please check a disable shield info! 屏蔽失败! Enable failure! 请勾选一条已启用的屏蔽信息! Please check a enable shield info! 解除失败! Disable failure! 请先取消屏蔽! Please disable first! 请勾选一条屏蔽信息! Please check a shield info! 删除失败! Delete failure! 全部 All 未启用 Disable 已启用 Enable 已过期 Expired CAlarmShield CAlarmShield CAlarmShiledDialog 禁止告警 Inhibit Alarm 未找到插件 No Plugin 装载异常 Load abnormal CAlarmStatWidget Form Form 按设备类型统计 Statistics by device type 按时间统计 Time-based Statistics PushButton PushButton 图表 Chart 列表 List 时间段 Time Period ~ ~ 设备类型： Device Type: yyyy-MM-dd yyyy-MM-dd 告警级别： Alarm Level: 查询 Query 位置： Position: 提示 Tip 警告 Warning 没有查询到任何站点信息 No site information was found in the query. 开始时间需小于等于结束时间 The start time must be less than or equal to the end time. 最多查询31天的数据 You can query data for a maximum of 31 days. CAlarmStatisTableModel 统计日期 Statistical Date 区域名称 Location 设备类型 Device Type %1总数 Number of %1 CAlarmStatisWidget 区域： Location: 统计方式： Statistical Style: 设备类型： Device Type: 开始时间： Start Time: 结束时间： End Time: 查询 Search 打印 Print 清除 Clear 日统计 Day 月统计 Month 年统计 Year 提示 Prompt 结束时间不能小于开始时间! The end time cannot be less than start time! 保存 Save 导出成功! 导出路径: Exported successfully! Exported path: 保存失败 Failed to save CAlarmStatistics CAlarmStatistics 告警统计 位置 Location 告警等级 Alarm Level 时间段 Time 关键字 Keyword 告警内容关键字 Alarm Content Keywords 查询 Search 普通告警 Alarm 智能告警 Intelligent Alarm 告警比对 Alarm Compare 分析报告 Analysis Report 22 22 33 33 警告 Warning 未选择告警等级 No alarm selected 开始时间需小于等于结束时间 The start time must equal or less than the end time yyyy-MM-dd yyyy-MM-dd - - CAlarmTaskMngDlg 工单管理 Work management 作业组状态： Work status: 未创建 No created 创建作业组 Create job group 查看作业组 View job group 查看资产 View assets 提醒 Remind 艾动接口初始化失败 Idong interface failed to initialize 未关联作业组，请先关联作业组 Assignment group not associated,please associate first 创建作业组成功 Successfully created job group 创建作业组失败 Faild to create job group 获取作业组信息失败 Failed to obtain job group information CAlarmWidget 确认 Confirm 当前用户不具备该告警所在位置的操作权限! The current user does not have the operation authority of the location of the alarm! 当前用户不具备该告警所在责任区的操作权限! The current user does not have the operation authority of the responsible area of the alarm! CAnaAxisShow Hide This Channel 隐藏此通道 Restore to Default Group 恢复至默认分组 Wave Amplitude Zoom In 波形幅度放大 Wave Amplitude Zoom Out 波形幅度缩小 CAnimationConfigDialog 动画配置 Animation Configuration 取消 Cancel 确定 Confirm 旋转动画 Rotation Animation 动画过渡间隔： Animation Excessive Interval: ms ms 关联测点： Point: ° ° 最小值 Minimum 旋转偏移角度 Rotation offset 最大值 Maximum 测点值 Measuring Point Value None None 动画值配置： Animation Value Configuration: 位移动画 Translation Animation 水平偏移像素 Horizontal Offset Pixel 垂直偏移像素 Vertical Offset Pixel px px 缩放动画 Scale Animation 水平缩放比例 Horizontal Scaling 垂直缩放比例 Vertical Scaling % % CAssetDataMng 需要导入的资产信息为空 Asset info is empty 数据库打开失败,导入资产信息失败 Failure to open database,failure to import asset info 满足条件的导入条数为0 No matched number 执行插入语句失败,导入资产信息失败 Failure to insert sql,failure to import asset info 一共%1条,成功导入%2条 Total %1,%2 import successful 需要导入的维护记录为空 Maintenance records is empty 数据库打开失败,导入维护记录失败 Failure to open database,failure to import maintenance records 执行插入语句失败,导入维护记录失败 Failure to insert sql,failure to import maintenance records CAssetTableModel 设备名称 Device Name 备注 Remark 设备ID DeviceId 型号 Type 参数 Parameter 安装日期 Installation Date 状态 Status 厂家联系方式 Manufacturer Contact 维护周期 Maintenance Period 一个月 One Month 三个月 Three Months 半年 Six Months 一年 One Year CAssetView 全选 Check All 全不选 Unchecked All CAssetWidget 添加 Add 删除 Delete 导入 Import 导出 Export 关键字 Keywords 查询 Search 未知设备组 Unknonwn device group Save File Save File 当前未选中任何项! No item is currently selected! CAssetWidget CAssetWidget 位置/设备组 Location/DeviceGroup 设备组 DeviceGroup 设备管理 DeviceManage 添加资产信息 Add asset info 同时会删除维护记录 Delete maintenance records at the same time 对设备名称、型号、参数和内容生效 Effective for device name、type、parameter and content 未知位置 Unknonwn location 提示 Prompt 所属设备组 Device Group Open File Open File 请先选中位置或设备组 Please select location and device group first 设备组为空 Device group is empty 添加成功! Successful add! 删除失败! Failure to delete! 删除成功! Successful delete! 资产信息 Asset info 维护记录 Maintenance records CBIWidget 用户不具有指定权限 The user does not have the specified permissions 无用户登录信息 No user login information 输入名称不存在 The input name does not exist 输入名称不唯一 The input name is not unique 不允许在该节点登录 Logon on this node is not allowed 用户口令错误 Password error 用户已失效 User deactivated 用户已锁定 User locked 用户不属于所选用户组 The user does not belong to the selected user group 未知错误,系统可能未正常启动 Unknown error, system may not start properly 未知错误 Unknown error 内存出错 Memory error CBatchOperation Dialog Dialog 测点类型 Type of measurement point 批量操作 batch operation 执行 Execute 全部 All 模拟量 Analog 数字量 Digital 混合量 Mix 获取登录信息失败! Failure to get login info! 获取登录账户失败! Failure to get login user! 无标签操作权限! Have no perm to operate! 测点“%1”，%2 Test point “%1”, %2 控制进行中 Control in progress 下发取消命令失败 Failure to send cancel command 提示 prompt 成功 success 失败 failure 失败:%1 failure：%1 批量编辑 batch edit 警告 Warning 暂不能批量操作! Batch operation is temporarily unavailable! CBatchOperationModel 测点信息 Measurement point information 当前值 Current Value 控制操作 control operation 执行结果 Executing results CBindCheckModel 检查结果 Result 对象名称 Object Name 点描述 Description 点标签 Library 正常 Normal 无对象名称 No name 对象名称重复 Repeat name 联库错误 Library error 未联库 No library CBindCheckWidget 检查 Check 正常项 Normal 异常项 abNormal 未联库 No library CBoxTreeWidget 搜索... Search... CBrowserWidget 下载模板 Download Template CButtonGroupWidget 配置错误! Configuration Error! CChanRealStatusWidget 通讯状态 Communication status 正常 Normal 异常 Abnormal 未找到组号%1! Not found group %1! CChartShape 饼图 Pie Chart 棒图 Bar Chart 折线图 Line Chart 实时图 Real-time Chart CColorConfigWidget 颜色选择 Select Color CColorLabel 颜色选择 Select Color CCombBoxDelegate 星期日 Sunday 星期一 Monday 星期二 Tuesday 星期三 Wednesday 星期四 Thursday 星期五 Friday 星期六 Saturday 否 No 是 Yes CComtradeFile The Filename is Error! 文件名错误！ The Path is Error! 路径错误！ The Header File's Format is Error 头部文件格式错误 Config Files Open Failed 配置文件打开失败 Config File, Line 配置文件，行 Channel Count Error 通道数量错误 Channel Count Over Limited 通道数量超过限制 Wave Channel Data Lost! 波形通道数据丢失！ on-off Channel Data Lost! 开关通道数据丢失！ Format Error! 格式错误！ Data File Open Failed 数据文件打开失败 Info File Open Failed 信息文件打开失败 Display Attribute 显示属性 SHENZHEN KANGBIDA CONTROL TECHNOLOGY CO.LTD 深圳市远信储能技术有限公司 Value Type 值类型 Sampling Width 采样宽度 Grid Height 网格高度 State Channel Height 状态通道高度 Analogous Channel Display 模拟通道显示 Analogous Channel Count 模拟通道数量 Analogous Channel 模拟通道 State Channel Display 状态通道显示 State Channel Count 状态通道数量 Status Channel 状态通道 CConditionModel 参数 Parameter 条件 Condition 且 And 小于 %1 less than %1 小于等于 %1 less than or equal to %1 等于 %1 equals %1 大于等于 %1 greater than or equal to %1 大于 %1 greater than %1 不等于 %1 not equal to %1 CConfigDialog 基础配置 配置 Configuration 背景： Background: * * 首页： Homepage: 像素 Pixels 页面配置 Page Configuration 分辨率： Resolution: 失电颜色： Power Loss Color: 单屏显示 Single Screen Display 多屏配置 Multi-Screen Configuration 脚本配置 ScriptConfig 屏幕个数： Screen Number： 确定 Confirm 取消 Cancel CConfirmDialog 提交 Submit 日志信息： Log Information: 确认 Confirm 取消 Cancel 无修改 No Changes 添加 Add 冲突 Conflict 删除 Delete 忽略 Ignore 修改 Modify 替换 Replace 未纳入版本控制的目录，被外部引用的目录所创建 Directory not under version control, created by an external reference 未纳入版本控制 Not under version control 遗失 Lost 重名 Duplicate Name 自定义非法状态 Custom Illegal State 改变 Changed 未锁定 Unlocked 锁定 Locked 没有历史 No History 包含历史 Contains History 正常 Normal 以切换 Switched 被外部引用创建的文件 Files created by external references 没有被锁定标记 Not marked as locked 存在锁定标记 Marked as locked 树冲突 Tree conflict 名称 Name 状态 Status CConstCurves 查询 Search 名称 Name 值 Value CConstCurves CConstCurves 提示 Prompt %1 定值读取失败: %2 %1 failure to read const: %2 %1 定值读取超时 %1 timeout %1 下发定值读取命令失败 %1 failure to send read command CCurveChartView 位置: Location: 设备类型: DeviceType: CCurveLegendModel 颜色 Color 值 Value 最大值 Maximum 最大值时间 Maximum Time 最小值 Minimum 最小值时间 Minimum Time 平均值 Average Value 单位 Unit Y轴缩放系数 Yaxis Scaling Factor Y轴偏移系数 Yaxis Offset Factor 名称 Name 设备组-测点 DeviceGroup-Point 设备-测点 Device - Measurement Point CCurveLegendView 全不选 Unchecked All 删除 Delete 查看最大值 Show Maximum 查看最小值 Show Minimun CDataBindModel 标签名称 Label Name CDataBindView 提示 Prompt 当前测点已经存在! The current measuring point already exists! 警告 Warning 当前未选中任何行！ No rows are currently selected! 删除 Delete 清空 Clear 新建 New CDataOptWidget 专业 Subsystem 设备组/点 Device group/point 位置 Location 刷新 Refresh 全部 All 未知 Unknown CDataOptWidget CDataOptWidget 位置： Location: 标签类型： Type: 设备组 Device Group 设备 Device 标签名 Point Name 标签类型 Type 操作时间 Operate Time 设置值 Value 状态文本 State Text 主机 Hostname 操作员 Operator 用户组 UserGroup 点标签 Point Tag 表名 Table Name 总数 Total 取消设置 Cancel 无取消人工置数权限! Have no perm to cancel manual setting! 