source to unknown language translation catalogue (99 entries)

[ctx: KbdPointDlg]
source: 专业
target: Specialty

[ctx: KbdPointDlg]
source: 位置
target: Location

[ctx: KbdPointDlg]
source: 数字量
target: Digital Quantity

[ctx: KbdPointDlg]
source: 模拟量
target: Analog Quantity

[ctx: KbdPointDlg]
source: 混合量
target: Mixed Quantity

[ctx: KbdPointDlg]
source: 点类型
target: Point Type

[ctx: KbdPointDlg]
source: 累积量
target: Cumulative Quantity

[ctx: KbdPointDlg]
source: 设备组
target: Device Group

[ctx: StatLinkInstDlg]
source: 关联
target: Associate

[ctx: StatLinkInstDlg]
source: 关联列表
target: Association List

[ctx: StatLinkInstDlg]
source: 关联失败
target: Association Failed

[ctx: StatLinkInstDlg]
source: 关联成功
target: Association Successful

[ctx: StatLinkInstDlg]
source: 删除
target: Delete

[ctx: StatLinkInstDlg]
source: 取消
target: Cancel

[ctx: StatLinkInstDlg]
source: 开始关联
target: Start Association

[ctx: StatLinkInstDlg]
source: 开始关联统计实例[ %1 ]
    这将清空[ %2 ]有关的关联和
    是否继续
target: Start associating the statistical instance [ %1 ]? 
    This will clear the associations related to [ %2 ]. 
    Do you want to continue?

[ctx: StatLinkInstDlg]
source: 开始关联统计实例[ %1 ]
    这将清空与[ %2 ]有关的参数组下的子参数和关联
    是否继续
target: Start associating the statistical instance [ %1 ]? 
    This will clear the sub-parameters and associations under the parameter group related to [ %2 ]. 
    Do you want to continue?

[ctx: StatLinkInstDlg]
source: 当前统计关联
target: Current Statistical Association

[ctx: StatLinkInstDlg]
source: 当前设备模板
target: Current Device Template

[ctx: StatLinkInstDlg]
source: 数据库链接错误
target: Database Connection Error

[ctx: StatLinkInstDlg]
source: 是否开始关联统计实例[ %1 ]
    这将清空现有的参数组的子参数以及参数的测点绑定
target: Do you want to start associating the statistical instance [ %1 ]? 
    This will clear the existing sub-parameters of the parameter group and the binding of measurement points.

[ctx: StatLinkInstDlg]
source: 此次修改失败,已启动回滚！
target: This modification failed, rollback has been initiated!

[ctx: StatLinkInstDlg]
source: 消息
target: Message

[ctx: StatLinkInstDlg]
source: 添加设备到左侧列表
target: Add Device to Left List

[ctx: StatLinkInstDlg]
source: 点绑定信息
target: Point Binding Information

[ctx: StatLinkInstDlg]
source: 输入
target: Input

[ctx: StatLinkInstDlg]
source: 输出
target: Output

[ctx: StaticsWidget]
source: %1 与 %2 进行绑定?
target: Bind %1 with %2?

[ctx: StaticsWidget]
source: 上移
target: Move Up

[ctx: StaticsWidget]
source: 上移失败
target: Move up failed

[ctx: StaticsWidget]
source: 下移
target: Move Down

[ctx: StaticsWidget]
source: 下移失败
target: Move down failed

[ctx: StaticsWidget]
source: 专业
target: Specialization

[ctx: StaticsWidget]
source: 位置
target: Location

[ctx: StaticsWidget]
source: 保存
target: Save

[ctx: StaticsWidget]
source: 保存失败
target: Save failed

[ctx: StaticsWidget]
source: 保存失败:
target: Save failed:

[ctx: StaticsWidget]
source: 保存成功
target: Save successful

[ctx: StaticsWidget]
source: 修改失败
target: Modification failed

[ctx: StaticsWidget]
source: 修改成功
target: Modification successful

[ctx: StaticsWidget]
source: 修改记录
target: Edit Record

[ctx: StaticsWidget]
source: 函数体
target: Function Body

[ctx: StaticsWidget]
source: 删除
target: Delete

[ctx: StaticsWidget]
source: 删除失败
target: Delete Failed

[ctx: StaticsWidget]
source: 删除失败!
target: Delete failed!

[ctx: StaticsWidget]
source: 删除成功
target: Delete successful

[ctx: StaticsWidget]
source: 删除成功!
target: Delete successful!

