1563 lines
57 KiB
XML
1563 lines
57 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!DOCTYPE TS>
|
||
<TS version="2.1" language="en_AU" sourcelanguage="zh_CN">
|
||
<context>
|
||
<name>AppMngForm</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="AppMngForm.ui" line="14"/>
|
||
<source>Form</source>
|
||
<translation>Form</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="AppMngForm.ui" line="36"/>
|
||
<source>节点应用</source>
|
||
<translation>Node Application</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="AppMngForm.ui" line="41"/>
|
||
<source>状态</source>
|
||
<translation>Status</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="AppMngForm.ui" line="46"/>
|
||
<source>主/备</source>
|
||
<translation>Master/Slave</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="AppMngForm.ui" line="51"/>
|
||
<location filename="AppMngForm.cpp" line="93"/>
|
||
<source>重启</source>
|
||
<translation>Restart</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="AppMngForm.cpp" line="55"/>
|
||
<source>刷新</source>
|
||
<translation>Refresh</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="AppMngForm.cpp" line="91"/>
|
||
<source>启动</source>
|
||
<translation>Start up</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="AppMngForm.cpp" line="92"/>
|
||
<source>停止</source>
|
||
<translation>Stop</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="AppMngForm.cpp" line="94"/>
|
||
<source>升主</source>
|
||
<translation>to Master</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="AppMngForm.cpp" line="95"/>
|
||
<source>降备</source>
|
||
<translation>to Slave</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="AppMngForm.cpp" line="104"/>
|
||
<location filename="AppMngForm.cpp" line="116"/>
|
||
<location filename="AppMngForm.cpp" line="204"/>
|
||
<location filename="AppMngForm.cpp" line="218"/>
|
||
<source>验证</source>
|
||
<translation>Ok</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="AppMngForm.cpp" line="105"/>
|
||
<location filename="AppMngForm.cpp" line="117"/>
|
||
<location filename="AppMngForm.cpp" line="205"/>
|
||
<location filename="AppMngForm.cpp" line="219"/>
|
||
<source>权限验证</source>
|
||
<translation>Permission to verify</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="AppMngForm.cpp" line="262"/>
|
||
<location filename="AppMngForm.cpp" line="320"/>
|
||
<source>运行中</source>
|
||
<translation>Active</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="AppMngForm.cpp" line="272"/>
|
||
<location filename="AppMngForm.cpp" line="330"/>
|
||
<source>主</source>
|
||
<translation>Master</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="AppMngForm.cpp" line="278"/>
|
||
<location filename="AppMngForm.cpp" line="336"/>
|
||
<source>备</source>
|
||
<translation>Slave</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="AppMngForm.cpp" line="267"/>
|
||
<location filename="AppMngForm.cpp" line="283"/>
|
||
<location filename="AppMngForm.cpp" line="325"/>
|
||
<location filename="AppMngForm.cpp" line="341"/>
|
||
<source>异常</source>
|
||
<translation>Abnormal</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="AppMngForm.cpp" line="288"/>
|
||
<location filename="AppMngForm.cpp" line="346"/>
|
||
<source>已停止</source>
|
||
<translation>Stopped</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="AppMngForm.cpp" line="295"/>
|
||
<location filename="AppMngForm.cpp" line="353"/>
|
||
<source>未知</source>
|
||
<translation>Unknown</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>AutoStart</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="AutoStart.ui" line="26"/>
|
||
<source>Dialog</source>
|
||
<translation>Dialog</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="AutoStart.ui" line="68"/>
|
||
<source>开机自启动</source>
|
||
<translation>Auto start</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="AutoStart.ui" line="91"/>
|
||
<source>系统开机自启动</source>
|
||
<translation>System auto start</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="AutoStart.ui" line="98"/>
|
||
<source>HMI 开机自启动</source>
|
||
<translation>HMI auto start</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>桌面模式（适合调试）</source>
|
||
<translation type="vanished">Desktop mode (suitable for debugging)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>大屏模式（内存占用小）</source>
|
||
<translation type="vanished">Large screen mode (low memory usage)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>本次设置将在下次重启生效</source>
|
||
<translation type="vanished">The settings will take effect after the next restart</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="AutoStart.cpp" line="21"/>
|
||
<source>自启动设置</source>
|
||
<translation>Auto start setting</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>ButtonForm</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="ButtonForm.ui" line="14"/>
|
||
<source>Form</source>
|
||