获取当前登录用户失败! Failed to retrieve the current logged-in user! 无操作权限! No operation permission! 初始化权限失败! Failure to initialize perm! 提示 Prompt 请至少选择一项人工置数信息! Please select a record first! 获取标签操作信息有误，%1 Failure to read tag operate record,%1 获取标签信息有误，%1 Failure to read tag info,%1 下发取消命令失败 Failure to send cancel command CDataOptWork 读取标签信息表失败 Failure to read tag info 读取标签信息表失败，或者请检查标签信息表中是否存在残留数据！ Failed to read the tag information table, or please check if there is any residual data in the tag information table! CDesignerScene 提示 Prompt 组合图元不可镜像! Composite primitive cannot be mirrored! 精灵图元不可镜像! Sprite elements cannot be mirrored! 控件图元不可镜像! Wiget primitive cannot be mirrored! 图表图元不可镜像! Chart primitive cannot be mirrored! CDesignerView 视图 View 动画配置 Animation Configuration 添加到精灵图元 Add to Sprite 文字编辑 Text Edit 文本编辑 Text Editor 数据源配置 Data Source Configuration 检索器 Retriever 显示网格 Show Grid 网格间距 Grid Spacing 网格颜色 Grid Color 编辑图元 Edit Primitive 文本替换 Text Replace CDesignerWnd 清空联库 Clear Library 设计窗口 Design Window 窗口 Window 图形已被修改! 保存所作的改动? The graphics have been modified! Save the changes? 保存 Save 不保存 Discard 取消 Cancel 新建 New 提醒 Warn 请选择新建类型? Select new type? 新建图形 New Graphics 新建图元 New primitive 打开 Open 打开文件 Open File pic (*.glx *.ilx *.elx) pic (*.glx *.ilx *.elx) 提示 Warn 找不到文件: File Not Found: 保存文件 Save File 另存文件 Save As File 图元名称首字母不能为数字! 图元名称的首字母不能是数字！ 图元名称只支持中文、字母、数字和下划线 图元名称仅支持中文、字母、数字和下划线 非法的命名 Illegal naming 精灵图元 Sprite 未设置所属专业.位置 No Subsystem.Station 无效的位置信息 Invalid Station 操作dev_topo_info失败 Operate dev_topo_info failed 操作dev_topo_ver失败 Operate dev_topo_ver failed 上传拓扑成功! Successful upload topology! F5 F5 错误 Error 图表图元不允许嵌套！ Chart primitive are not allowed to be nested! 当前选中的图元包含非基础图元！ The currently selected primitive contains non-base primitive! 当前未选中图元！ No primitive are currently selected! 取消组合的图元不允许超过一个！ No more than one uncombined primitive is allowed! 当前选中的图元不是组合图元！ The currently selected primitive is not a composite primitive! 执行上传拓扑? Perform upload topology? 确认 Confirm error error 未设置所属应用.专业.车站名 No App.Subsystem.Station 警告 Warning 操作数据库失败 Failed to operate database 关闭 Close Ctrl+N Ctrl+N Ctrl+O Ctrl+O Ctrl+S Ctrl+S F11 F11 调试 Debug 重新联库 Connect Library Again Ctrl+F Ctrl+F 检索器 Retriever F2 F2 图层管理 Layer Management Delete Delete Ctrl+C Ctrl+C 全选 Check All Ctrl+A Ctrl+A Ctrl+X Ctrl+X Ctrl+V Ctrl+V Ctrl+k Ctrl+k Ctrl+b Ctrl+b 添加图元 Add primitive 移除图元 Remove primitive 编辑图元 Edit primitive 增加图库 Add Gallery 删除图库 Delete Gallery 位置: Location: 栅格 Grid 捕捉 Catch 正交 Quadrature 属性编辑 Property Edit 联库信息 Library Information 模型检查 Library Check 图层 Layer Management + + - - 属性 Attribute 图层显示 Layer Display 状态 State 图层数量已达到最大值，不允许继续添加图层！ The number of layers has reached its maximum value. It is not allowed to continue adding layers! 图层%1 Layer%1 状态%1 State%1 %1 - %2[*] %1 - %2[*] 当前图元名称已存在，不允许重复添加！ The current primitive name already exists. Repeat addition is not allowed! 请输入新建图库的名称 Please enter the name of the new gallery 图库名称不能为空! Gallery name cannot be empty! 图库名称首字母不能为数字! Gallery name initials can not be a number! 图库名称首字母不能为空格! Gallery name initials can not be space! 图库名称只支持中文、字母、数字和下划线 The name of the graphic library only supports Chinese characters, letters, numbers, and underscores. 该图库名称已存在! The name of the gallery already exists! 图元状态数量已达到最大值，不允许继续添加图元状态！ The maximum number of primitive states has been reached,continue to adding primitive state is not allowed! 精灵图元编辑模式下不允许添加图层！ Sprite element editing mode does not allow adding layers! 图层数量至少为1，不允许继续删除图层！ The number of layers should be at least 1,continue to delete layer is not allowed! 图元状态数量至少为1，不允许继续删除图元状态！ The number of primitive state should be at least 1,continue to delete primitive state is not allowed! 精灵图元编辑模式下不允许删除图层！ Deleting layers is not allowed in sprite element editing mode! 非图表图元暂不支持关联统计量! Correlation statistics are not supported for non-chart primitive! 另存为 Save as 运行 Run 浏览 Browse 图形设计 Graphic Design 新建编辑图形 New graphics 工具箱 ToolBox 属性编辑器 Property Editor 设置 Config 页面配置 Config 全局变量 Global Parameter 着色策略 Strategy 文件同步 FileSync web发布 Web Publish 上传拓扑 UploadTopo 脚本编辑器 Script Editor 剪切 Cut 拷贝 Copy 复制 Copy 粘贴 Paste 撤消 Undo 恢复 Redo 删除 Delete 组合 Group 取消组合 Ungroup 上移一层 Level Up 下移一层 Level Down 置顶 To Top 置底 To Bottom 左对齐 Left Align 右对齐 Right Align 上对齐 Top Align 下对齐 Bottom Align 水平居中对齐 Horizontal Center Align 垂直居中对齐 Vertical Center Align 水平等距 Horizontal Equidistant 垂直等距 Vertical Equidistant 水平镜像 Horizontal Mirror 垂直镜像 Vertical Mirror 等大 EqualLarge 等小 EqualSmall 位置工具 Align Tool 文件(&F) File(&F) 窗口(&W) Window(&W) 系统(&S) System(&S) 工具(&T) Tool(&T) 编辑(&E) Edit(&E) 页面 Page CDevHisDataWidget 区域： Location: 开始时间： Start Time: 设备类型： Device Type: 结束时间： End Time: 设备名称： Device Name: 查询 Search Excel Excel Pdf Pdf Excel格式导出 Export to Excel Format Pdf格式导出 Export to PDF Format 打印 Print 清除 Clear 保存 Save 提示 Prompt 导出成功! 导出路径: Exported successfully! Exported path: 保存失败 Failed to save CDevHisDataWidget CDevHisDataWidget yyyy-MM-dd HH:mm yyyy-MM-dd HH:mm CDevHisTableModel 日期/时间 Date/Time 设备名称 Device Name 所属区域 Location CDevRealDataWidget 位置 Location 点类型 Point Type 设备 Device 设备组 DevGroup 专业 Subsystem 过滤 Filter 按测点过滤 Filter by measuring point 禁止告警 Inhibit Alarm 全部 All 模拟量 Analog 数字量 Digital 累积量 Accuml 混合量 Mix 测点关键字查询 Measurement Point Keyword Search 查询 Query 所有 All CDevRealDataWidget 实时数据控件 关键字查询 Keyword Search 禁止控制 Prohibit Control 恢复控制 Resume Control 禁止刷新 Prohibit Refresh 恢复刷新 Resume Refresh 恢复告警 Resume Alarm 人工置数 Manual Setting 取消置数 Cancel Setting 查询设备组信息失败! Failed to retrieve device group information! 请至少选择一项! Please select at least one item! 行“%1”，%2 Row "%1", %2 “%1”等，共（%2）项 "%1" and others, a total of (%2) items “%1”，%2 "%1", %2 下发取消命令失败 Failure to send cancel command 提示 Prompt 获取登录信息失败! Failure to get login info! 获取登录账户失败! Failure to get login user! 无标签操作权限! Have no perm to operate! CDevSpePointWidget 测点标签为空! Measurement point label is empty! 数据库连接打开失败! Failed to open the database connection! 测点标签不合法! 测点标签不合法! Measurement point label is not valid! 重复添加! 重复添加! Duplicate addition! 查询设备描述失败! 查询设备描述失败! Failed to query device description! 传入参数个数不一致! Number of input parameters is inconsistent! CDevTreeModel 位置/设备组/设备 Location/DevGroup/Device CDevTreeView 全选 Check All 清空 Clear CDeviceNavWidget Form Form CDgtNameShow Hide This Channel Hide This Channel Restore to Default Group Restore to Default Group CDisposalPlanDialog Dialog Dialog 告警时间: Alarm Time: 告警内容: Alarm Content: 处置预案: Disposal Plan: 处置预案 Disposal Plan CDocumentManageWidget 文档管理 Document Management 添加 Add 修改 Modify 删除 Delete 下载 Download 上传 Upload 查询 Search 输入文档名称查询 Enter Document Name to Search 打开 Open CDrillDownChart 位置 Location 总共: Total: CDropListWidget 删除选中项 Delete the selected item CDutyDefineDialog Dialog Dialog 保存 Save 添加一行 Add a row 删除最后一行 Delete the last row CDutySetting 导出 Export 保存 Save CDutySetting CDutySetting 用户组 UserGroup 上一周 Last week 本周 This week 下一周 Next week 引用上周 Refer to last week 班次管理 Shift management 选择导出目录 Select the export directory CEditCollectWidget 趋势名称: Trend Name: 确定 Confirm 取消 Cancel CEventDataCollect 其他 Other 系统信息 System Information CEventDeviceTreeModel 系统信息 System Information .系统 .system CEventDeviceTreeView 全选 Check All 清空 Clear 选择 Select 清除 Clear CEventFilterDialog 过滤 Filter 优先级 Priority 全选 Check All 位置 Location 责任区 Responsibility Area 事件状态 Event State 设备类型 Device Type 事件内容关键字 Event content keywords 时间 Time 开始时间 Start Time 结束时间 End Time 确定 Confirm 取消 Cancel yyyy/MM/dd hh:mm yyyy/MM/dd hh:mm 区域 Location 复归 Resume 已复归 Resumed 未复归 unResumed 提示 Prompt 历史事件过滤必须选择时间！ Select time before filter! 开始时间不能大于结束时间！ The start time cannot more than the end time! 时间间隔不得超过90天！ The time interval cannot more than 90 days! CEventForm 事件 Event 位置: Location: 时间: Time: 刷新 Refresh 过滤 Filter 全勾选 Select All 全不选 Deselect All 清空 Clear 导出 Export 优先级: Priority: 关闭 Close 事件状态: Event State: 事件总数: Number of Event: 按设备组关键字搜索 Search by device group keyword 请选择时间 Select time 请选择优先级 Select priority 请选择位置 Select location 请选择告警状态 Select Alarm State 请选择事件状态 Select event state 事故追忆 Accident Memory 实时事件 RealTime Event 历史事件 Historical Event 实时事件总数: RealTime Event: 正在查询历史事件... Querying historical events... 错误 Error 当前用户不具备事件浏览权限 The current user does not have the right to browse the events 导出成功 Export succeeded 历史事件数量: History Event: 提示 Prompt %1 历史事件数量超出%2条,未予显示! The number of %1 historical events exceeds %2,not displayed! 