[ctx: StaticsWidget]
source: 删除记录
target: Delete Record

[ctx: StaticsWidget]
source: 参数编辑
target: Parameter Edit

[ctx: StaticsWidget]
source: 复制关联
target: Copy Association

[ctx: StaticsWidget]
source: 复制关联-请输入新的关联名
target: Copy Association - Please enter a new association name

[ctx: StaticsWidget]
source: 复制失败!
target: Copy failed!

[ctx: StaticsWidget]
source: 开始关联
target: Start Association

[ctx: StaticsWidget]
source: 数据库查询失败!
target: Database query failed!

[ctx: StaticsWidget]
source: 数据库链接不成功
target: Database Connection Failed

[ctx: StaticsWidget]
source: 数据库链接错误
target: Database connection error

[ctx: StaticsWidget]
source: 数据格式不对
target: Data format is incorrect

[ctx: StaticsWidget]
source: 无法查询位置和专业
target: Unable to query location and specialization

[ctx: StaticsWidget]
source: 无法查询该数据类型
target: Unable to query this data type

[ctx: StaticsWidget]
source: 无法识别拖拽数据的格式
target: Unable to recognize the format of the dragged data

[ctx: StaticsWidget]
source: 无法读取数据库
target: Unable to read the database

[ctx: StaticsWidget]
source: 暂无可用统计关联，请创建
target: No available statistical association, please create one

[ctx: StaticsWidget]
source: 标签名已存在,请修改
target: Label name already exists, please modify

[ctx: StaticsWidget]
source: 消息
target: Message

[ctx: StaticsWidget]
source: 添加
target: Add

[ctx: StaticsWidget]
source: 添加失败
target: Add Failed

[ctx: StaticsWidget]
source: 添加子参数
target: Add Sub-parameter

[ctx: StaticsWidget]
source: 添加成功
target: Add successful

[ctx: StaticsWidget]
source: 添加记录
target: Add Record

[ctx: StaticsWidget]
source: 生成
target: Generate

[ctx: StaticsWidget]
source: 生成输入/输出并保存
target: Generate Input/Output and Save

[ctx: StaticsWidget]
source: 禁用失败
target: Disable failed

[ctx: StaticsWidget]
source: 禁用成功
target: Disable successful

[ctx: StaticsWidget]
source: 禁用所有统计实例
target: Disable All Statistics Instances

[ctx: StaticsWidget]
source: 绑定失败
target: Binding failed

[ctx: StaticsWidget]
source: 绑定成功
target: Binding successful

[ctx: StaticsWidget]
source: 统计实例绑定数据异常
target: Statistical instance binding data exception

[ctx: StaticsWidget]
source: 置底
target: Move to Bottom

[ctx: StaticsWidget]
source: 置底失败
target: Move to bottom failed

[ctx: StaticsWidget]
source: 置顶
target: Move to Top

[ctx: StaticsWidget]
source: 置顶失败
target: Move to top failed

[ctx: StaticsWidget]
source: 获取系统信息失败
target: Failed to obtain system information

[ctx: StaticsWidget]
source: 请先选择前置设备
target: Please select the front device first

[ctx: StaticsWidget]
source: 请先选择要删除的函数模板
target: Please select the function template to delete first

[ctx: StaticsWidget]
source: 请先选择要添加的函数模板
target: Please Select a Function Template to Add First

[ctx: StaticsWidget]
source: 请拖拽到正确的输入参数上
target: Please drag to the correct input parameter

[ctx: StaticsWidget]
source: 请拖拽到正确的输出参数上
target: Please drag to the correct output parameter

[ctx: StaticsWidget]
source: 请选中函数实例
target: Please select a function instance

[ctx: StaticsWidget]
source: 请选中对应函数
target: Please select the corresponding function

[ctx: StaticsWidget]
source: 请选中要修改的条目
target: Please select the item to modify

[ctx: StaticsWidget]
source: 请选中要移动的条目
target: Please select the items to move

[ctx: StaticsWidget]
source: 请选择要绑定的计算实例
target: Please select the computing instance to bind

[ctx: StaticsWidget]
source: 读取数据库失败
target: Failed to Read Database

[ctx: StaticsWidget]
source: 输入
target: Input

[ctx: StaticsWidget]
source: 输入参数关联
target: Input Parameter Association

[ctx: StaticsWidget]
source: 输入生成
target: Generate Input

[ctx: StaticsWidget]
source: 输出
target: Output

[ctx: StaticsWidget]
source: 输出参数关联
target: Output Parameter Association

[ctx: StaticsWidget]
source: 输出生成
target: Generate Output