<translation>Form</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="ButtonForm.cpp" line="152"/>
|
||
<source>验证</source>
|
||
<translation>Ok</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="ButtonForm.cpp" line="153"/>
|
||
<source>权限验证</source>
|
||
<translation>Permission to verify</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>提示</source>
|
||
<translation type="vanished">Tips</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="ButtonForm.cpp" line="269"/>
|
||
<source>设置系统开机自启动成功...</source>
|
||
<translation>Setup system auto start successfully...</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="ButtonForm.cpp" line="273"/>
|
||
<source>设置系统开机自启动失败...错误:%1</source>
|
||
<translation>Setup system auto start failure... Error:%1</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="ButtonForm.cpp" line="280"/>
|
||
<source>注销系统开机自启动成功...</source>
|
||
<translation>The system has been successfully booted...</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="ButtonForm.cpp" line="284"/>
|
||
<source>注销系统开机自启动失败......错误:%1</source>
|
||
<translation>Logout system startup failure... Error:%1</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="ButtonForm.cpp" line="301"/>
|
||
<source>设置HMI开机自启动成功...</source>
|
||
<translation>Set HMI auto start successfully...</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="ButtonForm.cpp" line="305"/>
|
||
<source>设置HMI开机自启动失败...错误:%1</source>
|
||
<translation>Set HMI auto start failure... Error:%1</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="ButtonForm.cpp" line="317"/>
|
||
<source>注销HMI开机自启动成功...</source>
|
||
<translation>Logout HMI startup since startup successful...</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="ButtonForm.cpp" line="321"/>
|
||
<source>注销HMI开机自启动失败...错误:%1</source>
|
||
<translation>Logout HMI startup self-start failure... Error:%1</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>设置桌面模式成功</source>
|
||
<translation type="vanished">Desktop mode set successfully</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>设置桌面模式成功...错误:%1</source>
|
||
<translation type="vanished">Desktop mode set successfully... Error: %1</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>设置大屏模式成功</source>
|
||
<translation type="vanished">Large screen mode set successfully</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>设置大屏模式失败...错误:%1</source>
|
||
<translation type="vanished">Failed to set large screen mode... Error: %1</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>CheckBoxDialog</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="tool/CheckBoxDialog.cpp" line="9"/>
|
||
<source>工作台</source>
|
||
<translation>WorkBench</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="tool/CheckBoxDialog.cpp" line="19"/>
|
||
<source>确认</source>
|
||
<translation>Confirm</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="tool/CheckBoxDialog.cpp" line="20"/>
|
||
<source>取消</source>
|
||
<translation>Cancel</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>DbCheck</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="DbCheck.ui" line="14"/>
|
||
<location filename="DbCheck.cpp" line="417"/>
|
||
<source>数据库检测</source>
|
||
<translation>Database detection</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="DbCheck.ui" line="24"/>
|
||
<location filename="DbCheck.ui" line="54"/>
|
||
<source>连接状态</source>
|
||
<translation>Connection Status</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="DbCheck.ui" line="68"/>
|
||
<source>同步状态</source>
|
||
<translation>Synchronization Status</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="DbCheck.ui" line="80"/>
|
||
<source>同步状态：</source>
|
||
<translation>Synchronization Status:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="DbCheck.ui" line="100"/>
|
||
<source>最大ID主机：</source>
|
||
<translation>Max ID Host:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="DbCheck.ui" line="114"/>
|
||
<source>服务状态：</source>
|
||
<translation>Service Status:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="DbCheck.ui" line="128"/>
|
||
<source>IP漂移主机：</source>
|
||
<translation>IP Drift Host:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="DbCheck.ui" line="151"/>
|
||
<source>读写状态</source>
|
||
<translation>Read/Write Status</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="DbCheck.ui" line="159"/>
|
||
<source>模型(读):</source>
|
||
<translation>Model (Read):</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="DbCheck.ui" line="173"/>
|
||
<source>模型(写):</source>
|
||
<translation>Model (Write):</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="DbCheck.ui" line="187"/>
|
||
<source>历史(读):</source>
|
||
<translation>History (Read):</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="DbCheck.ui" line="201"/>
|
||
<source>时序库状态</source>
|
||
<translation>Time Series Database Status</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>MySQL状态</source>