实时事件总数: Total number of realtime event: 0 0 历史事件总数: Total number of historical event: 历史事件数量: Number of historical event: 历史事件数量超出10000条,超出部分不显示 The number of historical events beyond 10000,the excess part does not show 历史事件数量超出%1条,未予显示! The number of historical events beyond %1,not shown! Save File Save File CEventHistoryModel 时间 Time 优先级 Priority 位置 Location 责任区 Responsibility Area 事件类型 Event Type 事件状态 Event State 确认人 Confirmor 确认时间 Confirm time 事件内容 Event Content 复归状态 Resume Status 事件内容 Event Content 未复归 unResumed 已复归 Resumed CEventItemModel 时间 Time 优先级 Priority 位置 Location 责任区 Responsibility Area 事件类型 Event Type 事件状态 Event State 事件内容 Event Content 复归状态 Resume Status 未复归 unResumed 已复归 Resumed CExplorerWnd 打开文件 Open File 提示 Prompt 加密狗运行异常! Dongle running abnormal! 加密狗检测正常! Dongle detection normal! 确认退出系统? Exit system? 确认 Confirm 取消 Cancel 编辑图形 Edit graphics Ctrl+d Ctrl+d 加密狗状态 Dongle state Ctrl+R Ctrl+R Ctrl+E Ctrl+E 退出 Exit 导航图 Navigation Chart %1 - %2 %1 - %2 导出图形 Export graphics 图形文件(*.png) Graphics file(*.png) CFaultRecallRecordWidget 位置 Location 名称 Name 刷新 Refresh 清空 Clear 删除 Delete 全部 All CFaultRecallRecordWidget CFaultRecallRecordWidget 开始时间 Start time 结束时间 End time 画面 Graph 播放 Play 提示 Prompt 请选择一项记录！ Please select a record! 确定开始播放“%1”？ Confirm to start playing “%1”？ 请选择删除项！ Please select a record! 确定删除记录“%1”？ Confirm to delete “%1”？ 打开数据库失败。 Failure to open database. 删除“%1”失败！ Failure to delete “%1”! 确定清空所有记录？ Confirm to clear all records? 清空失败！ Failure to clear! CFileFolderTree 名称: Name: 提示 Hint 非法的命名 Illegal Naming 当前登录用户无运维管理功能权限 The current logged-in user does not have operational management permissions 添加目录 Add Directory 目录已存在 The directory already exists 添加目录失败 Failed to add the directory 请选择要修改的目录 Please select the directory to modify 修改目录名称 Modify directory name 修改目录名称失败 Failed to modify the directory name 请选择要删除的目录 Please select the directory to delete 确认删除? Confirm on delete? 删除目录失败 Failed to delete the directory 添加 Add 修改 Modify 删除 Delete CFileSyncDialog 文件同步 FileSync 提交 Submit 删除 Delete 添加 Add 提示 Hint 无需添加 No need to add 确认添加 Confirm to add 添加失败: Add failed: 无需删除 No need to delete 确认删除 Confirm 删除失败: Deletion failed: 选择文件 Select File 名称 Name 修改日期 Modification Date 状态 Status (异常) (Abnormal) 无需提交 No Need to Submit 提交失败: Submission Failed: CFileTableWidget 提示 Hint 当前登录用户无运维管理功能权限 The current logged-in user does not have operational management permissions 请选择上传目录 Please select the upload directory 上传文档 Upload document 文档已存在: %1,是否替换? The document already exists: %1, do you want to replace it? %1 上传失败 %1 Upload failed 上传成功 Upload successful 请选择文档 Please select a document 请选择下载路径 Please select a download path %1 下载失败 %1 Download failed 下载成功 Download successful 确认删除? Confirm on delete? 删除 %1 失败 Failed to delete %1 文档不存在 The document does not exist 打开文档失败 Failed to open the document 序号 Serial Number 文档名称 Document Name 文档修改时间 Document Modification Time 文档路径 Document Path 请选择一个录波文件 Please select an oscillogram file 请选择导出路径 Please select an export path 文件已存在: %1,是否替换? File already exists: %1, do you want to replace it? %1 导出失败 %1 Export failed 导出成功 Export succeeded 设备名 Device Name 创建时间 Creation Time 文件名 File Name CFindReplace 已替换:%1个 Replaced: %1 CFlowLine 潮流颜色 Flow color 潮流长度 Flow lenth CGTableWidget 导出xlsx文件为 Export xlsx file to CGlobalConfigDialog 全局变量 Global Parameter + + - - 确定 Confirm 取消 Cancel 描述 Description 名称 Name 类型 Type 值 Value 提示 Prompt 保存失败! Failed to save! 数值型 Number 布尔型 Bool 字符串 String CGraphApp 提示 Prompt 系统未启动! System not started! 加密狗检测异常! WatchDog running abnormal! 加密狗运行异常! WatchDog running abnormal! CGraphDataAcess 用户不具有指定权限 The user does not have the specified permissions 无用户登录信息 No user login information 输入名称不存在 The input name does not exist 输入名称不唯一 The input name is not unique 不允许在该节点登录 Logon on this node is not allowed 用户口令错误 Password error 密码错误 Password error 用户已失效 User deactivated 用户已锁定 User locked 用户不属于所选用户组 The user does not belong to the selected user group 未知错误,系统可能未正常启动 Unknown error, the system may not have started properly 未知错误 Unknown error 内存出错 Memory error CGraphFileTree 搜索... Search... 刷新 刷新 CGraphView 标题 Title 图幅 Sheet 背景色 Background Color 背景图片 Background Image 是否缩放 Whether to Zoom 是否拓扑 Whether Topology 自适应显示 Adaptive display 窗口标识 Window Identifier 发布类型 Publish Type 图层显示 Layer Display 窗口关闭按钮 Window Close Button 专业.位置 Subsystem.Station 模态 Modal 平面显示 Graphic Display 是否带电:%1 Charged:%1 设备名:%1 所属站:%2 值:%3 状态:%4 %5 Device Name:%1 Location:%2 Value:%3 State:%4 %5 设备名:%1 所属站:%2 值:%3 状态:%4 Device Name:%1 Location:%2 Value:%3 State:%4 CGridShape 网格线颜色 Gridline color 网格填充颜色 Grid color 交替填充颜色 Alternate color CGroupManageDialog 轮询组配置 Polling Group 新增 Add 删除 Delete 保存 Save 轮询组 Group 提示 Prompt 轮询组不能为空! Polling group cannot be empty! 轮询组不能重复! Polling group cannot repeat! 轮询组不能有特殊符号! Polling group invalid! CHangPanelWidget 位置 Location 设备名称 Device Name 专业 Subsystem 操作主机 Hostname 操作人 Operator 刷新 Refresh 未知 Unknown CHangPanelWidget CHangPanelWidget 位置： Location: 专业： Subsystem: 设备组 Device Group 挂牌类型 Type 挂牌时间 Time 操作人组 Operator Group 备注信息 Remark 标签名 Tag Name 总数 Total 取消挂牌 Cancel 无取消挂牌操作权限! Have no perm to operate! 初始化权限失败! Failure to initialize perm! 提示 Prompt 请选择一项挂牌信息! Please select a record! 获取标签挂牌信息有误，%1 Failure to read token info,%1 下发取消挂牌命令失败 Failure to send cancel command CHangPanelWork 读取标签信息表失败 Failure to read tag info CHisEventManage 未查询到该设备相关事件！ No event related to this device was found! CHistoryActionModel 动作 Action 车站 Location 描述 Description 执行结果 Executing results 位置 Location CHistoryLinkFilterDialog 过滤 Filter 位置 Location 用户 User 结果 Result 类型 Type 时间 Time 起始时间： Start Time: 结束时间： End Time: 执行成功 execution success 执行失败 execution failure 执行终止 execution termination 执行跳过 execution skip 标准联动 Standard Linkage 自定义联动 Custom Linkage CHistoryLinkModel 名称 Name 车站 Location 时间 Time 用户 User 类型 Type 执行结果 Executing results 位置 Location CHistorySequenceFilterDialog 过滤 Filter 位置 车站 Location 用户 User 结果 Result 类型 Type 标准顺控 Standard sequence 自定义顺控 Custom sequence control 时间 Time 起始时间： Start Time: 结束时间： End Time: 执行成功 execution success 执行失败 execution failure 执行终止 execution termination 执行跳过 execution skip CHistorySequenceModel 名称 Name 车站 Location 时间 Time 用户 User 类型 Type 执行结果 Executing results 位置 Location 标准顺控 Standard sequence control 自定义顺控 Custom sequence CHmiConfig 屏幕首页面 Home Screen 屏幕号 Screen Number 提示 Prompt 保存失败! Failed to save! 描述 Description 名称 Name 类型 Type 值 Value 数值型 Number 布尔型 Bool 字符串 String CIconActDialog 图元动作 Graphic Element Action 添加 Add + + 删除 Delete - - 确认 Confirm 取消 Cancel 选择文件 Select File 提示 Hint 保存失败! Save Failed! 左键单击 Left-click 左键双击 Double-click with the left mouse button 禁止 Prohibit 允许 Allow CInputDialog 批量操作 Batch Operation 设置值: Setting value: 设置值 Setting value 确定 confirm 取消 cancel CLayerDlg 图层工具 Layer Tool CLimitOptWidget 确认 Confirm 关闭 Close 未知 Unknown 否 No 是 Yes CLimitOptWidget CLimitOptWidget 提示 Prompt %1[%2-%3], 无标签操作权限！ %1[%2-%3], not perm! 设置成功 Setting successful 设备属性 Name 是否越限 Limit 越限级别数量 Limit Number 越限级别 Exceedance Level 越上限 Upper Limit 越下限 Lower Limit 越上上限 Upper Limit 2 越下下限 Lower Limit 2 越三级上限 Upper Limit 3 越三级下限 Lower Limit 3 越上限应大于越下限！ The upper limit must more than the lower limit! 越上上限应大于越下下限！ The upper limit 2 must more than the lower limit 2! 越下下限应小于越下限！ The lower limit 2 must less than the lower limit! 越上上限应大于越上限！ The upper limit 2 must more than the upper limit! 无越限 No Exceedance 一级越限 First-Level Exceedance 二级越限 Second-Level Exceedance CLimitOptWork 系统初始化失败! Failure to initialize system! 更改是否越限失败! Failure to set isLimit! 更改越限信息失败! Failure to change limit info! 越限设置 Set limit 取消越限设置 Cancel limit 操作员: Operator: 操作主机: Hostname: CLineEditWithBt 选择文件 Select File CLineEditWithBtn 选择文件 Select file CLineStatusShow Line B Line B Dot No. Dot No. Absolute Timestamp Absolute Timestamp Relative Time Difference Relative Time Difference Line C Line C Dot Difference Dot Difference Time Difference Time Difference CLinkCtrlTableModel 联动名称 Linkage Name 联动类型 Linkage Type 联动状态 Linkage State 执行方式 Executive Mode 触发时间 Trigger Time 车站火灾 Location fire 区间阻塞 Interval blocking 日常运营 Daily operations 自定义1 Custom 1 自定义2 Custom 2 未执行 non execution 正在执行 executing 已触发 triggered 执行失败 execution failure 执行成功 execution success 执行终止 execution termination 执行暂停 execution pause 执行跳过 execution skip 过期配置 Expired Configuration 全自动 Automatic 半自动 Simi-automatic 手动 Manual 请点击“所有联动”按钮刷新配置 Please click the "All Linkages" button to refresh the configuration CLinkCtrlTreeModel 内容 Content 选择 Select 执行方式 Executive Mode 延迟时间 Delay Time 失败处理 Failure handling 执行状态 Executive state 串行 Serial 并行 Parallel 秒 second 自动跳过 Automatic skip 人工干预 Manual intervention 终止联动 自动终止 Linkage termination 执行下个功能 自动重试 Next Function 未执行 non execution 正在执行 executing 已触发 triggered 执行失败 execution failure 执行成功 execution success 执行终止 execution termination 执行暂停 execution pause 执行跳过 execution skip CLinkCtrlWidget 联动 Linkage 联动分类 Classification of Linkage 待执行联动 Pending linkage 所有联动 All linkage 联动类型 Linkage Type 车站火灾 Location fire 区间阻塞 Interval blocking 日常运营 Daily operations 自定义1 Custom 1 自定义2 Custom 2 联动列表 LinkageList 搜索 Search 动作列表 ActionList 终止 Terminate 执行 Execute 单步 Step 暂停 Pause 导出 Export 打印 Print 当前用户不具备联动操作权限！ The current user does not have linkage operation authority! 错误 Error 当前未选中联动 Not linkage selected currently 继续 continue 联动名称: Linkage Name: 错误代码: Error code: 错误描述: Error description: 联动操作请求失败 Linkage operation request failed 执行失败，请求人工干预！ Execution failed, manual intervention request! 功能名称: Function name: 动作名称: Action name: 人工干预请求 Manual intervention request 重试 Retry 跳过 Skip Save File Save File 联动报告 Linkage Report 历史列表 HistoryList 执行详情 Execute Detail 过滤 Filter (*.pdf *) (*.pdf *) CLinkLine 置换端 Displacement end CLoadDefTblWidget 位置 Location 添加记录 Translate the following string into English: "添加记录" 删除记录 Translate the following string into English: "删除记录" 撤销更改 Translate the following string into English: "撤销更改" 保存 Save Excel导出 Translate the following string into English: "Excel导出" Excel导入 Translate the following string into English: "Excel导入" CLocationSequModel 标记 Marker 场站 Station 顺控名称 Sequence name 执行状态 Execution status 未执行 Not executed 正在执行 Executing 已触发 triggered 执行失败 execution failure 执行成功 execution success 执行终止 execution termination 执行暂停 execution pause 执行跳过 execution skip CLoginDlg 登录 Login 用户 User 用户组 UserGroup 密码 Password 取消 Cancel 警告 Warning 登录失败 Login Failed CMainWidget 告警统计 Alarm Statistic 告警对比 Alarm Compare CMainWindow CMainWindow CMainWindow 设备/点 Device/Point 清除测点 Clear Measurement Points 收藏夹 Favorite CMediaAVWidget Form Form current time current time duration duration 多媒体 Multimedia CMediaWidget CRobotLinkCtrlWidget CRobotLinkCtrlWidget 多媒体 Multimedia CMsgDeal 发送消息失败 Failed to send message 创建系统信息访问库实例失败! Failed to create an instance of the system information access library! 权限接口初始化失败! Failed to initialize the permission interface! 总线订阅失败! Failed to subscribe to the bus! 消息解析错误 Error parsing message 未知的命令 Unknown command 未接收到消息 No message received CMyCalendar Form Form 至 To 取消 Cancel 确认 Confirm CNTPTimeWidget CNTPTimeWidget CNTPTimeWidget IP设置 IP Settings 设置 Settings 网卡 Network Card IP地址 IP Address 子网掩码 Subnet Mask 网关 Gateway 控制投退 control throwback 是否启用 whether to enable 启用 Enable 禁用 Disable 亮度调节 Brightness adjustment 亮度设置 Brightness setting 时间设置 Time Settings 时间 Time 日期 Date hh:mm:ss hh:mm:ss yyyy-MM-dd yyyy-MM-dd NTP设置 NTP Settings 是否开启NTP Enable NTP 否 No 是 Yes NTP服务器 NTP Server NTP设置失败：%1,主机名：%2 NTP setting failed: %1, hostname: %2 NTP设置成功 NTP setting succeeded 时间设置失败：%1,主机名：%2 Time setting failed: %1, hostname: %2 时间设置成功 Time setting succeeded 设置时间失败，请先关闭NTP Failed to set the time, please turn off NTP first IP设置失败：%1,主机名：%2 IP setting failed: %1, hostname: %2 IP设置成功 IP setting succeeded 亮度设置失败：%1,主机名：%2 Failed to set brightness: %1, hostname: %2 亮度设置成功 Brightness setting successful CNavigationConfigDialog 打开 Open 新建项目_ New Item CNavigationDialog 导航栏配置工具 Navigation Bar Configuration Tool MainWindow MainWindow 添加节点 Add Node + + 添加子节点 Add ChildNode ∟ ∟ 删除节点 Delete Node - - 清空节点 Clear Node × Close (X) 上移节点 Move Node Up ↑ Up Arrow 下移节点 Move Node Down ↓ Down Arrow 导入 Import 导出 Export 确认 Confirm 取消 Cancel 属性 Attribute 是否使用 Enable 操作 Operation 图标 Icon 数据 Data Web发布 Web Publishing Web类型 Web Type 网址 Website URL 是 Yes 否 No 切换画面 Switch Screen 切换导航 Switch navigation 调用程序 call program 加载网页 Load Webpage 自定义项目 Custom Item 新建项目_ New Project 最大支持四层结构: %1-%2-%3-%4 Maximum of four levels of structure supported: %1-%2-%3-%4 全部展开 ExpandAll 全部收缩 CollapseAll 提示 Hint 保存失败! Save Failed! 页面 Page 一级 First Level 二级 Second Level 三级 Third Level web发布 Web deployment web类型 Web type 导出成功! 导出路径: Exported successfully! Exported path: 导出失败 Export Failed 行: %1, [%2] 不符合规范! Line: %1, [%2] does not comply with the standard! CNavigationWidget 导入 Import 导出 Export 当前节点名称 Node Name 画面文件 Data File 图标文件 Icon File 上级节点名称 Second Node 上上级节点名称 First Node 是 Yes 否 No 提示 Prompt 导出成功! 导出路径: Exported successfully! Exported path: 保存失败 Failure to save 切换画面 switch graph 调用程序 call program 一级 First Level 二级 Second Level 三级 Third Level 是否使用 Enable 操作 Operate 图标 Icon 数据 Data web发布 web publish 属性配置 Attribute Configuration 全部展开 ExpandAll 全部收缩 CollapseAll COperationOrderForm 典型票库 Library 操作开始时间 Start Time 操作结束时间 End Time 操作票号： Operation Banks: 操作任务 Operation tasks 备注： Remark: 操作人 Operator 监护人 Guardian 值班负责人 Principal 增加 Add 删除 Delete 上移 Up 下移 Down 保存 Save 打印 Print 预览 Preview 提示 Prompt 打开历史表失败！ Failed to open history table! 保存失败！ Save failed! 操作票号:kbdct_ Operation Banks:kbdct_ 操作开始时间: Start Time: 操作结束时间: End Time: 备注:<br> Remark:<br> 操作人: Operator: 监护人: Guardian: 值班负责人: Principal: 步骤 Steps 备注 Remark 行：%1 保存失败！ Row:%1 save failed! 保存成功！ Save successed! 典型票名为空！ Typical ticket name is null! 操作票号为空！ Operation Banks is null! 操作人为空！ Operator is null! 监护人为空！ Guardian is null! 值班负责人为空！ Principal is null! 行：%1 顺序为空！ Row : %1 number is null! 行：%1 与行：%2 顺序重复！ Row : %1 and Row : %2 have the same number! 行：%1 操作任务为空！ Row : %1 operation tasks is null! 典型票名已存在！ Typical ticket name already exist! 典型票名: '%1' 保存失败！ Typical ticket name: '%1' save failed! 是否保存更改? Save the change ? 打印成功！ Print successfully! 打印失败！ Print failed! 保存模板 Save 开票打印 Print 电子签章 Electronic signature yyyy/MM/dd HH:mm:ss yyyy/MM/dd HH:mm:ss 结束时间 End Time 操作票号 Operation Banks 开始时间 Begin Time 签章 Signature 操作内容 Operation Content key_id_tag key_id_tag ctrl_value ctrl_value 行：%1 操作内容为空！ Row:%1 Operate content is empty! 已经存在“%1”，是否覆盖? “%1” is already exist,replace? 操作票号: Operation Banks: 操作开始时间: Operation begin time: 操作结束时间: Operation end time: 操作任务: Operation task: 当前登录用户无运维管理功能权限! Current user have no perm to operate! COperationOrderModelForm 提示 Prompt 是否保存模板更改? Save the template change? COrderManageWidget 典型票管理 Typical ticket management 刷新 Refresh 删除 Delete 编辑 Edit 典型票库 Typical ticket library 序号 number 操作序列简述 Description of operation sequence 删除 (%1) Delete(%1) 请选中一条记录! Please select a record! 提示 Prompt 是否删除 %1 ? Delete %1 ? 删除失败！ Delete failed! 自动开票 Automatic Ticket 当前登录用户无运维管理功能权限! Current user have no perm to operate! CPenDialog Pen Pen 线宽: Line Width: 线型: Line Style: 预览 Preview NoPen NoPen SolidLine SolidLine DashLine DashLine DotLine DotLine DashDotLine DashDotLine DashDotDotLine DashDotDotLine CPixmapShape 错误 error 不支持的格式 Unsupported format CPlanCurvesConfigure 类型配置 Type Config 年时段配置 Year Interval Config 周时段配置 Week Interval Config 日时段模板配置 Day Interval Temp Config 计划曲线配置 PlanCurve Config 新建类型 New Type 保存 Save 计划类型 Plan Type 删除 Delete 新建模板类型 New Temp Type 日时段模板类型 Day Interval Temp Type 新建年时段配置 New Year Interval 新建周时段配置 New Week Interval 新建日时段配置 New Day Interval 日模板类型 Day Temp Type 新建计划曲线 New PlanCurve 关联标签 Related Tag 计划曲线名称 Name 类型ID Type ID 所属位置 Location 所属专业 Subsystem 时段曲线配置 Interval Curve Config 导入模板 Import Temp 新建 New 预览 Preview 否 No 是 Yes 星期日 Sunday 星期一 Monday 星期二 Tuesday 星期三 Wednesday 星期四 Thursday 星期五 Friday 星期六 Saturday 类型名称 Name 年时段名称 Name 是否例外 isException 开始月 Start Month 开始日 Start Day 结束月 End Month 结束日 End Day 周时段名称 Name 星期 Week 年时段 Year Interval 周时段 Week Interval 日时段名称 Name 开始时间 Start Time 结束时间 End Time 值 Value 提示 Prompt 保存成功! Save Successfully! 保存失败! Save failed! 行: %1 结束时间不能小于开始时间! Row:%1 End time cannot less than start time! 行: %1 与行：%2 时间段不连续! Row: %1 is not discontinuous with Row: %2! 周时段配置需覆盖一整周 Week interval configuration needs to cover the entire week %1 : 开始月不能大于结束月! %1 : Begin month cannot be bigger than the end month! %1 : 开始日不能大于结束日! %1 : Begin day cannot be bigger than the end day! 年配置需要覆盖全年! Year interval configuration need to cover the whole year! 请从1月1日开始配置! Please start configuration from January 1st! 请配置到12月31日! Please configure until December 31! 模拟量出口 Analog output 是否删除曲线'%1'? Delete curve '%1' ? 删除成功! Delete successfully! 删除失败! Delete failed! 计划类型为空,请检查类型配置! The plan type is empty,please check type config! 周时段配置被使用,无法保存! Week interval configuration is in use, cannot be saved! 日模板类型为空,请检查类型配置! The day temp type is empty,please check type config! 未找到年描述 No year description found 未找到周描述 No week description found 导入失败 Import failed 导入成功 Import successfully CPlotWidget Form Form 对比 Contrast 告警描点 Alarm Plot 收藏 Collect 导出 Export 打印 Print 运行趋势分析 Run Trend Analysis 保存图片 Save Image 日 Day 实时 Real 周 Week 月 Month 季 Quarter 年 Year 秒 Second 自定义 Custom 昨日曲线 Yesterday's Curve 趋势图 Trend Graph 清空 Clear 开始时间 Start Time 结束时间 End Time 查询 Search 上一页 Preview 下一页 Next 一小时 One Hour 八小时 Eight Hour 一天 One Day 曲线 Curve 表格 Table 错误 Error 当前趋势曲线已达最大支持数量[64]！ The current trend curve has reached the maximum number of supports [64]! 