AddBtnFormFormCAddBtnForm添加图片Add Image添加边框Add Border添加渐变Add Gradient添加颜色Add Color添加字体Add Font添加副控制Add SubControl添加状态Add State背景图片Background Image边框图片Border Image图片Image颜色Color背景颜色Background Color间隔背景颜色Alternate Background Color边框颜色Border Color上边框颜色Top Border Color右边框颜色Right Border Color下边框颜色Bottom Border Color左边框颜色Left Border Color网格颜色Gridline Color选中颜色Selection Color选中背景颜色Selection Background Coloradd-lineadd-pagebranchchunkclose-buttoncornerdown-arrowdown-buttondrop-downfloat-buttongrooveindicatorhandleiconitemleft-arrowleft-cornermenu-arrowmenu-buttonmenu-indicatorright-arrowpaneright-cornerscrollersectionseparatorsub-linesub-pagetabtab-barteartearofftexttitleup-arrowup-buttonactiveadjoins-itemalternatebottomcheckedclosablecloseddefaultdisablededitableedit-focusenabledexclusivefirstflatfloatablefocushas-childrenhas-siblingshorizontalhoverindeterminatelastleftmaximizedmiddleminimizedmovableno-framenon-exclusiveoffononly-oneopennext-selectedpressedprevious-selectedread-onlyrightselectedtopuncheckedverticalwindow无边框No Border点状边框Dotted Border虚线边框Dashed Border实线边框Solid Border双线边框Double Border边框圆角Border Radius左上边框圆角TopLeft Border Radius右上边框圆角TopRight Border Radius左下边框圆角BottomLeft Border Radius右下边框圆角BottomRight Border Radius选择文件Select File选择渐变Select Gradient选择颜色Select ColorCAnimationConfigDialog动画配置Animation Configuration取消Cancel确定Confirm旋转动画Rotation Animation动画过渡间隔:Animation Excessive Interval:msms关联测点:Point:°°最小值Minimum旋转偏移角度Rotation offset最大值Maximum测点值Measuring Point ValueNoneNone动画值配置:Animation Value Configuration:位移动画Translation Animation水平偏移像素Horizontal Offset Pixel垂直偏移像素Vertical Offset Pixelpxpx缩放动画Scale Animation水平缩放比例Horizontal Scaling垂直缩放比例Vertical Scaling%%CBindCheckModel检查结果Result对象名称Object Name点描述Description点标签Library正常Normal无对象名称No name对象名称重复Repeat name联库错误Library error未联库No libraryCBindCheckWidget检查Check正常项Normal异常项abNormal未联库No libraryCChartShape饼图Pie Chart棒图Bar Chart折线图Path Chart实时图Line ChartCColorConfigWidget颜色选择Select ColorCConfigDialog配置Config基础配置Basics背景:Background:*首页:Homepage:像素pixel页面配置Config分辨率:Size:失电颜色:Power Failure Color单屏显示Single Screen多屏配置MultiScreen脚本配置ScriptConfig屏幕个数:Screen Number:确定Confirm取消CancelCDataBindModel标签名称Label NameCDataBindView提示Prompt当前测点已经存在!The current measuring point already exists!警告Warning当前未选中任何行!No rows are currently selected!删除Delete清空Clear新建NewCDesignerScene提示Prompt组合图元不可镜像!Composite primitive cannot be mirrored!控件图元不可镜像!Wiget primitive cannot be mirrored!图表图元不可镜像!Chart primitive cannot be mirrored!CDesignerView视图View动画配置Animation Configuration添加到精灵图元Add to Sprite文字编辑Text Edit文本编辑Text Editor数据源配置Data Source Configuration检索器Retriever显示网格Show Grid网格间距Grid Spacing网格颜色Grid Color编辑图元Edit Primitive文本替换Text ReplaceCDesignerWnd清空联库Clear Library设计窗口Design Windowpic (*.glx *.ilx)窗口Window图形已被修改!
保存所作的改动?The graphics have been modified!