|
||
<translation type="vanished">MySql</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="DbCheck.ui" line="46"/>
|
||
<source>节点名/IP</source>
|
||
<translation>Node Name/IP</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>模型(写)</source>
|
||
<translation type="vanished">Model(Write)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>模型(读)</source>
|
||
<translation type="vanished">Model(Read)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>历史(读)</source>
|
||
<translation type="vanished">His(Read)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>InfluxDB状态</source>
|
||
<translation type="vanished">InfluxDB</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="DbCheck.cpp" line="446"/>
|
||
<source>正在刷新，无需再次提交刷新!</source>
|
||
<translation>Refreshing now, no need to submit refresh again!</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="DbCheck.cpp" line="451"/>
|
||
<source>正在刷新，请稍后!</source>
|
||
<translation>Refreshing, please wait a moment!</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="DbCheck.cpp" line="459"/>
|
||
<source>查询成功!</source>
|
||
<translation>Query successful!</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="DbCheck.cpp" line="467"/>
|
||
<source>%1</source>
|
||
<translation>%1</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="DbCheck.cpp" line="496"/>
|
||
<location filename="DbCheck.cpp" line="498"/>
|
||
<location filename="DbCheck.cpp" line="574"/>
|
||
<location filename="DbCheck.cpp" line="639"/>
|
||
<source>未知</source>
|
||
<translation>Unknown</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="DbCheck.cpp" line="517"/>
|
||
<location filename="DbCheck.cpp" line="612"/>
|
||
<location filename="DbCheck.cpp" line="629"/>
|
||
<location filename="DbCheck.cpp" line="666"/>
|
||
<source>正常</source>
|
||
<translation>Connected</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="DbCheck.cpp" line="523"/>
|
||
<location filename="DbCheck.cpp" line="528"/>
|
||
<source>同步ID相差：%1</source>
|
||
<translation>Synchronization ID difference: %1</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="DbCheck.cpp" line="537"/>
|
||
<source>读取失败：%1</source>
|
||
<translation>Read failed: %1</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="DbCheck.cpp" line="545"/>
|
||
<location filename="DbCheck.cpp" line="599"/>
|
||
<source>未启用</source>
|
||
<translation>Not enabled</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="DbCheck.cpp" line="572"/>
|
||
<location filename="DbCheck.cpp" line="579"/>
|
||
<source>无</source>
|
||
<translation>None</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="DbCheck.cpp" line="588"/>
|
||
<source>服务未开启：%1</source>
|
||
<translation>Service not started: %1</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="DbCheck.cpp" line="719"/>
|
||
<source>提示</source>
|
||
<translation>Tips</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="DbCheck.cpp" line="719"/>
|
||
<source>正在查询，是否终止查询？</source>
|
||
<translation>Query in progress, do you want to stop the query?</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="DbCheck.ui" line="261"/>
|
||
<source>刷新</source>
|
||
<translation>Refresh</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="DbCheck.cpp" line="634"/>
|
||
<location filename="DbCheck.cpp" line="673"/>
|
||
<source>异常</source>
|
||
<translation>Not Connected</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>获取域信息失败</source>
|
||
<translation type="vanished">Faild to obtain domain infomation</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>获取数据库信息失败</source>
|
||
<translation type="vanished">Faild to obtain database infomation</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="DbCheck.cpp" line="652"/>
|
||
<source>(首链接)</source>
|
||
<translation>(First Link)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="DbCheck.ui" line="87"/>
|
||
<location filename="DbCheck.ui" line="107"/>
|
||
<location filename="DbCheck.ui" line="121"/>
|
||
<location filename="DbCheck.ui" line="135"/>
|
||
<location filename="DbCheck.ui" line="166"/>
|
||
<location filename="DbCheck.ui" line="180"/>
|
||
<location filename="DbCheck.ui" line="194"/>
|
||
<location filename="DbCheck.ui" line="208"/>
|
||
<source>-</source>
|
||
<translation>-</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>DbCheckThread</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="DbCheck.cpp" line="55"/>
|
||
<source>UDP绑定失败，端口号【%1】</source>
|
||
<translation>UDP binding failed, port number 【%1】</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="DbCheck.cpp" line="156"/>
|
||
<location filename="DbCheck.cpp" line="162"/>
|
||
<source>创建系统信息访问库失败</source>
|
||
<translation>Failed to create system information access library</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="DbCheck.cpp" line="226"/>
|
||
<source>获取域信息失败</source>
|
||