实时趋势 Realtime 秒趋势 Second 日趋势 Day 周趋势 Week 月趋势 Month 季度趋势 Quarter 年趋势 Year 自定义趋势 Custom 保存为 Save as 提示 Prompt 保存成功 Save successed 保存失败 Failure to save 导出成功! 导出路径: Exported successfully! Exported path: 请选择告警状态 Select Alarm State 查询中 Searching 查询开始时间不能大于结束时间! The start time cannot more than the end time! 开始时间和结束时间之差不能小于查询时间间隔! The difference between the start time and the end time cannot less than the time interval! 一秒种 One Second 一分种 One Minute 十分种 Ten Minute yyyy/MM/dd HH:mm yyyy/MM/dd HH:mm 一秒钟 One Second 一分钟 One Minute 十分钟 Ten Minute 双击输入值 Input on double click 当前趋势曲线已达最大支持数量[%1]！ The current trend curve has reached the maximum supported quantity of [%1]! 昨日曲线- Yesterday's Curve - (*.jpg) (*.jpg) (*.xlsx) (*.xlsx) CPointLockWidget 添加 Add 删除 Delete 确认 Confirm 闭锁配置 Interlock Configuration 1-1AH5-断路器 1-1AH5 控制状态 Control Status 启用 Enable 取消 Cancel 条件 Condition 无 None 小于 < 小于等于 <= 等于 == 大于等于 >= 大于 > 不等于 != 且 and 设备列表 Device List 状态值 Status Value 提示 Prompt 请选中需要删除的行 Please select a row 请选择测点标签 Please add a point 添加失败 Failure to add CPointRealDataWidget 通讯状态 Communication status 正常 Normal 异常 Abnormal 未找到组号%1! Not found group %1! CPreviewForm 新建项目 New Item CPrintPreview Print Preview Print Preview Print... Print... Next Next Prev Prev Single/Dual Single/Dual Zoom In Zoom In Zoom Out Zoom Out Close Close CProcessBarDialog Dialog Dialog 取消 Cancel CProcessDialog Form Form 取消 Cancel CProcessManage 最大值 Maximum 最小值 Minimum 平均值 Average Value CPropertyDialog Dialog Dialog 备注 Remark 设备名称 Device Name 确认 Confirm 添加 Add 编辑 Edit 安装日期 Installation Date 型号 Type 参数 Parameter 维护周期 Maintenance Period yyyy-MM-dd yyyy-MM-dd 厂家联系方式 Manufacturer Contact 所属设备组 Device Group 状态 State 取消 Cancel 已启用 Enable 一个月 One Month 三个月 Three Months 半年 Six Months 一年 One Year 提示 Prompt 设备名称不能为空! Device name cannot be empty! 操作失败，请重新操作! Failed,please try again! CRealTableModel 测点 Measuring Point 点类型 Point Type 设备 Device 值 Value 状态 Status CRecordDialog Dialog Dialog 导出 Export 删除 Delete 添加 Add 时间 Time 关键字 Keywords 查询 Search 当前未选中任何项! No item is currently selected! Save File Save File ~ ~ 对开始时间和结束时间日期生效 Effective for start time and end time 对设备名称、记录名称、操作人和维护内容生效 Effective for device name、record name、operator and maintenance content %1 维护记录 %1 maintenance records 提示 Prompt 删除失败! Failure to delete! 删除成功! Successful delete! 开始时间不能大于结束时间! The start time cannot more than end time! CRecordForm Form Form 序号 Number 操作人 Operator 监护人 Guardian 值班负责人 Principal 描述 Description 备注 Remark 刷新 Refresh 未执行 Non execution 未确认 Unconfirmed 检索条件 Filter 按值班负责人 Principal 按票名包含 Ticket name 按操作人 Operator 按操作票号 Operation Banks 按执行时间 Execution time 按完成时间 Finish time 按监护人 Guardian 操作票号 Operation Banks 操作票名 Ticket name 开始时间 Start time 结束时间 End time 执行状态 Execution status 详细 Detail 已执行 Executed 提示 Prompt 请选择一项！ Please select one item! CRecordPropertyDialog Dialog Dialog 确认 Confirm 添加 Add 编辑 Edit 维护名称 Maintenance name 维护人 Maintainer 维护开始时间 Maintenance start time yyyy-MM-dd yyyy-MM-dd 维护结束时间 Maintenance end time 维护内容 Maintenance content 取消 Cancel 提示 Prompt 记录名称不能为空! The record name cannot be empty! 开始时间不能大于结束时间! The start time cannot more than the end time! 操作失败，请重新操作! Failed,please try again! CRecordTablModel 设备名称 Device Name 操作人 Operator 记录名称 Record name 开始时间 Start time 结束时间 End time 维护内容 Maintenance content CRecordWidget 保存 Save 处理问题 Handling problem 上班遗留问题 Last leftover problem 当班处理问题 Handling problem on duty 当班遗留问题 Leftover problem on duty 关键信息备注 Key information notes CRelaySettingWidget 序号 Number 确认 Confirm 清空 Clear 保护定值管理 Relay settting management 切换 Switch 当前执行组: Current group: 前置设备 Front equipment 定值名称 Name 定值组号 Group No 当前值 Current Value 预置值 Preset Value 返校值 Return Value 范围 Range 单位 Unit 定值代号 Code No isError isError 读取 Read 修改 Modify 提示 Prompt 未知值:%1 Unknown Value:%1 无保护定值操作权限! Not relay setting operate perm! 行:%1,当前值无效,请先读取! Row:%1,current value is invalid,please read first! 行:%1,预置值无效,请先读取! Row:%1,preset value is invalid,please read first! 行:%1,预置值不在设定范围! Row:%1,preset value is beyond the range! 行:%1,返校值无效! Row:%1,return value is invalid! 行:%1,预置值与返校值不一致! Row:%1,preset value is inconsistent with return value! 请先查询当前执行组! Please read current group first! 设置的组号应不为当前执行组! Setting group no cannot equal to current group no! 验证 Verification 权限验证 Permissions validation 请选择切换组! Please select one group! 未选择设备! Not device selected! 无定值组配置! Not setting group configuration! 接收超时! Receive timeout! 发送命令失败! Failure to send command! CReportFavTreeWidget 收藏夹 Favorite 报表管理 Report Management 请输入收藏报表名称 Please enter the favorite report name 报表名不能为空！ The report name cannot be empty! 当前收藏报表名称已存在！ The current favorite report name already exists! 重命名 Rename 删除 Delete 当前报表名称已存在！ The current report name already exists! 选择报表收藏文件 Select report favorite file 保存报表收藏文件 Save report favorite file 收藏报表_ Save report_ CReportStackedWidget 返回 Return CReportWidget 导出报表 Export the report CRetriever 检索器 Retriever 专业： Subsystem: 位置： Location: 设备类型： Device Type: 设备组： Device Group: 表名： Table Name: 统计量模板： Statistical template: 表检索 Table 检索方式: Retriever Mode: 设备检索 Device 统计量 Statistical 多点关联 Multipoint 设备组检索 Device Group Retrieval 点类型： Point Type: 值： Value: 点名： Point Name: 列名： Column Name: 数字量 Digital 模拟量 Analog 混合量 Mix 累积量 Accuml 常量 Const 通用 General 其他 Other 关键字 Keywords 值 Value 状态 State 时间 Time CRobotAVWidget Form Form current time current time duration duration CRobotCCDVideoForm Form Form 请输入关键字 Please input keyword CRobotCCDVideoItemModel 时间 Time 类型 Type 设备柜 Device 照片 Picture 截图 Screenshot 录像 Video CRobotCtrlWidget Form Form 请选择设备 Please select a device 执行任务 Execute Task 空闲中 Idle 巡检中 Patrolling 充电中 Charging 检修中 Under Maintenance 告警联动: Alarm Linkage: 机器人状态 Robot Status 执行任务超时! Task Execution Timeout! 未找到控制点[%s] Control Point [%s] Not Found 解析返回结果出错 Error Parsing Return Result CRobotDialog Dialog Dialog 机器人联动 Robot Interlocking CRobotWidget CRobotLinkCtrlWidget CRobotLinkCtrlWidget CRollSwitchWidget 播放组 Group 画面文件名称 Graph Name 画面轮询间隔(s) Interval 自动轮询(设定的时间内，未检测到键鼠操作，自动轮询播放画面) Auto-polling (If no keyboard or mouse operation is detected within the set time, auto-polling will play the screen) 自动轮询 Autopolling 开始 Start 停止 Stop 关闭 Close 自动轮询时间(s) Autopolling Delay(s) 自动轮询(设定的时间内，未检测到鼠标移动，自动轮询播放画面) Autopolling(Auto switching graph when not mouse move in setting time) 轮询时间(s) Autopolling time(s) CRunSequenceFilterDialog 过滤 Filter 关键字 Keywords 顺控名称： Sequence name: 类型 Type 标准顺控 Standard sequence 自定义顺控 Custom sequence 位置 车站 Location 位置名称： 车站名称： Location name: CRunningSequenceModel 名称 Name 车站 Location 类型 Type 执行结果 Executing results 位置 Location 标准顺控 Standard sequence 自定义顺控 Custom sequence 未执行 non-execution 正在执行 executing 已触发 triggered 执行失败 execution failure 执行成功 execution success 执行终止 execution termination 执行暂停 execution pause 执行跳过 execution skip CScreenShot 保存图像 Save Image 图形文件 (*.png) Graphics file(*.png) CSecondButtonGroupWidget 配置错误! Configuration Error! CSecondNavigationWidget 是 Yes 否 No 切换画面 Switch Screen 调用程序 call program 导入 Import 导出 Export 一级 First Level 二级 Second Level 三级 Third Level 是否使用 Enable 操作 Operation 图标 Icon 数据 Data web发布 提示 Hint 导出成功! 导出路径: Exported successfully! Exported path: 保存失败 Save Failed 属性配置 Property Configuration 全部展开 ExpandAll 全部收缩 CollapseAll CSecondReportWidget 结束时间晚于开始时间，请调整时间之后再查询！ The end time is later than the start time, please adjust the time and then search again! 未选择测点，请选择测点之后再查询报表! No measuring point selected, please select a measuring point and then search for the report! 暂不支持10000条以上数据的查询，请调整查询时间或时间间隔之后再查询！ Querying more than 10,000 data entries is not supported at the moment. Please adjust the query time or time interval and try again! 开始时间 Start Time 查询时间 Search time 当前登录用户无运维管理功能权限！ The current logged-in user does not have permission for operational management functions! 导出表头失败： 无法打开文件！ Failed to export header: Unable to open the file! 导出表头至： Export header to: 当前登录用户无运维管理功能权限! Current user have no perm to operate! 报表管理 Report Management 导入表头失败: 导入格式错误，仅支持csv文件! Failed to import header: Incorrect import format, only CSV files are supported! 导入表头失败: 无法打开导入的文件! Failed to import header: Unable to open the file for import! 导入表头失败: 表头长度与现有表头长度不一致! Failed to import header: The length of the header does not match the existing header length! 导入表头成功! Header imported successfully! 报表数据为空，请先查询报表数据！ The report data is empty, please query the report data first! 导出报表失败： 无法打开文件！ Failed to export report: Unable to open the file! 导出表格成功！ Table exported successfully! 查询终止！ Query terminated! 该时间段无数据！ No data available for the specified period! 生成报表失败！ Failed to generate report! 