Save the changes?保存Save不保存Discard取消Cancel新建New提醒Warn请选择新建类型?Select new type?新建图形New Graphics新建图元New primitive打开Open打开文件Open File提示Warn找不到文件:File Not Found:保存文件Save File另存文件Save As File非法的命名Illegal naming精灵图元Sprite未设置所属专业.位置No Subsystem.Station无效的位置信息Invalid Station操作dev_topo_info失败Operate dev_topo_info failed操作dev_topo_ver失败Operate dev_topo_ver failed上传拓扑成功!Successful upload topology!F5错误Error图表图元不允许嵌套!Chart primitive are not allowed to be nested!当前选中的图元包含非基础图元!The currently selected primitive contains non-base primitive!当前未选中图元!No primitive are currently selected!取消组合的图元不允许超过一个!No more than one uncombined primitive is allowed!当前选中的图元不是组合图元!The currently selected primitive is not a composite primitive!执行上传拓扑?Perform upload topology?确认Confirmerrorerror未设置所属应用.专业.车站名No App.Subsystem.Station警告Warning操作数据库失败Failed to operate database关闭CloseCtrl+NCtrl+OCtrl+SF11调试Debug重新联库Connect Library AgainCtrl+F检索器RetrieverF2图层管理Layer ManagementDeleteDeleteCtrl+C全选Check AllCtrl+ACtrl+XCtrl+VCtrl+kCtrl+b添加图元Add primitive移除图元Remove primitive编辑图元Edit primitive增加图库Add Gallery删除图库Delete Gallery位置:Location:栅格Grid捕捉Catch正交Quadrature属性编辑Property Edit联库信息Library Information模型检查Library Check图层Layer Management+-属性Attribute图层显示Layer Display状态State图层数量已达到最大值,不允许继续添加图层!The number of layers has reached its maximum value. It is not allowed to continue adding layers!图层%1Layer%1状态%1State%1%1 - %2[*]当前图元名称已存在,不允许重复添加!The current primitive name already exists. Repeat addition is not allowed!请输入新建图库的名称Please enter the name of the new gallery图库名称不能为空!Gallery name cannot be empty!图库名称首字母不能为数字!Gallery name initials can not be a number!图库名称首字母不能为空格!Gallery name initials can not be space!该图库名称已存在!The name of the gallery already exists!图元状态数量已达到最大值,不允许继续添加图元状态!The maximum number of primitive states has been reached,continue to adding primitive state is not allowed!图层数量至少为1,不允许继续删除图层!The number of layers should be at least 1,continue to delete layer is not allowed!图元状态数量至少为1,不允许继续删除图元状态!The number of primitive state should be at least 1,continue to delete primitive state is not allowed!非图表图元暂不支持关联统计量!Correlation statistics are not supported for non-chart primitive!另存为Save as运行Run浏览Browse图形设计Graphic Design新建编辑图形New graphics工具箱ToolBox属性编辑器Property Editor设置Config页面配置Config全局变量Global Parameter着色策略Strategy文件同步FileSyncweb发布Web Publish上传拓扑UploadTopo脚本编辑器Script Editor剪切Cut拷贝Copy复制Copy粘贴Paste撤消Undo恢复Redo删除Delete组合Group取消组合Ungroup上移一层Level Up下移一层Level Down置顶To Top置底To Bottom左对齐Left Align右对齐Right Align上对齐Top Align下对齐Bottom Align水平居中对齐Horizontal Center Align垂直居中对齐Vertical Center Align水平等距Horizontal Equidistant垂直等距Vertical Equidistant水平镜像Horizontal Mirror垂直镜像Vertical Mirror等大EqualLarge等小EqualSmall位置工具Align Tool文件(&F)File(&F)窗口(&W)Window(&W)系统(&S)System(&S)工具(&T)Tool(&T)编辑(&E)Edit(&E)CExplorerWnd打开文件Open File提示Prompt加密狗运行异常!Dongle running abnormal!加密狗检测正常!Dongle detection normal!确认退出系统?Exit system?