source to unknown language translation catalogue (153 entries)

[ctx: AppMngForm]
source: 主
target: Master

[ctx: AppMngForm]
source: 主/备
target: Master/Slave

[ctx: AppMngForm]
source: 停止
target: Stop

[ctx: AppMngForm]
source: 刷新
target: Refresh

[ctx: AppMngForm]
source: 升主
target: to Master

[ctx: AppMngForm]
source: 启动
target: Start up

[ctx: AppMngForm]
source: 备
target: Slave

[ctx: AppMngForm]
source: 已停止
target: Stopped

[ctx: AppMngForm]
source: 异常
target: Abnormal

[ctx: AppMngForm]
source: 未知
target: Unknown

[ctx: AppMngForm]
source: 权限验证
target: Permission to verify

[ctx: AppMngForm]
source: 状态
target: Status

[ctx: AppMngForm]
source: 节点应用
target: Node Application

[ctx: AppMngForm]
source: 运行中
target: Active

[ctx: AppMngForm]
source: 重启
target: Restart

[ctx: AppMngForm]
source: 降备
target: to Slave

[ctx: AppMngForm]
source: 验证
target: Ok

[ctx: AutoStart]
source: HMI 开机自启动
target: HMI auto start

[ctx: AutoStart]
source: 开机自启动
target: Auto start

[ctx: AutoStart]
source: 系统开机自启动
target: System auto start

[ctx: AutoStart]
source: 自启动设置
target: Auto start setting

[ctx: ButtonForm]
source: 权限验证
target: Permission to verify

[ctx: ButtonForm]
source: 注销HMI开机自启动失败...错误:%1
target: Logout HMI startup self-start failure... Error:%1

[ctx: ButtonForm]
source: 注销HMI开机自启动成功...
target: Logout HMI startup since startup successful...

[ctx: ButtonForm]
source: 注销系统开机自启动失败......错误:%1
target: Logout system startup failure... Error:%1

[ctx: ButtonForm]
source: 注销系统开机自启动成功...
target: The system has been successfully booted...

[ctx: ButtonForm]
source: 设置HMI开机自启动失败...错误:%1
target: Set HMI auto start failure... Error:%1

[ctx: ButtonForm]
source: 设置HMI开机自启动成功...
target: Set HMI auto start successfully...

[ctx: ButtonForm]
source: 设置系统开机自启动失败...错误:%1
target: Setup system auto start failure... Error:%1

[ctx: ButtonForm]
source: 设置系统开机自启动成功...
target: Setup system auto start successfully...

[ctx: ButtonForm]
source: 验证
target: Ok

[ctx: DbCheck]
source: (首链接)
target: (First Link)

[ctx: DbCheck]
source: IP漂移主机：
target: IP Drift Host:

[ctx: DbCheck]
source: 刷新
target: Refresh

[ctx: DbCheck]
source: 历史(读):
target: History (Read):

[ctx: DbCheck]
source: 同步ID相差：%1
target: Synchronization ID difference: %1

[ctx: DbCheck]
source: 同步状态
target: Synchronization Status

[ctx: DbCheck]
source: 同步状态：
target: Synchronization Status:

[ctx: DbCheck]
source: 异常
target: Not Connected

[ctx: DbCheck]
source: 数据库检测
target: Database detection

[ctx: DbCheck]
source: 无
target: None

[ctx: DbCheck]
source: 时序库状态
target: Time Series Database Status

[ctx: DbCheck]
source: 最大ID主机：
target: Max ID Host:

[ctx: DbCheck]
source: 服务未开启：%1
target: Service not started: %1

[ctx: DbCheck]
source: 服务状态：
target: Service Status:

[ctx: DbCheck]
source: 未启用
target: Not enabled

[ctx: DbCheck]
source: 未知
target: Unknown

[ctx: DbCheck]
source: 查询成功!
target: Query successful!

[ctx: DbCheck]
source: 模型(写):
target: Model (Write):

[ctx: DbCheck]
source: 模型(读):
target: Model (Read):

[ctx: DbCheck]
source: 正在刷新，无需再次提交刷新!
target: Refreshing now, no need to submit refresh again!

[ctx: DbCheck]
source: 正在刷新，请稍后!
target: Refreshing, please wait a moment!