时间 Time CSecondReportWidgetClass test Test 日报表 Daily Report 月报表 Monthly Report 年报表 Annual Report 自定义 Custom 是否统计 Statistics 查询 Search 收藏 Favorite 导出表头 Export Header 导入表头 Import Header 导出表格 Export Table 开始时间 Start Time 年 Year 月 Month 日 Day 时 Hour 分 Minute 结束时间 End Time 时间间隔 Time Interval 1年 1年 1个月 1 Month 1天 1天 1小时 1 Hour 30分钟 30 Minutes 15分钟 15 Minutes 全部 All CSeqPermDialog 验证 Verification 操作验证 Operation validation 用户组 User group 姓名 User name 密码 Password 账号 User alias 监护验证 Guardian validation 取消 Cancel 监护验证: Guardian validation: 操作验证: Operation validation: %1输入名称不存在! The input name %1 does not exist! %1无遥控监护权限! %1 have no perm guard! %1无顺控执行权限! %1 have no perm to execute sequence! %1不允许在该节点登录! %1 Logon on this node is not allowed! %1用户口令错误! %1 Password error! %1用户已失效! %1 User deactivated! %1用户已锁定! %1 User locked! %1用户不属于所选用户组! The user %1 does not belong to the selected user group! %1用户权限检查出错! %1 check failed! 提示 Prompt 监护验证: 输入账号有误! Guardian validation: incorrect input name! 监护人和操作人不能为同一人! Guardian and operator can not be the same person! CSequenceManageWidget 顺控配置 Configuration 顺控执行 Execute 顺控报告 Report 所有顺控 All sequence 正在执行 Executing 过滤 Filter 历史列表 History List 执行详情 Execute details 导出 Export 打印 Print 提示 Prompt 无顺控操作权限! No sequence control operation permission! CSequenceManageWidget CSequenceManageWidget Save File Save File (*.pdf *) (*.pdf *) CSequenceWidget 顺控 Sequence 顺控名称： Sequence Name: 执行方式： Executive Mode: 自动 Automatic 单步 Step 执行 Execute 暂停 Pause 终止 Terminate 正在检查控制点状态,请稍等 Check the status of control point, please wait a moment 正在查询... Being queried... 服务应答 [%1]：%2 Service response [%1]：%2 服务应答-错误 [%1] Service response-error [%1] 顺控名称: Sequence name: 错误代码: Error code: 错误描述: Error description: 状态变化 [顺控-%1]：%2 Change of state [Sequence-%1]：%2 状态变化 [顺控-%1] [功能-%2]：%3 Change of state [Sequence-%1] [Function-%2]：%3 状态变化 [顺控-%1] [功能-%2] [动作-%3]：%4 Change of state [Sequence-%1] [Function-%2] [Action-%3]：%4 顺控名称 Sequence name 功能名称 Function name 动作名称 Action name 请求人工干预! Manual intervention request! 人工干预请求 Manual intervention request 重试 Retry 跳过 Skip 等待执行... Wait for execution... 等待暂停... Wait for pause... 等待继续... Wait for continue... 等待终止... Wait for termination... 顺控开始 Sequence start 顺控终止 Sequence termination 顺控暂停 Sequence pause 顺控继续 Sequence continue 单步开始 One step to start 单步继续 One step to continue 未执行 non-execution 正在执行 executing 已触发 triggered 执行失败 execution failure 执行成功 execution success 执行终止 execution termination 执行暂停 execution pause 执行跳过 execution skip 继续 Continue - - %1[%2] %3%4 %5%6 CSeriaDevTableModel 序号 Serial Number 位置 Location 通道描述 Channel Description RTU描述 RTU Description 设备描述 Device 端口名 Port Name 设备ID DeviceId 通讯状态 Communication status 通讯中断 Communication Interrupted 通讯正常 Communication Normal CSerialDevStatusWidget RTU/端口 RTU/Port CShape 画笔 Pen 画刷 Brush %1 %1 CShapeConfigDialog 数据绑定 Data Binding 函数绑定 Function Binding 策略配置 Strategy Configuration 属性配置 Properties Configuration 标签名称 Label Name 文本内容 Text content 确认 Confirm 取消 Cancel 清空 Clear 语法检查 Syntax checking 新建策略 New strategy 删除策略 Delete strategy 取消选中 Uncheck 添加行 Add row 删除行 Delete row Error Error Information Information 语法正确, 脚本有效。 Syntax correct, script valid. 策略名称: Strategy name: 函数代码 Function Name 函数名称 Description 新建 New 删除 Delete 复制 Copy 修改 Modify 函数编辑 Function Editor 策略描述: Description 提示 Prompt 策略名称不能为空! The strategy name cannot be empty! 策略描述不能为空! The description cannot be empty! 非法的命名 Illegal name 策略名称已经存在, 不能重复创建! The strategy name already exists and cannot be repeated! 策略名称不能以数字开头! Strategy names cannot begin with Numbers! 警告 Warning 当前未选中行！ Currently unchecked row! CShieldTableDelegate 删除 Delete 启用 Enable 取消 Disable 提示 Prompt 请先取消屏蔽! Please disable first! 删除失败! Delete failure! 当前用户无标签设置功能权限! The current user have no perm to operate! CShieldTableModel 名称 Name 屏蔽类型 Type 屏蔽属性 Property 屏蔽模式 Mode 是否启用 Status 时段类型 Time Type 屏蔽时段 Time 操作用户 User 操作主机 Hostname 屏蔽描述 Description 操作 Operate 全站屏蔽 Location 电压屏蔽 Voltage 责任区屏蔽 Region 设备组屏蔽 DeviceGroup 设备屏蔽 Device 测点屏蔽 Point 未知 Unknown 已过期 Expired 已启用 Enable 未启用 Disable 一次性屏蔽 Once 每周 Week 每月 Month 每周( Week( 每月( Month( %1 CShiftWidget 查询 Search 保存 Save 序号 Number 交接班管理 Shift Management 当前值班组 Current duty group 填写记录 Input record 交接班 Duty shift 查询时间 Search time 按值班员过滤 Filter by duty person 导出记录 Export 班组 Work groups 值班员 Duty person 接班时间 Take over time 交班时间 Shift time 本班处理问题 Handling problem on duty 本班遗留问题 Leftover problem on duty 关键信息备注 Key information notes CSimOptWidget 序号 Number CSimOptWidget CSimOptWidget 开始模拟操作 Begin 图形列表 Graph List 提示 Prompt 当前登录用户无运维管理功能权限! Current user have no perm to operate! 请选择一张图形！ Please select one graph! 确定打开图形:"%1",开始模拟操作？ Confirm open graph:"%1",begin simulate? CSliderRangeWidget 最小值: Minimum: 最大值: Maximum: 确定 Confirm 取消 Cancel CSpinBoxGroup 错误 Error 的最小值不能超过最大值！ s minimum cannot exceed the maximum! 的最大值不能小于最小值！ s maximum cannot less than the minimum! CStationNavWidget Form Form CStatisWidget Form Form 统计方式： Statistical Style: 设备类型： Device Type: 开始时间： Start Time: 结束时间： End Time: 查询 Search 打印 Print 日统计 Day 月统计 Month 年统计 Year 导出成功! 导出路径: Exported successfully! Exported path: 结束时间不能小于开始时间! The end time cannot be less than start time! 位置： Location: yyyy-MM-dd yyyy-MM-dd 告警等级： Alarm level: Excel Excel Pdf Pdf 报表 Report 图表 Chart 保存为 Save as (*.jpg) (*.jpg) 提示 Prompt 保存失败 Failed to save 日统计最多查询31天! Maximum query time was 31 days on day! 月统计最多查询12月! Maximum query time was 12 months on month! 年统计最多查询2年! Maximum query time was 2 years on year! 至少勾选一个告警等级! Check one alarm level at least! CStrategyConfigDelegate 颜色选择 Color CStrategyConfigModel 合成值 Synthetic value 线色 Line color 填充色 Fill color 闪烁线色前景色 The foreground color of the flicker line 闪烁线色背景色 The background color of the flicker line 闪烁填充前景色 The foreground color of the flicker fill 闪烁填充背景色 The background color of the flicker fill 图元平面 Primitive plane 是否闪烁 Whether Flicker 闪烁频率 Flicker frequency 是否显示 Whether Display 警告 Warning 当前合成值已经存在! The current composite value already exists! CSysParamWidget CSysParamWidget CSysParamWidget IP设置 IP Settings 查询 Search 设置 Config 网卡 Network Card 子网掩码 Subnet Mask IP地址 IP Address 网关 Gateway 日期 Date yyyy-MM-dd yyyy-MM-dd 时间 Time hh:mm:ss hh:mm:ss 时间设置 Time Settings NTP设置 NTP Settings 是否开启NTP Enable NTP 是 Yes 否 No NTP服务器 NTP Server NTP设置失败：%1,主机名：%2 NTP setting failed: %1, hostname: %2 NTP设置成功 NTP setting succeeded 时间设置失败：%1,主机名：%2 Time setting failed: %1, hostname: %2 时间设置成功 Time setting succeeded IP设置失败：%1,主机名：%2 IP setting failed: %1, hostname: %2 IP设置成功 IP setting succeeded CTableDataModel 提示 Prompt 只显示前%1条记录! Onle the %1 records is displayed! 时间 Time CTableDelegata 是 Yes 否 No CTableModel 统计日期 Statistical Date 区域名称 Location 设备类型 Device Type %1总数 Number of %1 图元名称 Element Name 触发动作 Trigger Action 控制面板 Control Panel 默认着色策略 Default Coloring Strategy 模拟操作 Simulation Operation CTableViewExport 保存 Save 导出成功! 导出路径: Exported successfully! Exported path: 提示 Prompt 保存失败 Failure to save CTagSourceCfgDialog 数据源配置 Data source configuration 取消 Cancel 确定 Confirm CTextPrinter 另存PDF文件为 Save as PDF file PDF文件(*.pdf) PDF file(*.pdf) CTextReplacer Dialog Search Dialog 查找： Find: 替换为： Replace With: 替换 Replace 大小写匹配 Case Sensitive 文本替换 Text Replace CToolTip 全部 All 告警列表 Alarm List 时间 Time 告警内容 Alarm Content CTreeItemDelegate 切换导航 Switch navigation 加载网页 Load Web Page CTrendDelegate 颜色选择 Color Selection CTrendEditDialog 趋势编辑 Trend Editor 取消 Cancel 确定 Confirm 添加 Add 删除 Delete 清空 Clear 警告 Warning 测点数量不允许为空! The number of measuring points is not allowed to be empty! 测点名称不允许存在空值! The name of measuring points are not allowed to be null! 提示 Prompt 当前未选中行！ Not row selected currently! CTrendEditModel 测点名称 The name of measuring points 颜色 color 点标签非法 Illegal point label 只能添加模拟量和累积量! Only analog and cumulative quantities can be added! 只能添加模拟量! Only analog can be added! 该测点已存在! The measuring point already exists! 测点标签 Measurement Point Label CTrendEditView 提示 Prompt 请选中一行! Select a row please! 警告 Warning 该测点已存在! The measuring point already exists! CTrendFavTreeWidget 收藏夹 Favorite 错误 Error 当前趋势名称已存在！ The name of trend is already exist! 添加趋势 Add trend 导入 Import 显示 Show 编辑 Edit 自定义趋势_ Custom Trend_ 趋势名称不允许为空，自动重命名！ The trend name cannot be empty, it will be automatically renamed! 当前趋势名称已存在，自动重命名！ The current trend name already exists, it will be automatically renamed! 重命名 Rename 删除 Delete 导出 Export 提示 Prompt 确定删除所选项吗？ Are you sure you want to delete the selected item(s)? 选择趋势收藏文件 Select file 保存趋势收藏文件 Save file CTrendTreeView 全选 Check All 清空 Clear 刷新 Refresh CTrendWindow 设备/点 Device/Point 收藏夹 Favorite 错误 Error 趋势名称不允许为空! Trend names are not allowed to be empty! 最小值不能大于最大值! The minimum cannot be greater than the maximum! 