<translation>Failed to obtain domain information</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="DbCheck.cpp" line="242"/>
|
||
<source>获取数据库信息失败</source>
|
||
<translation>Failed to obtain database information</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="DbCheck.cpp" line="328"/>
|
||
<source>获取节点信息失败</source>
|
||
<translation>Failed to obtain node information</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="DbCheck.cpp" line="364"/>
|
||
<source>[%s]数据库类型错误!参数错误，直接默认为数据库状态不正常</source>
|
||
<translation>[%s] Database type error! Parameter error, defaulting to database status as abnormal</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>DogCheck</name>
|
||
<message>
|
||
<source>Dialog</source>
|
||
<translation type="vanished">Dialog</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>加密狗状态:</source>
|
||
<translation type="vanished">Supper Dog Status:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="DogCheck.ui" line="58"/>
|
||
<source>激活状态:</source>
|
||
<translation>Active State:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="DogCheck.ui" line="39"/>
|
||
<source>1、请将操作系统信息（re_code.txt）发给系统提供商，获取授权文件</source>
|
||
<translation>1. Please send the operating system information (re_code.txt) to the system provider to obtain the authorization file</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="DogCheck.ui" line="49"/>
|
||
<source>拷贝操作系统信息</source>
|
||
<translation>Copy operating system information</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="DogCheck.ui" line="114"/>
|
||
<source>2、获取授权文件后，进行系统激活</source>
|
||
<translation>2. After obtaining the authorization file, activate the system</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="DogCheck.ui" line="81"/>
|
||
<source>导入授权文件</source>
|
||
<translation>Import authorization file</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="DogCheck.cpp" line="16"/>
|
||
<source>授权检测</source>
|
||
<oldsource>加密狗检测</oldsource>
|
||
<translation>Supper DogCheck</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="DogCheck.cpp" line="69"/>
|
||
<location filename="DogCheck.cpp" line="84"/>
|
||
<location filename="DogCheck.cpp" line="91"/>
|
||
<location filename="DogCheck.cpp" line="96"/>
|
||
<source>提示</source>
|
||
<translation>Tips</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="DogCheck.cpp" line="69"/>
|
||
<source>删除原文件失败</source>
|
||
<translation>Failed to delete the original file</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="DogCheck.cpp" line="75"/>
|
||
<source>选择授权文件</source>
|
||
<translation>Select the authorization file</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="DogCheck.cpp" line="75"/>
|
||
<source>txt (*.txt)</source>
|
||
<translation>txt (*.txt)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="DogCheck.cpp" line="84"/>
|
||
<source>文件不存在</source>
|
||
<translation>The file does not exist</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="DogCheck.cpp" line="91"/>
|
||
<source>导入失败！[%1]</source>
|
||
<translation>Import failed! [%1]</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="DogCheck.cpp" line="96"/>
|
||
<source>导入成功！</source>
|
||
<translation>Import successful!</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="DogCheck.ui" line="72"/>
|
||
<location filename="DogCheck.cpp" line="19"/>
|
||
<source>重新检测</source>
|
||
<translation>Recheck</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="DogCheck.cpp" line="40"/>
|
||
<source>异常,错误码[%1]</source>
|
||
<translation>Abnormal,Error Code[%1]</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="DogCheck.ui" line="65"/>
|
||
<location filename="DogCheck.cpp" line="44"/>
|
||
<source>正常</source>
|
||
<translation>Normal</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>InputDialog</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="tool/InputDialog.cpp" line="27"/>
|
||
<source>确定</source>
|
||
<translation>Confirm</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="tool/InputDialog.cpp" line="28"/>
|
||
<source>取消</source>
|
||
<translation>Cancel</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="tool/InputDialog.cpp" line="36"/>
|
||
<source>数据填写:</source>
|
||
<translation>dataFilling:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="tool/InputDialog.cpp" line="41"/>
|
||
<source>请选择图片</source>
|
||
<translation>Please select an image</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="tool/InputDialog.cpp" line="47"/>
|
||
<source>请选择执行文件</source>
|
||
<translation>Please select an executable file</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="tool/InputDialog.cpp" line="73"/>
|
||
<source>选择图片</source>
|
||
<translation>selectImage</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="tool/InputDialog.cpp" line="93"/>
|
||
<source>选择执行文件</source>
|
||
<translation>selectExecution</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="tool/InputDialog.cpp" line="75"/>
|
||
