source to unknown language translation catalogue (168 entries)

[ctx: CModelStudiologin]
source: 失败原因:
target: Failed reason:

[ctx: CModelStudiologin]
source: 数据库中不存在任何专业
target: There isn't any subsystem in database

[ctx: CModelStudiologin]
source: 数据库中不存在任何位置
target: There isn't any location in database

[ctx: CModelStudiologin]
source: 数据库中不存在任何域
target: There isn't any domain in database

[ctx: CModelStudiologin]
source: 数据库中不存在任何应用
target: There isn't any apply in database

[ctx: CModelStudiologin]
source: 数据库查询专业失败
target: Select subsystem failed

[ctx: CModelStudiologin]
source: 数据库查询位置失败
target: Select location failed

[ctx: CModelStudiologin]
source: 数据库查询域失败
target: Select domain failed

[ctx: CModelStudiologin]
source: 数据库查询应用失败
target: Select apply failed

[ctx: CModelStudiologin]
source: 登录失败
target: Login failed

[ctx: CModelStudiologin]
source: 账号:%1
target: account:%1

[ctx: KbdBackPointPatch]
source: %1
    文本格式不对
target: %1
    text format is wrong

[ctx: KbdBackPointPatch]
source: %1 选中行 从0开始自增
target: %1 selected line increments from 0

[ctx: KbdBackPointPatch]
source: %1 选中行 从1开始自增
target: %1 selected line increments from 1

[ctx: KbdBackPointPatch]
source: %1 选中行 取相同值
target: %1 selected line set same value

[ctx: KbdBackPointPatch]
source: %1 选中行 查找与替换
target: %1 selected line find and replace

[ctx: KbdBackPointPatch]
source: %1 选中行 自定义自增
target: %1 selected line increments Customly

[ctx: KbdBackPointPatch]
source: 专业：
target: Subsystem:

[ctx: KbdBackPointPatch]
source: 位置：
target: Location:

[ctx: KbdBackPointPatch]
source: 修改成功!
target: Modify success!

[ctx: KbdBackPointPatch]
source: 前置RTU：
target: Fes RTU:

[ctx: KbdBackPointPatch]
source: 前置属性
target: Fes attributes

[ctx: KbdBackPointPatch]
source: 取相同值
target: set same value

[ctx: KbdBackPointPatch]
source: 取相同值菜单结束
target: Execute the same value menu end

[ctx: KbdBackPointPatch]
source: 基础属性
target: Base attributes

[ctx: KbdBackPointPatch]
source: 开始执行取相同值菜单
target: Start executing the same value menu

[ctx: KbdBackPointPatch]
source: 开始执行查找与替换菜单
target: Start executing the find and replace menu

[ctx: KbdBackPointPatch]
source: 开始执行自增菜单
target: Start executing the self-increment menu

[ctx: KbdBackPointPatch]
source: 所有
target: All

[ctx: KbdBackPointPatch]
source: 批量修改后台测点
target: Batch modify backstage points

[ctx: KbdBackPointPatch]
source: 控制属性
target: Control attributes

[ctx: KbdBackPointPatch]
source: 描述包含字符：
target: Charactors contained by description:

[ctx: KbdBackPointPatch]
source: 数字量
target: Digital point

[ctx: KbdBackPointPatch]
source: 查找与替换菜单结束
target: Execute the find and replace menu end

[ctx: KbdBackPointPatch]
source: 查询
target: Search

[ctx: KbdBackPointPatch]
source: 模拟量
target: Analog point

[ctx: KbdBackPointPatch]
source: 消息
target: Message

[ctx: KbdBackPointPatch]
source: 混合量
target: Mix point

[ctx: KbdBackPointPatch]
source: 点类型：
target: Point type:

[ctx: KbdBackPointPatch]
source: 累积量
target: Accuml point

[ctx: KbdBackPointPatch]
source: 自增菜单结束
target: Self-increment menu end

[ctx: KbdBackPointPatch]
source: 设备组：
target: Dev group:

[ctx: KbdBackPointPatch]
source: 设备：
target: Device:

[ctx: KbdBackPointPatch]
source: 该列不可编辑
target: This column is not editable

[ctx: KbdBackPointPatch]
source: 该列是主键,不可编辑
target: This column is not editable due to as the key

[ctx: KbdBackPointPatch]
source: 请输入
target: Please enter

[ctx: KbdBackPointPatch]
source: 限值属性
target: Limit attributes

[ctx: KbdFesPointDlg]
source: 专业
target: Subsystem

[ctx: KbdFesPointDlg]
source: 位置
target: Location

[ctx: KbdFesPointDlg]
source: 前置测点检索器
target: Fes point searcher

[ctx: KbdFesPointDlg]
source: 数字量
target: Digital

[ctx: KbdFesPointDlg]
source: 数字量控制
target: Digital control

[ctx: KbdFesPointDlg]
source: 标签名
target: Label Name

[ctx: KbdFesPointDlg]
source: 模拟量
target: Analog

[ctx: KbdFesPointDlg]
source: 模拟量控制
target: Analog control

[ctx: KbdFesPointDlg]
source: 混合量
target: Mixed Quantity

[ctx: KbdFesPointDlg]
source: 混合量控制
target: Mixed Quantity Control

[ctx: KbdFesPointDlg]
source: 点类型
target: Point type

[ctx: KbdFesPointDlg]
source: 累积量
target: Accuml

[ctx: KbdFesPointPatch]
source: %1
    文本格式不对
target: %1
    text format incorrect