设备/测点 Device/Measurement Point CWaittingDlg 报表管理 Report Management 查询中，请等待或终止查询 . . . （退出窗口默认终止查询） Query in progress, please wait or terminate the query... (Exiting the window will terminate the query by default.) 终止查询 Terminate Query CWaveAnalyzeWidget CWaveAnalyzeWidget CWaveAnalyzeWidget 开始日期 Start Date 结束日期 End Date 查询 Search 打开 Open 删除 Delete 导出 Export 打印 Print 文件列表 File List Error Error 提示 Note 开始时间应小于结束时间 The start time should be earlier than the end time. CWaveGraph Trigger Line Trigger Line Line B Line B Line C Line C CWaveListDialog Dialog Dialog CWaveShow Save Wave Graph Save Wave Graph Save File Save File Save Successfully! Save Successfully! CWebEngineView Render process normal exit Render process normal exit Render process abnormal exit Render process abnormal exit Render process crashed Render process crashed Render process killed Render process killed 刷新 Refresh 后退 Back 前进 Forward CWebPublish 提示 Prompt 只能在服务器上进行Web发布! Web publishing only on the server! 发布成功! Publish Success! 发布失败! Publish Failure! CWorkTicketManage 票库管理 Ticket Library 开票 Ticket 删除 Delete 开票记录 Ticket Record 名称 Name 类型 Type 文件路径 File Path 请选中一条记录! Please select a record! 确认删除 Confirm 是否删除 %1 ? Delete %1 ? 提示 Prompt 删除失败 Failed to delete Form Form 当前登录用户无运维管理功能权限! Current user have no perm to operate! CWorker 设备名称 Device Name 备注 Remark 操作人 Operator 设备id DeviceId 型号 Type 参数 Parameter 安装日期 Installation Date 状态 State 厂家联系方式 Manufacturer Contact 维护周期(月) Maintenance Period(month) 所属设备组描述 Device Group 所属设备组标签 Device Group Tag 导出资产信息成功 Successful export asset info 记录id RecordId 设备描述 Device 记录名称 Record Name 开始时间 Start Time 结束时间 End Time 维护内容 Maintenance Content 导出维护记录成功 Successful export maintenance records 导入资产信息失败，文件打开失败！ Failure to import asset info,failed to open file! 部分设备组标签不存在 Part of device group tag does not exist 导入维护记录失败,文件打开失败！ Failure to import maintenance records,failed to open file! 部分资产不存在 Part of asset not exist ChanParaWidget Form Form 网口参数 Network Port Parameters 串口参数 Serial Port Parameters 确认修改 Confirm Changes 重启通道 Restart Channel 通道使能 Channel Enabled 通道名称 Channel Name 通道描述 Channel Description 通道号 Channel Number 波特率 Baud Rate 校验位 Parity 通道IP1 NET_DESC1 端口号1 PORT_NO1 通道IP2 NET_DESC2 端口号2 PORT_NO2 通道IP3 NET_DESC3 端口号3 PORT_NO3 通道IP4 NET_DESC4 端口号4 PORT_NO4 本地端口号 RES_PARA_INT4 警告 Warning 无修改权限！ No permission to modify! 初始化权限失败! Failed to initialize permissions! 提示 Note 重启成功 Restart successful 确定 OK 取消 Cancel 修改完成 Modification completed 没有修改数据记录！ No data records were modified! ChanStatusWidget 位置 Location 否 No 是 Yes 未知 Unknown 采集通道 Data Acquisition Channel 转发通道 Forwarding Channel ChanTableModel 序号 Serial Number 位置 Position 通道号 Channel Number 通道描述 Channel Description 通道使能 Channel Enabled 通讯性质 Communication Nature 通讯规约 Communication Protocol 通道地址 Channel Address 通道状态 Channel Status 保留未用 Reserved Unused 通道检测 Channel Detection 通道运行 Channel Running 通道停止 Channel Stopped 接收帧错误率高 High Frame Error Rate ConfigWidget 分组管理 Group 新增 Add 删除 Delete 上移 Up 下移 Down 保存 Save 轮询组 Polling Group 画面文件名称 Graph Name 是否启用 Enable 画面轮询间隔(s) Interval 警告 Warning 请选择任意一条记录 Please select any record. 确认删除？ Confirm deletion? 画面文件名称不能为空! Graph name cannot be empty! 保存成功 Save success 保存失败 Fail to save 是 Yes 否 No 提示 Prompt ContrastWidget Form Form 统计方式： Statistical Style: 查询 Search 打印 Print 清空 Clear 全选 Check All 导出成功! 导出路径: Exported successfully! Exported path: 对比方式： Compare Style: 对比时间： Compare Time: yyyy/MM/dd Excel Pdf 报表 Report 图表 Chart 最严重告警设备 The most serious alarm device 设备 Device 按位置统计 Statistics by location 按设备类型统计 Statistics by device type 日 Day 月 Month 年 Year 提示 Prompt 请至少选择一项! Please select one item! : 总共: Total: 保存为 Save as (*.jpg) 保存失败 Failed to save FaultRecordModel 时间 Time 位置 Location 设备名 Dev Name 文件名 File Name FaultRecordWidget 故障录波记录 Fault Record 位置 Location 设备 Dev 开始时间 Start Time 结束时间 End Time 刷新 Refresh 删除 Delete 打开 Open 全部删除 All Delete All All 提示 Tip 当前未选中任何项 No rows are currently selected 开始时间不能大于结束时间! Start time cannot be greater than end time ! 确定 OK 不存在%1位置! Does not exist %1 location ! FaultRecordWidget 当前用户不具有删除权限 Current user have not perm to delete FilepathWidget 打开文件 Open File FindReplaceDlg 连库替换 Connection Replace 连设备组 DevGroup 连位置 Location 连设备 Deviece 替换前: Before: 替换 Replace 替换后: After: 关闭 close 区分大小写 Case Sensitive 整站连接 Site Connect FindWidget Form FindDialog HandoverWidget 交接班 Duty shift 操作记录 Operate Events 值班信息 Duty info 关键告警 Key Alarms 工作票 Work Tickets 交班班组： Shift group: 接班班组： Take over group: 接班员 Take over person 密码 Password 接班签到 Sign in 确认交接 Confirm to shift 未签到 Signed In 已签到 Not Sign In HistoryWidget 开始时间 Start Time 结束时间 End Time 查询 Search 重开 reTicket 消息 Infomation 链接数据库错误 Linked database error 历史数据过多!表格仅展示查询结果的10000条 更多数据查看,请缩小起始时间和结束时间之差 Too much historical data! The table shows only 10,000 results of the query For more data, narrow the gap between the start and end times 请选中一条记录! Please select a record! 提示 Prompt InverseTimeLimit 该功能只支持在windows系统运行 Only running on windows 曲线配置 Curve configuration 选择文件 Select file 生成曲线 Generate curve 保存模板 Save as template 设备1 Device 1 曲线名称 Curve name CO曲线 CO curve Vb(基准) Vb(base) Vt(换算) Vt(conversion) 设备2 Device 2 设备3 Device 3 设备4 Device 4 设备5 Device 5 设备6 Device 6 IpcPlusWidget 提醒 Remind IpcPlusWidget IpcPlusWidget ptz ptz 调焦 Focus 聚焦 Focus 光圈 Aperture 缩 In 伸 Out 近 In 远 Out 大 In 小 Out 预置点: Preset: 调用 Call 内存库读取失败 Failure to query realtime database Label 打开 Open LoadStatWidget LoadStatWidget LoadStatWidget 配置 Config 实时 Real 历史 History 风险点 Risk Point MainWindow web发布 Web Publish 基础配置 Basic Configuration 首页配置 HomePage Configuration 背景图片配置 BackgroundImage Configuration 下一步 Next 权限验证 Browser Permission Verification 发布内容 Publish Content 画面/图元 pic/icon 图片 back_pixmap 风格 style 发布 Publish 上一步 Previous Mainwindow Form Form 票库管理 Ticket Library 开票记录 Ticket Record NavigationConfigDialog 导航栏配置 Configuration of Navigation Bar 导入 Import 添加节点 Add Node 删除节点 Delete Node 清空 Clear 添加子节点 Add ChildNode 插入节点 Insert Node 导航栏 Navigation Bar 导出 Export 背景颜色： Background Color: 文字颜色： Text Color: 鼠标选中： Mouse checked: 鼠标悬停： Mouse hovered: 图标： Icon: 数据： Data: 项属性： Item Property: 节点层级属性： Node hierarchy properties: 节点状态属性： Node state properties: 窗口配置： Window Configuration: 一级节点 First Node 级别背景颜色： Background Color: 级别文字颜色： Text Color: 级别缩进距离： Indent distance: 二级节点 Second Node 三级节点 Third Node 取消 Cancel 确定 Confirm ＋ ＋ － － × × ∟ ∟ | | 启用： Enable: web发布： web publish: ... ... 操作： Operation: px px PreviewForm Form Form QCPItemTracer 时间 Time 事件信息 Event Infomation QColorDialog Hu&e: Hu&e: &Sat: &Sat: &Val: &Val: &Red: &Red: &Green: &Green: Bl&ue: Bl&ue: A&lpha channel: A&lpha channel: &HTML: &HTML: Cursor at %1, %2 Press ESC to cancel Cursor at %1, %2 Press ESC to cancel Select Color Select Color &Basic colors &Basic colors &Custom colors &Custom colors &Add to Custom Colors &Add to Custom Colors &Pick Screen Color &Pick Screen Color QFileDialog All Files (*) All Files (*) Look in: Look in: Back Back Go back Go back Alt+Left Alt+Left Forward Forward Go forward Go forward Alt+Right Alt+Right Parent Directory Parent Directory Go to the parent directory Go to the parent directory Alt+Up Alt+Up Create New Folder Create New Folder Create a New Folder Create a New Folder List View List View Change to list view mode Change to list view mode Detail View Detail View Change to detail view mode Change to detail view mode Sidebar Sidebar List of places and bookmarks List of places and bookmarks Files Files Files of type: Files of type: Find Directory Find Directory Open Open Save As Save As Directory: Directory: File &name: File &name: &Open &Open &Choose &Choose &Save &Save Show Show &Rename &Rename &Delete &Delete Show &hidden files Show &hidden files &New Folder &New Folder All files (*) All files (*) Directories Directories %1 Directory not found. Please verify the correct directory name was given. %1 Directory not found. Please verify the correct directory name was given. %1 already exists. Do you want to replace it? %1 already exists. Do you want to replace it? %1 File not found. Please verify the correct file name was given. %1 File not found. Please verify the correct file name was given. New Folder New Folder Delete Delete '%1' is write protected. Do you want to delete it anyway? '%1' is write protected. Do you want to delete it anyway? Are you sure you want to delete '%1'? Are you sure you want to delete '%1'? Could not delete directory. Could not delete directory. Recent Places Recent Places Remove Remove My Computer My Computer Drive Drive %1 File %1 is a file name suffix, for example txt %1 File File File File Folder Match Windows Explorer File Folder Folder All other platforms Folder Alias OS X Finder Alias Shortcut All other platforms Shortcut Unknown Unknown QFontDialog Select Font Select Font &Font &Font Font st&yle Font st&yle &Size &Size Effects Effects Stri&keout Stri&keout &Underline &Underline Sample Sample Wr&iting System Wr&iting System QObject QPushButton::配置工具 QPushButton::Configuration Tool 起始角度 Start Angle 弧线角度 Arc Angle 半径 Radius x轴半径 Xaxis Radius y轴半径 Yaxis Radius 值 Value 属性 Attribute 组合图元不可镜像! Composite primitive cannot be mirrored! 