<source>Images (*.png *.jpg *.bmp)</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="tool/InputDialog.cpp" line="19"/>
|
||
<source>新增快捷方式</source>
|
||
<translation>Add a shortcut</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="tool/InputDialog.cpp" line="95"/>
|
||
<source>Executables (*.exe *.bat)</source>
|
||
<translation></translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="tool/InputDialog.cpp" line="110"/>
|
||
<source>警告</source>
|
||
<translation>Warning</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="tool/InputDialog.cpp" line="110"/>
|
||
<source>请填写相应数据!</source>
|
||
<translation>Please fill in the indispensable data!</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>LocalStateForm</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="localstateform.ui" line="14"/>
|
||
<source>Form</source>
|
||
<translation>Form</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="localstateform.cpp" line="56"/>
|
||
<location filename="localstateform.cpp" line="231"/>
|
||
<source>(主)</source>
|
||
<translation>(Primary)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="localstateform.cpp" line="62"/>
|
||
<location filename="localstateform.cpp" line="236"/>
|
||
<source>(备)</source>
|
||
<translation>(Backup)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="localstateform.cpp" line="67"/>
|
||
<location filename="localstateform.cpp" line="76"/>
|
||
<location filename="localstateform.cpp" line="241"/>
|
||
<location filename="localstateform.cpp" line="251"/>
|
||
<source>(未知)</source>
|
||
<translation>(unknown)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="localstateform.cpp" line="72"/>
|
||
<location filename="localstateform.cpp" line="246"/>
|
||
<source>(停止)</source>
|
||
<translation>(stop)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="localstateform.cpp" line="102"/>
|
||
<source>提示</source>
|
||
<translation>Tips</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="localstateform.cpp" line="119"/>
|
||
<location filename="localstateform.cpp" line="141"/>
|
||
<source>停止</source>
|
||
<translation>Stop</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="localstateform.cpp" line="120"/>
|
||
<location filename="localstateform.cpp" line="142"/>
|
||
<location filename="localstateform.cpp" line="146"/>
|
||
<source>重启</source>
|
||
<translation>Restart</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="localstateform.cpp" line="152"/>
|
||
<source>该应用暂不能切换成其他状态。</source>
|
||
<translation>The server can't be switched to another state at the moment.</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="localstateform.cpp" line="153"/>
|
||
<source>当前应用状态是否切换成其他状态?</source>
|
||
<translation>Whether the current application state is switched to another state?</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="localstateform.cpp" line="171"/>
|
||
<location filename="localstateform.cpp" line="181"/>
|
||
<source>验证</source>
|
||
<translation>Ok</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="localstateform.cpp" line="172"/>
|
||
<location filename="localstateform.cpp" line="182"/>
|
||
<source>权限验证</source>
|
||
<translation>Permission to verify</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>MainWindow</name>
|
||
<message>
|
||
<source>应用管理</source>
|
||
<translation type="vanished">Application</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>进程管理</source>
|
||
<translation type="vanished">Process Info</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="MainWindow.cpp" line="409"/>
|
||
<source>系统管理</source>
|
||
<translation>System
|
||
Management</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>工具箱</source>
|
||
<translation type="vanished">Toolbox</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>版本</source>
|
||
<translation type="vanished">Version</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="MainWindow.cpp" line="569"/>
|
||
<location filename="MainWindow.cpp" line="1235"/>
|
||
<location filename="MainWindow.cpp" line="1388"/>
|
||
<source>提示</source>
|
||
<translation>Tips</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="MainWindow.cpp" line="1081"/>
|
||
<source>系统启动失败,请检查所有配置工具和人机界面是否已经全部退出!</source>
|
||
<translation>System failed to start,please check whether all configuration tools and human interface have been exited!</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="MainWindow.cpp" line="1093"/>
|
||
<source>错误</source>
|
||
<translation>Error</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>未发现系统模型配置文件,是否打开系统建模工具导出模型配置?</source>
|
||
<translation type="vanished">The system model configuration file is not found. Do you open the system modeling tool to export the model configuration?</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="MainWindow.cpp" line="625"/>
|
||
<source>开始停止系统</source>
|
||
<translation>Stop system</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="MainWindow.cpp" line="769"/>