确认Confirm取消Cancel编辑图形Edit graphicsCtrl+d加密狗状态Dongle stateCtrl+RCtrl+E退出Exit导航图Navigation Chart%1 - %2导出图形Export graphics图形文件(*.png)Graphics file(*.png)CFindReplace已替换:%1个Replaced:%1CFlowLine潮流颜色Flow color潮流长度Flow lenthCGTableWidget导出xlsx文件为Export xlsx file toCGlobalConfigDialog全局变量Global Parameter+-确定Confirm取消Cancel描述Description名称Name类型Type值Value提示Prompt保存失败!Failed to save!数值型Number布尔型Bool字符串StringCGraphApp提示Prompt系统未启动!System not started!加密狗检测异常!WatchDog running abnormal!加密狗运行异常!WatchDog running abnormal!CGraphDataAcess用户不具有指定权限The user does not have the specified permissions无用户登录信息No user login information输入名称不存在The input name does not exist输入名称不唯一The input name is not unique不允许在该节点登录Logon on this node is not allowed用户口令错误Password error用户已失效User deactivated用户已锁定User locked用户不属于所选用户组The user does not belong to the selected user group未知错误,系统可能未正常启动Unknown error, system may not start properly未知错误Unknown error内存出错Memory errorCGraphView标题Title图幅Sheet背景色Background Color背景图片Background Image是否缩放Whether Zoom是否拓扑Whether Topology自适应显示Adaptive display窗口标识Window Identifier发布类型Publish Type图层显示Layer Display窗口关闭按钮Window Close Button专业.位置Subsystem.Station模态Modal平面显示Graphic Display是否带电:%1Charged:%1设备名:%1
所属站:%2
值:%3
状态:%4
%5Device Name:%1 Location:%2 Value:%3 State:%4 %5设备名:%1
所属站:%2
值:%3
状态:%4Device Name:%1 Location:%2 Value:%3 State:%4CGridShape网格线颜色Gridline color网格填充颜色Grid color交替填充颜色Alternate colorCHmiConfig提示Prompt保存失败!Failed to save!描述Description名称Name类型Type值Value数值型Number布尔型Bool字符串StringCLayerDlg图层工具Layer ToolCLineEditWithBt选择文件Select FileCLinkLine置换端Displacement endCLoginDlg登录Login用户User用户组UserGroup密码Password取消Cancel警告Warning登录失败Login FailedCPenDialogPen线宽:Line Width:线型:Line Style:预览PreviewNoPenSolidLineDashLineDotLineDashDotLineDashDotDotLineCPixmapShape错误error不支持的格式Unsupported formatCPreviewForm新建项目New ItemCRetriever检索器Retriever专业:Subsystem:位置:Location:设备类型:Device Type:设备组:Device Group:表名:Table Name:统计量模板:Statistical template:表检索Table检索方式:Retriever Mode:设备检索Device统计量Statistical多点关联Multipoint点类型:Point Type:值:Value:点名:Point Name:列名:Column Name:数字量Digital模拟量Analog混合量Mix累积量Accuml常量Const通用General其他Other值Value状态State时间TimeCScreenShot保存图像Save Image图形文件 (*.png)Graphics file(*.png)CShape画笔Pen画刷Brush%1
CShapeConfigDialog数据绑定Data Binding函数绑定Function Binding策略配置Strategy Configuration属性配置Properties Configuration标签名称Label Name文本内容Text content确认Confirm取消Cancel清空Clear语法检查Syntax checking新建策略New strategy删除策略Delete strategy取消选中Uncheck添加行Add row删除行Delete rowErrorInformation语法正确, 脚本有效。Syntax correct, script valid.策略名称:Strategy name:函数代码Function Name函数名称Description新建New删除Delete复制Copy修改Modify函数编辑Function Editor策略描述:Description提示Prompt策略名称不能为空!The strategy name cannot be empty!策略描述不能为空!The description cannot be empty!非法的命名Illegal name策略名称已经存在, 不能重复创建!The strategy name already exists and cannot be repeated!策略名称不能以数字开头!Strategy names cannot begin with Numbers!警告Warning当前未选中行!Currently unchecked row!CSpinBoxGroup错误Error的最小值不能超过最大值!s minimum cannot exceed the maximum!