精灵图元不可镜像! Sprite elements cannot be mirrored! 控件图元不可镜像! Wiget primitive cannot be mirrored! 图表图元不可镜像! Chart primitive cannot be mirrored! 该操作不支持组合图元 This operation does not support composite primitive 提示 Prompt 图层0 Layer0 状态%1 State%1 组态页面 Configuration Page 静态页面 Static Page QPushButton::图层工具 QPushButton::Layer Tool 警告 Warning HMI正在运行 HMI still in running 文字编辑 Text Editor 确定 Confirm 取消 Cancel 关系库 Relation library 时序库 Timing library 实时库 RealTime library 测点 Measuring point 数据源 Data Source 查询语句 Query 贝塞尔曲线 Bezier curve 显示类型 Display type 宽高 Size 横向缩放比例 Horizontal Scaling 纵向缩放比例 Vertical Scaling 是否显示 isVisible 数据长度 data-length 小数点位数 Decimal places 正负号显示 Sign display 边框样式 Border style 边框颜色 Border color 水平方向 Horizontal 竖直方向 Vertical 水平居左 Horizontal left 水平居中 Horizontal center 水平居右 Horizontal right 垂直居上 Vertical up 垂直居中 Vertical center 垂直居下 Vertical down 无边框 No border 凸出边框 Raised border 凹陷边框 Sunken border 浮点型 Float 整型 Int 字符串 String 日期 Date 数字量文本显示 Dict text display 菜单 Menu 光字牌 Card 平行边框 Plain border 数字量文本 Dict text 正常显示 Normal display 显示负号 Show minus 显示左右箭头 Show left and right arrows 显示上下箭头 Show up and down arrows 对象名称 Object name 文本内容 Text content 位置 Location 字体 Font 字体颜色 Font color 背景颜色 Background color 水平对齐方式 Horizontal alignment 垂直对齐方式 Vertical alignment 边框深度 Border depth 轴Z坐标 Zaxis coordinates 透明度 Transparency 网格线颜色 Gridline color 网格填充颜色 Grid color 交替填充颜色 Alternate color 交替填充 Alternate fill 行数量 RowCount 列数量 ColumnCount 旋转角度 Rotation Angle 中心点旋转 Center rotation 着色策略 Coloring strategy 起点箭头 Starting point of the arrow 终点箭头 Ending point of the arrow 起点 Starting point 终点 Ending point 起点箭头外观 Appearance of starting arrow 起点箭头大小 Size of starting arrow 终点箭头外观 Appearance of ending arrow 终点箭头大小 Size of ending arrow 位图 Bitmap 显示方式 Display mode 居中 In the middle 放缩 Scaling 调用图形 Call the graphics 热键类型 Poke type 图层显示 Layer Display 切换画面 Switch picture 弹出画面 Popup picture 程序调用 Program Invocation 文字方向 Text direction 箭头外观 Arrow appearance 水平填充百分比 Horizontal fill percentage 垂直填充百分比 Vertical fill percentage 矩形圆角 Rounded corner 画笔 Pen 画刷 Brush 所属应用 Subordinate of the application 层显示范围 Layer display range 脚本 Script 时间格式 Time format 内容 Content 插件名 Plugin name Tip提示信息 Tip 图标 Icon 图标宽高 Icon Size view_mode view_mode 调用资源 Resource 动作类型 Action type 组号 Group no 选中 Selected 类型 Type 切换图层 Switch layer 切换导航 Switch navigation 上一页 Preview 下一页 Next 显示文本 Show Text 显示密码 Show Password 文本输入 TextEdit 按钮 Button 组合框 ComboBox 复选框 CheckBox 单选按钮 RadioBox 标签 Label 列表框 List 数字输入 SpinBox 时间 Time 树形 Tree 表格 Table 插件 Plugin 文本框 LineEdit 图表标题 Chart title 标题颜色 Title color 标题字体 Title font 显示图例 Show legend 图例文字颜色 Legend text color 图例文字字体 Legend text font 显示背景 Show background 轮廓颜色 Outline color 图例位置 Legend location 图表模式 Chart pattern 是否统计图表 Statistical chart 时间滚动 Time to roll 项提示文本颜色 Item prompt text color 项提示文本字体 Item prompt text font 项数量 Number of Item 组数量 Number of group 棒描述 Stick description 棒颜色 Stick color 饼描述 Pie description 饼颜色 Pie color 曲线数量 Curve number 曲线线宽 Curve width Y轴线颜色 Yaxis color Y轴标题 Yaxis title Y轴标题颜色 Yaxis title color Y轴标题字体 Yaxis title font Y轴最小值 Yaxis minimum Y轴最大值 Yaxis maximum Y轴刻度数 Yaxis dial number Y轴文字颜色 Yaxis text color Y轴文字字体 Yaxis text font 显示Y轴网格线 Show Yaxis grid Y轴网格线 Yaxis grid X轴格式 Xaxis format X轴跨度 Xaxis span X轴刻度数 Xaxis dial number X轴线颜色 Xaxis line color X轴文字颜色 Xaxis text color X轴文字字体 Xaxis text font X轴网格线 Xaxis grid 显示X轴网格线 Show Xaxis grid 刷新间隔 Refresh interval 曲线描述 Curve description 曲线颜色 Curve color 参考线数量 Guides Number 参考线1 Guides1 参考线2 Guides2 参考线3 Guides3 自定义 Custom 日 Day 月 Month 年 Year 左侧 Left side 顶部 Top 右侧 Right side 底部 Bottom 潮流外观 Load flow appearance 矩形 Rect 箭头 Arrow 圆形 Circular 圆流 Circular flow 显示端号 Display the number 方向性 Directional 圆弧 Arc 母线 Bus 多态文本 Polymorphic text 线端 Incoming Line 椭圆 Ellipse 圆 Circle 潮流线 flow line 网格 Grid 组合 Combination 直线 Line 连接线 Connecting line 折线 Path 端子 Terminal 热键 Poke 多边形 Polygon 文本 Text 设备组 Device Group 自适应模式 Adaptive pattern 屏幕宽高比 Screen aspect radio 图元宽高比 Primitive aspect radio 告警提示 Alarm Prompt 带电区域 Power Polygon 存在重复设备:%1 Repeat device:%1 未确认 Unconfirmed 已确认 Confirmed 预览 Preview 打印 Print 模拟量 Analog 数字量 Digital 累积量 Accuml 混合量 Mix 其他 Other 未复归 unResumed 已复归 Resumed - - 位置列表 Location List 告警/智能告警 Alarms/Intelligent Alarms 告警数/智能告警数 Alarm/Intelligent Alarm 自由连接线 Free Connection Line 自定义项目 Custom Item phase A phase A phase B phase B phase C phase C Mark Mark The Order Of Harmonic Sholud Be Greater Than 0 The Order Of Harmonic Sholud Be Greater Than 0 Smapling Data Reading Error Smapling Data Reading Error The Order Of Harmonic Sholud Be Less Than nn The Order Of Harmonic Sholud Be Less Than nn Out of Memory Out of Memory Error Error input error input error QSMessageBox 是 Yes 否 No QssEditor 样式编辑器 QssEditor Ctrl+S Ctrl+S Ctrl+F Ctrl+F QtBoolEdit True True False False QtBoolPropertyManager True True False False QtCharEdit Clear Char Clear Char QtColorEditWidget ... ... QtColorPropertyManager Red Red Green Green Blue Blue Alpha Alpha QtCursorDatabase Arrow Arrow Up Arrow Up Arrow Cross Cross Wait Wait IBeam IBeam Size Vertical Size Vertical Size Horizontal Size Horizontal Size Backslash Size Backslash Size Slash Size Slash Size All Size All Blank Blank Split Vertical Split Vertical Split Horizontal Split Horizontal Pointing Hand Pointing Hand Forbidden Forbidden Open Hand Open Hand Closed Hand Closed Hand What's This What's This Busy Busy QtFontEditWidget ... ... 选择字体 Select Font QtFontPropertyManager Family Family Point Size Point Size Bold Bold Italic Italic Underline Underline Strikeout Strikeout Kerning Kerning QtGradientDialog 编辑渐变 Gradient Editor 确认 Confirm 取消 Cancel QtGradientEditor Form Form Gradient Editor Gradient Editor 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 Gradient Stops Editor Gradient Stops Editor Zoom Zoom Reset Zoom Reset Zoom Position Position Hue Hue H H Saturation Saturation S S Sat Sat Value Value V V Val Val Alpha Alpha A A Type Type Spread Spread Color Color Current stop's color Current stop's color Show HSV specification Show HSV specification HSV HSV Show RGB specification Show RGB specification RGB RGB Current stop's position Current stop's position % % Zoom In Zoom In Zoom Out Zoom Out Toggle details extension Toggle details extension > > Linear Type Linear Type ... ... Radial Type Radial Type Conical Type Conical Type Pad Spread Pad Spread Repeat Spread Repeat Spread Reflect Spread Reflect Spread Start X Start X Start Y Start Y Final X Final X Final Y Final Y Central X Central X Central Y Central Y Focal X Focal X Focal Y Focal Y Radius Radius Angle Angle Linear Linear Radial Radial Conical Conical Pad Pad Repeat Repeat Reflect Reflect QtGradientViewDialogN 确认 Confirm 取消 Cancel Renderer 打开 Open SWitchButton 打开告警联动失败! Failure to open alarm linkage! 关闭告警联动失败! Failure to close alarm linkage! 数据库连接失败! Failure to connect to database! SearchDialog 查找和替换 Find && Replace 查找目标 Find What 下一个 Next Word 替换为 Replace With 全部替换 All Replace SetValueInputDialog Dialog Dialog 确定 Confirm 取消 Cancel 设置值 Setting Value 人工置数 Manual Setting StationLineWidget 站点标签设置 Station Label Settings 站点标签: Station Label: 标签字体: Label Font: 字体大小: Font Size: 标签宽度: Label Width: 标签高度: Label Height: 是否加粗 Bold: 告警提示设置 Alert Prompt Settings 按钮半径: Button Radius: 闪烁间隔: Flash Interval: 渐变步长: Gradient Step: 保存布局 Save Layout 提示 Prompt 布局保存成功 Layout saved successfully UserManageWidget UserManageWidget User Management Widget 提示 Prompt 用户管理插件用户权限认证库调用失败! Failure to initialize perm library! 当前用户ID获取失败! Failure to get current user id! VoiceSlider Form Form 53 53 0 0 WorkTicketWidget 保存 Save 出票&预览 Ticket&Preview 保存失败:%1 Failed to save:%1 保存成功 Save successed 获取当前登录用户失败! Failure to get current user! 事务执行失败!启动回滚 Transaction execution failed! Start the rollback 出票失败 Failed to ticket 出票失败:%1 Failed to ticket:%1 消息 Infomation 电子签章 Electronic signature 出票 Ticket (签章) (signature) 创建目录失败: %1 Failure to create directory:%1 请先关闭文件: %1 Please close file:%1 历史票不存在! Not historical ticket found! 当前登录用户无运维管理功能权限! Current user have no perm to operate! 出票失败,请检查网络或者主数据库服务器连接是否异常! Failure to ticket,please check the network and database server! qtgradientviewn Form Gradient Editor 新建 New 编辑 Edit 重命名 Rename 移除 Remove 渐变 Gradient 确认移除选中渐变? Remove selected gradient?