|
||
<source>开始启动进程:%1</source>
|
||
<translation>Start process:%1</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="MainWindow.cpp" line="790"/>
|
||
<location filename="MainWindow.cpp" line="803"/>
|
||
<source>启动进程:%1失败</source>
|
||
<translation>Start process:%1 faild</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="MainWindow.cpp" line="797"/>
|
||
<source>启动进程:%1成功</source>
|
||
<translation>Start process:%1 success</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="MainWindow.cpp" line="828"/>
|
||
<source>开始停止进程:%1</source>
|
||
<translation>Stop process:%1</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="MainWindow.cpp" line="866"/>
|
||
<location filename="MainWindow.cpp" line="883"/>
|
||
<location filename="MainWindow.cpp" line="988"/>
|
||
<source>停止进程:%1失败</source>
|
||
<translation>Stop process:%1 faild</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="MainWindow.cpp" line="875"/>
|
||
<location filename="MainWindow.cpp" line="996"/>
|
||
<location filename="MainWindow.cpp" line="1011"/>
|
||
<source>停止进程:%1成功</source>
|
||
<translation>Stop process:%1 success</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="MainWindow.cpp" line="914"/>
|
||
<source>强制停止进程:%1</source>
|
||
<translation>Kill process:%1</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="MainWindow.cpp" line="1233"/>
|
||
<source>缩小至托盘</source>
|
||
<translation>Minimize to tray</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="MainWindow.cpp" line="1234"/>
|
||
<source>退出程序</source>
|
||
<translation>Exit the program</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="MainWindow.cpp" line="1235"/>
|
||
<source>确认退出？</source>
|
||
<translation>Confirm exit?</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>已激活</source>
|
||
<translation type="obsolete">Actived</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="MainWindow.cpp" line="327"/>
|
||
<source>显示</source>
|
||
<translation>Display</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="MainWindow.cpp" line="328"/>
|
||
<source>退出</source>
|
||
<translation>Exit</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="MainWindow.cpp" line="399"/>
|
||
<source>系统状态</source>
|
||
<translation>System
|
||
State</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="MainWindow.cpp" line="404"/>
|
||
<source>系统进程</source>
|
||
<translation>System
|
||
Process</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="MainWindow.cpp" line="414"/>
|
||
<source>系统工具</source>
|
||
<translation>System
|
||
Tool</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="MainWindow.cpp" line="419"/>
|
||
<source>系统设置</source>
|
||
<translation>System
|
||
Design</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="MainWindow.cpp" line="1093"/>
|
||
<source>系统模型配置信息异常,是否打开系统建模工具检查配置并导出?</source>
|
||
<translation>There is an exception in the system model configuration information. Do you want to open the system modeling tool to check the configuration and export it?</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>未检测</source>
|
||
<translation type="obsolete">Unchecked</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>未激活</source>
|
||
<translation type="obsolete">Not Active</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="MainWindow.cpp" line="1388"/>
|
||
<source>加密狗退出</source>
|
||
<translation>Supper Dog Exit</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>ModifyButtonForm</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="ModifyButtonForm.ui" line="14"/>
|
||
<source>Form</source>
|
||
<translation>Form</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="ModifyButtonForm.ui" line="131"/>
|
||
<source>确认</source>
|
||
<translation>yes</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="ModifyButtonForm.cpp" line="15"/>
|
||
<source>编辑快捷键</source>
|
||
<translation>Edit Shortcut Keys</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>ProcMngForm</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="ProcMngForm.ui" line="14"/>
|
||
<source>Form</source>
|
||
<translation>Form</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="ProcMngForm.ui" line="39"/>
|
||
<source>节点应用进程</source>
|
||
<translation>Application process</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="ProcMngForm.ui" line="44"/>
|
||
<source>进程名</source>
|
||
<translation>Process name</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="ProcMngForm.ui" line="49"/>
|
||
<source>所属应用</source>
|
||
<translation>Application</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="ProcMngForm.ui" line="54"/>
|
||
<source>状态</source>
|
||
<translation>Status</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="ProcMngForm.ui" line="59"/>
|
||
<source>CPU</source>
|
||
<translation>CPU</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="ProcMngForm.ui" line="64"/>
|
||