的最大值不能小于最小值!s maximum cannot less than the minimum!CStrategyConfigDelegate颜色选择ColorCStrategyConfigModel合成值Synthetic value线色Line color填充色Fill color闪烁线色前景色The foreground color of the flicker line闪烁线色背景色The background color of the flicker line闪烁填充前景色The foreground color of the flicker fill闪烁填充背景色The background color of the flicker fill图元平面Primitive plane是否闪烁Whether Flicker闪烁频率Flicker frequency是否显示Whether Display警告Warning当前合成值已经存在!The current composite value already exists!CTagSourceCfgDialog数据源配置Data source configuration取消Cancel确定ConfirmCTextReplacerDialogSearch Dialog查找:Find:替换为:Replace With:替换Replace大小写匹配Case Sensitive文本替换Text ReplaceCWebPublish提示Prompt只能在服务器上进行Web发布!Web publishing only on the server!发布成功!Publish Success!发布失败!Publish Failure!FilepathWidget...打开文件Open FileFindReplaceDlg连库替换Connection Replace连设备组DevGroup连位置Location连设备Deviece替换前:Before:替换Replace替换后:After:关闭close区分大小写Case Sensitive整站连接Site ConnectFindWidgetFormFindDialogFind : Find NextFind PrevReplace : ReplaceReplace AllCase SensitiveWhole WordsGradientDialogDialogGradientFill Type:Start ColorEnd ColorPreviewMainWindowweb发布Web Publish基础配置Basic Configuration首页配置HomePage Configuration背景图片配置BackgroundImage Configuration下一步Next权限验证Browser Permission Verification发布内容Publish Content画面/图元pic/icon图片back_pixmap风格style发布Publish上一步PreviousPreviewFormFormQColorDialogHu&e:Hu&e:&Sat:&Sat:&Val:&Val:&Red:&Red:&Green:&Green:Bl&ue:Bl&ue:A&lpha channel:A&lpha channel:&HTML:&HTML:Cursor at %1, %2
Press ESC to cancelCursor at %1, %2
Press ESC to cancelSelect ColorSelect Color&Basic colors&Basic colors&Custom colors&Custom colors&Add to Custom Colors&Add to Custom Colors&Pick Screen Color&Pick Screen ColorQFileDialogAll Files (*)All Files (*)Look in:Look in:BackBackGo backGo backAlt+LeftAlt+LeftForwardForwardGo forwardGo forwardAlt+RightAlt+RightParent DirectoryParent DirectoryGo to the parent directoryGo to the parent directoryAlt+UpAlt+UpCreate New FolderCreate New FolderCreate a New FolderCreate a New FolderList ViewList ViewChange to list view modeChange to list view modeDetail ViewDetail ViewChange to detail view modeChange to detail view modeSidebarSidebarList of places and bookmarksList of places and bookmarksFilesFilesFiles of type:Files of type:Find DirectoryFind DirectoryOpenOpenSave AsSave AsDirectory:Directory:File &name:File &name:&Open&Open&Choose&Choose&Save&SaveShow Show &Rename&Rename&Delete&DeleteShow &hidden filesShow &hidden files&New Folder&New FolderAll files (*)All files (*)DirectoriesDirectories%1
Directory not found.
Please verify the correct directory name was given.%1
Directory not found.
Please verify the correct directory name was given.%1 already exists.
Do you want to replace it?%1 already exists.
Do you want to replace it?%1
File not found.
Please verify the correct file name was given.%1
File not found.
Please verify the correct file name was given.New FolderNew FolderDeleteDelete'%1' is write protected.
Do you want to delete it anyway?'%1' is write protected.