[ctx: DbCheck]
source: 正常
target: Connected

[ctx: DbCheck]
source: 节点名/IP
target: Node Name/IP

[ctx: DbCheck]
source: 读写状态
target: Read/Write Status

[ctx: DbCheck]
source: 读取失败：%1
target: Read failed: %1

[ctx: DbCheck]
source: 连接状态
target: Connection Status

[ctx: DbCheckThread]
source: UDP绑定失败，端口号【%1】
target: UDP binding failed, port number 【%1】

[ctx: DbCheckThread]
source: [%s]数据库类型错误!参数错误，直接默认为数据库状态不正常
target: [%s] Database type error! Parameter error, defaulting to database status as abnormal

[ctx: DbCheckThread]
source: 创建系统信息访问库失败
target: Failed to create system information access library

[ctx: DbCheckThread]
source: 获取域信息失败
target: Failed to obtain domain information

[ctx: DbCheckThread]
source: 获取数据库信息失败
target: Failed to obtain database information

[ctx: DbCheckThread]
source: 获取节点信息失败
target: Failed to obtain node information

[ctx: DogCheck]
source: 1、请将操作系统信息（re_code.txt）发给系统提供商，获取授权文件
target: 1. Please send the operating system information (re_code.txt) to the system provider to obtain the authorization file.

[ctx: DogCheck]
source: 2、获取授权文件后，进行系统激活
target: 2. After obtaining the authorization file, activate the system.

[ctx: DogCheck]
source: 加密狗检测
target: Supper Dog Check

[ctx: DogCheck]
source: 加密狗状态:
target: Supper Dog Status:

[ctx: DogCheck]
source: 导入授权文件
target: Import authorization file

[ctx: DogCheck]
source: 异常,错误码[%1]
target: Abnormal,Error Code[%1]

[ctx: DogCheck]
source: 拷贝操作系统信息
target: Copy operating system information

[ctx: DogCheck]
source: 提示
target: Tips

[ctx: DogCheck]
source: 正常
target: Normal

[ctx: DogCheck]
source: 选择授权文件
target: Select the authorization file

[ctx: DogCheck]
source: 重新检测
target: Recheck

[ctx: MainWindow]
source: 停止进程:%1失败
target: Stop process:%1 faild

[ctx: MainWindow]
source: 停止进程:%1成功
target: Stop process:%1 success

[ctx: MainWindow]
source: 加密狗退出
target: Supper Dog Exit

[ctx: MainWindow]
source: 启动进程:%1失败
target: Start process:%1 faild

[ctx: MainWindow]
source: 启动进程:%1成功
target: Start process:%1 success

[ctx: MainWindow]
source: 工具箱
target: Toolbox

[ctx: MainWindow]
source: 应用管理
target: Application

[ctx: MainWindow]
source: 开始停止系统
target: Stop system

[ctx: MainWindow]
source: 开始停止进程:%1
target: Stop process:%1

[ctx: MainWindow]
source: 开始启动进程:%1
target: Start process:%1

[ctx: MainWindow]
source: 强制停止进程:%1
target: Kill process:%1

[ctx: MainWindow]
source: 提示
target: Tips

[ctx: MainWindow]
source: 显示
target: Display

[ctx: MainWindow]
source: 版本
target: Version

[ctx: MainWindow]
source: 系统启动失败,请检查所有配置工具和人机界面是否已经全部退出!
target: System failed to start,please check whether all configuration tools and human interface have been exited!

[ctx: MainWindow]
source: 系统模型配置信息异常,是否打开系统建模工具检查配置并导出?
target: There is an exception in the system model configuration information. Do you want to open the system modeling tool to check the configuration and export it?

[ctx: MainWindow]
source: 进程管理
target: Process Info

[ctx: MainWindow]
source: 退出
target: Exit

[ctx: MainWindow]
source: 错误
target: Error

[ctx: ProcMngForm]
source: 主
target: Master

[ctx: ProcMngForm]
source: 主/备
target: Master/Slave

[ctx: ProcMngForm]
source: 停止
target: Stop

[ctx: ProcMngForm]
source: 内存(MB)
target: Memory (MB)