[ctx: KbdFesPointPatch]
source: %1 选中行 从0开始自增
target: %1 selected line increments from 0

[ctx: KbdFesPointPatch]
source: %1 选中行 从1开始自增
target: %1 selected line increments from 1

[ctx: KbdFesPointPatch]
source: %1 选中行 取相同值
target: %1 selected line set same value

[ctx: KbdFesPointPatch]
source: %1 选中行 查找与替换
target: %1 selected line find and replace

[ctx: KbdFesPointPatch]
source: %1 选中行 自定义自增
target: %1 selected line increments Customly

[ctx: KbdFesPointPatch]
source: RTU：
target: RTU:

[ctx: KbdFesPointPatch]
source: 专业：
target: Subsystem:

[ctx: KbdFesPointPatch]
source: 位置：
target: Location:

[ctx: KbdFesPointPatch]
source: 修改成功!
target: Modify success!

[ctx: KbdFesPointPatch]
source: 取相同值
target: Set same value

[ctx: KbdFesPointPatch]
source: 取相同值菜单结束
target: Executing the same value menu end

[ctx: KbdFesPointPatch]
source: 开始执行取相同值菜单
target: Start executing the same value menu

[ctx: KbdFesPointPatch]
source: 开始执行查找与替换菜单
target: Start executing the find and replace menu

[ctx: KbdFesPointPatch]
source: 开始执行自增菜单
target: Start executing the self-increment menu

[ctx: KbdFesPointPatch]
source: 所有
target: All

[ctx: KbdFesPointPatch]
source: 批量修改前置测点
target: Batch modify Fes points

[ctx: KbdFesPointPatch]
source: 描述包含字符：
target: Characters contained in description:

[ctx: KbdFesPointPatch]
source: 数字量
target: Digital point

[ctx: KbdFesPointPatch]
source: 数字量控制
target: Digital control point

[ctx: KbdFesPointPatch]
source: 查找与替换菜单结束
target: Executing the find and replace menu end

[ctx: KbdFesPointPatch]
source: 查询
target: search

[ctx: KbdFesPointPatch]
source: 模拟量
target: Analog point

[ctx: KbdFesPointPatch]
source: 模拟量控制
target: Analog control point

[ctx: KbdFesPointPatch]
source: 消息
target: Message

[ctx: KbdFesPointPatch]
source: 混合量
target: Hybrid Quantity

[ctx: KbdFesPointPatch]
source: 混合量控制
target: Hybrid Quantity Control

[ctx: KbdFesPointPatch]
source: 点类型：
target: Point type:

[ctx: KbdFesPointPatch]
source: 累积量
target: Accuml point

[ctx: KbdFesPointPatch]
source: 自增菜单结束
target: Executing the self-increment menu end

[ctx: KbdFesPointPatch]
source: 设备：
target: Device:

[ctx: KbdFesPointPatch]
source: 该列不可编辑
target: This column is not editable

[ctx: KbdFesPointPatch]
source: 该列是主键,不可编辑
target: This column is not editable due to as key

[ctx: KbdFesPointPatch]
source: 请输入
target: Please enter

[ctx: LoginDlg]
source: ,可能未进行系统建模!
target: May not do model system config!

[ctx: LoginDlg]
source: IP地址：
target: IP address:

[ctx: LoginDlg]
source: 取消
target: Cancel

[ctx: LoginDlg]
source: 失败原因:
target: Failed reason:

[ctx: LoginDlg]
source: 密码
target: Password

[ctx: LoginDlg]
source: 数据库中不存在任何专业
target: There isn't any subsystem in database

[ctx: LoginDlg]
source: 数据库中不存在任何位置
target: There isn't any location in database

[ctx: LoginDlg]
source: 数据库中不存在任何域
target: There isn't any domain in database

[ctx: LoginDlg]
source: 数据库中不存在任何应用
target: There isn't any apply in database

[ctx: LoginDlg]
source: 数据库名称:
target: Database name:

[ctx: LoginDlg]
source: 数据库查询专业失败
target: Select subsystem failed

[ctx: LoginDlg]
source: 数据库查询位置失败
target: Select location failed

[ctx: LoginDlg]
source: 数据库查询域失败
target: Select domain failed

[ctx: LoginDlg]
source: 数据库查询应用失败
target: Select apply failed

[ctx: LoginDlg]
source: 数据库类型
target: Database type

[ctx: LoginDlg]
source: 用户
target: User

[ctx: LoginDlg]
source: 登录
target: Login

[ctx: LoginDlg]
source: 登录失败
target: Login failed

[ctx: LoginDlg]
source: 端口
target: Port

[ctx: MainWindow]
source: 前置测点检索器
target: Fes point filter

[ctx: MainWindow]
source: 后台测点检索器
target: Backstage point filter

[ctx: MainWindow]
source: 属性面板主键可编辑
target: Attributes panel keys unable to edit

[ctx: MainWindow]
source: 帮助
target: Help

[ctx: MainWindow]
source: 帮助文档
target: Help document

[ctx: MainWindow]
source: 建模工具
target: Modeling tool

[ctx: MainWindow]
source: 批量修改
target: Batch modification

[ctx: MainWindow]
source: 批量修改前置测点
target: Batch modify Fes points

[ctx: MainWindow]
source: 批量修改后台测点
target: Batch modify backstage points

[ctx: MainWindow]
source: 数据库错误
target: Database error

[ctx: MainWindow]
source: 数据库错误：
target: Database error:

[ctx: MainWindow]
source: 检查工具
target: Inspection tools

[ctx: MainWindow]
source: 检索工具
target: Retrieval tool

[ctx: MainWindow]
source: 消息
target: Message

[ctx: MainWindow]
source: 版本信息
target: Version message

[ctx: MainWindow]
source: 版本号:%1
target: Version number:%1

[ctx: MainWindow]
source: 确定退出软件
target: Are you sure to exit the software

[ctx: MainWindow]
source: 系统
target: System

[ctx: MainWindow]
source: 设备建模
target: Device Modeling

[ctx: MainWindow]
source: 设置
target: setting

[ctx: MainWindow]
source: 读取mainWindow.xml文件错误，请检查xml文件格式是否正确！
target: Read mainWindow.xml file error,please check if the xml file format is correct!

[ctx: MainWindow]
source: 退出配置
target: Exit Configuration

[ctx: MainWindow]
source: 配置检查
target: Configuration check

[ctx: MainWindow]
source: 高级参数
target: Advanced Parameters

[ctx: QObject]
source: 启动日志服务失败:
target: Start log service failed:

[ctx: QObject]
source: 消息
target: Message

[ctx: kbdConfigCheck]
source:  不存在
target:  does not exist

[ctx: kbdConfigCheck]
source: DI点不可控
target: DI point is not controllable

[ctx: kbdConfigCheck]
source: DI点不存在
target: DI point does not exist

[ctx: kbdConfigCheck]
source: 后台测点 %1 不存在
target: Back-end measurement point %1 does not exist

[ctx: kbdConfigCheck]
source: 含有禁止使用字符'_'
target: Contains the prohibited character '_'

[ctx: kbdConfigCheck]
source: 字符'.'的数量异常
target: Abnormal number of characters '.'

[ctx: kbdConfigCheck]
source: 字符'_'的数量异常
target: Abnormal number of characters '_'

[ctx: kbdConfigCheck]
source: 未关联前置测点
target: Unassociated front-end measurement point

[ctx: kbdConfigCheck]
source: 标签中有错误字段：
target: There is an incorrect field in the label:

[ctx: kbdConfigCheck]
source: 标签结构错误
target: Label structure error

[ctx: kbdConfigCheckDlg]
source:     需手动修复
target:     Manual Repair Required

[ctx: kbdConfigCheckDlg]
source: 修复勾选项
target: Repair Selected Items

[ctx: kbdConfigCheckDlg]
source: 修复成功
target: Repair Successful

[ctx: kbdConfigCheckDlg]
source: 完成
target: Complete

[ctx: kbdConfigCheckDlg]
source: 开始检查
target: Start Check

[ctx: kbdConfigCheckDlg]
source: 异常数量
target: Number of Anomalies

[ctx: kbdConfigCheckDlg]
source: 异常详情
target: Details of Anomalies

[ctx: kbdConfigCheckDlg]
source: 是否修复
target: Repair or not

[ctx: kbdConfigCheckDlg]
source: 未选择检查项目
target: No Check Item Selected

[ctx: kbdConfigCheckDlg]
source: 查看详情
target: View Details

[ctx: kbdConfigCheckDlg]
source: 检查项目
target: Check Item

[ctx: kbdConfigCheckDlg]
source: 消息
target: Message

[ctx: kbdConfigCheckDlg]
source: 配置检查
target: Configuration Check

[ctx: kbdErrorListDlg]
source: 全选
target: Select all

[ctx: kbdErrorListDlg]
source: 反选
target: Invert Selection

[ctx: kbdErrorListDlg]
source: 描述
target: Description

[ctx: kbdErrorListDlg]
source: 标签名
target: Label Name

[ctx: kbdErrorListDlg]
source: 清理
target: Clean Up

[ctx: kbdErrorListDlg]
source: 清理勾选项
target: Clear Selection

[ctx: kbdErrorListDlg]
source: 错误原因
target: Reason for Error