Do you want to delete it anyway?Are you sure you want to delete '%1'?Are you sure you want to delete '%1'?Could not delete directory.Could not delete directory.Recent PlacesRecent PlacesRemoveRemoveMy ComputerMy ComputerDriveDrive%1 File%1 is a file name suffix, for example txt%1 FileFileFileFile FolderMatch Windows ExplorerFile FolderFolderAll other platformsFolderAliasOS X FinderAliasShortcutAll other platformsShortcutUnknownUnknownQFontDialogSelect FontSelect Font&Font&FontFont st&yleFont st&yle&Size&SizeEffectsEffectsStri&keoutStri&keout&Underline&UnderlineSampleSampleWr&iting SystemWr&iting SystemQObjectQPushButton::配置工具QPushButton::Configuration Tool起始角度Start Angle弧线角度Arc Angle半径Radiusx轴半径Xaxis Radiusy轴半径Yaxis Radius值Value属性Attribute组合图元不可镜像!Composite primitive cannot be mirrored!控件图元不可镜像!Wiget primitive cannot be mirrored!图表图元不可镜像!Chart primitive cannot be mirrored!该操作不支持组合图元This operation does not support composite primitive提示Prompt图层0Layer0状态%1State%1组态页面Configuration Page静态页面Static PageQPushButton::图层工具QPushButton::Layer Tool警告WarningHMI正在运行HMI still in running文字编辑Text Editor确定Confirm取消Cancel关系库Relation library时序库Timing library实时库RealTime library测点Measuring point数据源Data Source查询语句Query贝塞尔曲线Bezier curve显示类型Display type宽高Size横向缩放比例Horizontal Scaling纵向缩放比例Vertical Scaling是否显示isVisible数据长度data-length小数点位数Decimal places正负号显示Sign display边框样式Border style边框颜色Border color水平方向Horizontal竖直方向Vertical水平居左Horizontal left水平居中Horizontal center水平居右Horizontal right垂直居上Vertical up垂直居中Vertical center垂直居下Vertical down无边框No border凸出边框Raised border凹陷边框Sunken border浮点型Float整型Int字符串String日期Date数字量文本显示Dict text display菜单Menu光字牌Card平行边框Plain border数字量文本Dict text正常显示Normal display显示负号Show minus显示左右箭头Show left and right arrows显示上下箭头Show up and down arrows对象名称Object name文本内容Text content位置Location字体Font字体颜色Font color背景颜色Background color水平对齐方式Horizontal alignment垂直对齐方式Vertical alignment轴Z坐标Zaxis coordinates透明度Transparency网格线颜色Gridline color网格填充颜色Grid color交替填充颜色Alternate color交替填充Alternate fill行数量RowCount列数量ColumnCount旋转角度Rotation Angle中心点旋转Center rotation着色策略Coloring strategy起点箭头Starting point of the arrow终点箭头Ending point of the arrow起点Starting point终点Ending point起点箭头外观Appearance of starting arrow起点箭头大小Size of starting arrow终点箭头外观Appearance of ending arrow终点箭头大小Size of ending arrow位图Bitmap显示方式Display mode居中In the middle放缩Scaling调用图形Call the graphics热键类型Poke type图层显示Layer Display切换画面Switch picture弹出画面Popup picture程序调用Program Invocation文字方向Text direction箭头外观Arrow appearance水平填充百分比Horizontal fill percentage垂直填充百分比Vertical fill percentage矩形圆角Rounded corner画笔Pen画刷Brush所属应用Subordinate of the application层显示范围Layer display range脚本Script时间格式Time format内容Content插件名Plugin nameTip提示信息Tip图标Icon图标宽高Icon Sizeview_modeview_mode调用资源Resource动作类型Action type组号Group no选中Selected类型Type切换图层Switch layer切换导航Switch navigation上一页Preview下一页Next显示文本Show Text显示密码Show Password文本输入TextEdit按钮Button组合框ComboBox复选框CheckBox单选按钮RadioBox标签Label列表框List数字输入SpinBox时间Time树形Tree表格Table插件Plugin文本框LineEdit图表标题Chart title标题颜色Title color标题字体Title font显示图例Show legend图例文字颜色Legend text color图例文字字体Legend text font显示背景Show background轮廓颜色Outline color图例位置Legend location图表模式Chart pattern是否统计图表Statistical chart时间滚动Time to roll项提示文本颜色Item prompt text color项提示文本字体Item prompt text font项数量Number of Item组数量Number of group棒描述Stick description棒颜色Stick color饼描述Pie description饼颜色Pie color曲线数量Curve number曲线线宽Curve widthY轴线颜色Yaxis colorY轴标题Yaxis