[ctx: ProcMngForm]
source: 刷新
target: Refresh

[ctx: ProcMngForm]
source: 升主
target: to Master

[ctx: ProcMngForm]
source: 启动
target: Start up

[ctx: ProcMngForm]
source: 备
target: Slave

[ctx: ProcMngForm]
source: 已停止
target: Stopped

[ctx: ProcMngForm]
source: 异常
target: Abnormal

[ctx: ProcMngForm]
source: 强制停止
target: Kill

[ctx: ProcMngForm]
source: 所属应用
target: Application

[ctx: ProcMngForm]
source: 未知
target: Unknown

[ctx: ProcMngForm]
source: 权限验证
target: Permission to verify

[ctx: ProcMngForm]
source: 状态
target: Status

[ctx: ProcMngForm]
source: 节点应用进程
target: Application process

[ctx: ProcMngForm]
source: 运行中
target: Active

[ctx: ProcMngForm]
source: 进程名
target: Process name

[ctx: ProcMngForm]
source: 重启
target: Restart

[ctx: ProcMngForm]
source: 降备
target: to Slave

[ctx: ProcMngForm]
source: 验证
target: Ok

[ctx: QObject]
source: 停止服务超时！
target: Stop service timeout!

[ctx: QObject]
source: 写入服务配置文件失败！
target: Write service profile failed!

[ctx: QObject]
source: 删除启动器文件失败，请确认是否具有权限！
target: Failed to delete starter file, please confirm if you have permission!

[ctx: QObject]
source: 取消服务开机自启动失败！
target: Failed to cancel the service from starting automatically on boot!

[ctx: QObject]
source: 启动器文件不可写，请确认是否具有权限！
target: Initiator file cannot be written, please confirm whether you have permission!

[ctx: QObject]
source: 启动文件无法写入
target: Startup file cannot be written

[ctx: QObject]
source: 已设置HMI自启动，若需重新设置，请先取消！
target: HMI has been set to start, if you need to reset, please cancel first!

[ctx: QObject]
source: 已设置服务自启动，若需重新设置，请先取消！
target: The service has been set since the start, if you need to reset, please cancel first!

[ctx: QObject]
source: 打开服务管理器失败，请确认是否具有权限！
target: Failed to open service manager, please confirm if you have permission!

[ctx: QObject]
source: 文件不存在！
target: The file does not exist!

[ctx: QObject]
source: 服务配置文件不可写，请确认是否具有权限！
target: The service profile cannot be written, please confirm if you have permission!

[ctx: QObject]
source: 未设置HMI自启动，无需取消！
target: HMI self-start is not set, no need to cancel!

[ctx: QObject]
source: 未设置服务自启动，无需取消！
target: Do not set the service to start, no need to cancel!

[ctx: QObject]
source: 正在运行
target: System still in running

[ctx: QObject]
source: 注册服务失败，请确认是否具有权限！
target: Registration service failed, please confirm if you have permission!

[ctx: QObject]
source: 注销服务失败！
target: Logout service failed!

[ctx: QObject]
source: 获取服务状态失败！
target: Failed to get service status!

[ctx: QObject]
source: 警告
target: Warning

[ctx: QObject]
source: 设置可执行权限失败！
target: Failed to set executable permissions!

[ctx: QObject]
source: 设置服务开机自启动失败！
target: Setup service startup auto startup failed!

[ctx: StartUpForm]
source: 权限验证
target: Permission to verify

[ctx: StartUpForm]
source: 系统停止
target: System to stop

[ctx: StartUpForm]
source: 系统启动
target: System startup

[ctx: StartUpForm]
source: 退出系统前,请将所有配置工具和人机界面退出!
target: Before exiting the system, please exit all configuration tools and human interface!

[ctx: StartUpForm]
source: 验证
target: Ok

[ctx: StatusForm]
source: 加密狗状态:
target: Supper Dog Status:

[ctx: StatusForm]
source: 异常
target: Abnormal

[ctx: StatusForm]
source: 未检测
target: Unchecked

[ctx: StatusForm]
source: 本地网络状态:
target: Local Network Status:

[ctx: StatusForm]
source: 正常
target: Normal

[ctx: VersionForm]
source: 主程序
target: Main

[ctx: VersionForm]
source: 主程序路径
target: MainPath

[ctx: VersionForm]
source: 已安装
target: Installed

[ctx: VersionForm]
source: 数据库
target: Db

[ctx: VersionForm]
source: 数据库路径
target: DbPath

[ctx: VersionForm]
source: 无数据库路径
target: No DbPath

[ctx: VersionForm]
source: 无版本信息
target: No Version Information

[ctx: VersionForm]
source: 未安装
target: Not Installed

[ctx: VersionForm]
source: 版本信息
target: Version