titleY轴标题颜色Yaxis title colorY轴标题字体Yaxis title fontY轴最小值Yaxis minimumY轴最大值Yaxis maximumY轴刻度数Yaxis dial numberY轴文字颜色Yaxis text colorY轴文字字体Yaxis text font显示Y轴网格线Show Yaxis gridY轴网格线Yaxis gridX轴格式Xaxis formatX轴跨度Xaxis spanX轴刻度数Xaxis dial numberX轴线颜色Xaxis line colorX轴文字颜色Xaxis text colorX轴文字字体Xaxis text fontX轴网格线Xaxis grid显示X轴网格线Show Xaxis grid刷新间隔Refresh interval曲线描述Curve description曲线颜色Curve color参考线数量Guides Number参考线1Guides1参考线2Guides2参考线3Guides3自定义Custom日Day月Month年Year左侧Left side顶部Top右侧Right side底部Bottom潮流外观Load flow appearance矩形Rect箭头Arrow圆形Circular圆流Circular flow显示端号Display the number方向性Directional圆弧Arc母线Bus多态文本Polymorphic text线端Incoming Line椭圆Ellipse圆Circle潮流线flow line网格Grid组合Combination直线Line连接线Connecting line折线Path端子Terminal热键Poke多边形Polygon文本Text设备组Device Group自适应模式Adaptive pattern屏幕宽高比Screen aspect radio图元宽高比Primitive aspect radio告警提示Alarm Prompt带电区域Power Polygon存在重复设备:%1Repeat device:%1QSMessageBox是Yes否NoQssEditor样式编辑器QssEditorCtrl+SCtrl+FQtBoolEditTrueFalseQtBoolPropertyManagerTrueFalseQtCharEditClear CharQtColorEditWidget...QtColorPropertyManagerRedGreenBlueAlphaQtCursorDatabaseArrowUp ArrowCrossWaitIBeamSize VerticalSize HorizontalSize BackslashSize SlashSize AllBlankSplit VerticalSplit HorizontalPointing HandForbiddenOpen HandClosed HandWhat's ThisBusyQtFontEditWidget...选择字体Select FontQtFontPropertyManagerFamilyPoint SizeBoldItalicUnderlineStrikeoutKerningQtGradientDialog编辑渐变Gradient Editor确认Confirm取消CancelQtGradientEditorFormGradient EditorThis area shows a preview of the gradient being edited. It also allows you to edit parameters specific to the gradient's type such as start and final point, radius, etc. by drag & drop.12345Gradient Stops EditorThis area allows you to edit gradient stops. Double click on the existing stop handle to duplicate it. Double click outside of the existing stop handles to create a new stop. Drag & drop the handle to reposition it. Use right mouse button to popup context menu with extra actions.ZoomReset ZoomPositionHueHSaturationSSatValueVValAlphaATypeSpreadColorCurrent stop's colorShow HSV specificationHSVShow RGB specificationRGBCurrent stop's position%Zoom InZoom OutToggle details extension>Linear Type...Radial TypeConical TypePad SpreadRepeat SpreadReflect SpreadStart XStart YFinal XFinal YCentral XCentral YFocal XFocal YRadiusAngleLinearRadialConicalPadRepeatReflectQtGradientStopsWidgetNew StopDeleteFlip AllSelect AllZoom InZoom OutReset ZoomQtGradientViewDialogNDialog确认Confirm取消CancelSelect GradientQtKeySequenceEditClear ShortcutQtLocalePropertyManager%1, %2LanguageCountryQtPointFPropertyManager(%1, %2)XYQtPointPropertyManager(%1, %2)XYQtPropertyBrowserUtils[%1, %2, %3] (%4)[%1, %2]QtRectFPropertyManager[(%1, %2), %3 x %4]XYWidthHeightQtRectPropertyManager[(%1, %2), %3 x %4]XYWidthHeightQtSizeFPropertyManager%1 x %2WidthHeightQtSizePolicyPropertyManager<Invalid>[%1, %2, %3, %4]Horizontal PolicyVertical PolicyHorizontal StretchVertical StretchQtSizePropertyManager%1 x %2WidthHeightScriptFormCopyCutPasteUndoRedoZoomInZoomOutFind && ReplaceScript Syntax CheckF7WarningThe program is incomplete.InformationThe program is correct. Line: %1, Column: %2SearchDialog查找和替换Find && Replace查找目标Find What下一个Next Word替换为Replace With全部替换All Replaceqdesigner_internal::QtGradientStopsControllerHSVHueSatValSaturationValueRGBRedGreenBlueqtgradientviewnFormGradient Editor新建New编辑Edit重命名Rename移除Remove渐变Gradient确认移除选中渐变?Remove selected gradient?