<source>内存(MB)</source>
|
||
<translation>Memory (MB)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="ProcMngForm.ui" line="69"/>
|
||
<source>主/备</source>
|
||
<translation>Master/Slave</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="ProcMngForm.ui" line="74"/>
|
||
<location filename="ProcMngForm.cpp" line="120"/>
|
||
<source>重启</source>
|
||
<translation>Restart</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="ProcMngForm.cpp" line="22"/>
|
||
<source>全部</source>
|
||
<translation>All</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="ProcMngForm.cpp" line="83"/>
|
||
<source>刷新</source>
|
||
<translation>Refresh</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="ProcMngForm.cpp" line="118"/>
|
||
<source>启动</source>
|
||
<translation>Start up</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="ProcMngForm.cpp" line="119"/>
|
||
<source>停止</source>
|
||
<translation>Stop</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="ProcMngForm.cpp" line="121"/>
|
||
<source>升主</source>
|
||
<translation>to Master</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="ProcMngForm.cpp" line="122"/>
|
||
<source>降备</source>
|
||
<translation>to Slave</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="ProcMngForm.cpp" line="123"/>
|
||
<source>强制停止</source>
|
||
<translation>Kill</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="ProcMngForm.cpp" line="134"/>
|
||
<location filename="ProcMngForm.cpp" line="146"/>
|
||
<location filename="ProcMngForm.cpp" line="158"/>
|
||
<location filename="ProcMngForm.cpp" line="247"/>
|
||
<source>验证</source>
|
||
<translation>Ok</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="ProcMngForm.cpp" line="135"/>
|
||
<location filename="ProcMngForm.cpp" line="147"/>
|
||
<location filename="ProcMngForm.cpp" line="159"/>
|
||
<location filename="ProcMngForm.cpp" line="248"/>
|
||
<source>权限验证</source>
|
||
<translation>Permission to verify</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="ProcMngForm.cpp" line="321"/>
|
||
<location filename="ProcMngForm.cpp" line="393"/>
|
||
<source>运行中</source>
|
||
<translation>Active</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="ProcMngForm.cpp" line="326"/>
|
||
<location filename="ProcMngForm.cpp" line="341"/>
|
||
<location filename="ProcMngForm.cpp" line="398"/>
|
||
<location filename="ProcMngForm.cpp" line="413"/>
|
||
<source>异常</source>
|
||
<translation>Abnormal</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="ProcMngForm.cpp" line="331"/>
|
||
<location filename="ProcMngForm.cpp" line="403"/>
|
||
<source>主</source>
|
||
<translation>Master</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="ProcMngForm.cpp" line="336"/>
|
||
<location filename="ProcMngForm.cpp" line="408"/>
|
||
<source>备</source>
|
||
<translation>Slave</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="ProcMngForm.cpp" line="349"/>
|
||
<location filename="ProcMngForm.cpp" line="421"/>
|
||
<source>已停止</source>
|
||
<translation>Stopped</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="ProcMngForm.cpp" line="358"/>
|
||
<location filename="ProcMngForm.cpp" line="430"/>
|
||
<source>未知</source>
|
||
<translation>Unknown</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>QObject</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="SetupFuncLinux.cpp" line="27"/>
|
||
<location filename="SetupFuncLinux.cpp" line="131"/>
|
||
<location filename="SetupFuncWindows.cpp" line="91"/>
|
||
<location filename="SetupFuncWindows.cpp" line="201"/>
|
||
<source>已设置服务自启动，若需重新设置，请先取消！</source>
|
||
<translation>The service has been set since the start, if you need to reset, please cancel first!</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="SetupFuncLinux.cpp" line="43"/>
|
||
<location filename="SetupFuncLinux.cpp" line="168"/>
|
||
<source>设置可执行权限失败！</source>
|
||
<translation>Failed to set executable permissions!</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="SetupFuncLinux.cpp" line="50"/>
|
||
<location filename="SetupFuncLinux.cpp" line="176"/>
|
||
<location filename="SetupFuncWindows.cpp" line="39"/>
|
||
<source>文件不存在！</source>
|
||
<translation>The file does not exist!</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="SetupFuncLinux.cpp" line="62"/>
|
||
<source>服务配置文件不可写，请确认是否具有权限！</source>
|
||
<translation>The service profile cannot be written, please confirm if you have permission!</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="SetupFuncLinux.cpp" line="96"/>
|
||
<source>写入服务配置文件失败！</source>
|
||
<translation>Write service profile failed!</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="SetupFuncLinux.cpp" line="118"/>
|
||
<source>取消服务开机自启动失败！</source>
|
||
<translation>Failed to cancel the service from starting automatically on boot!</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>设置合成器服务开机自启动失败！</source>
|
||
<translation type="vanished">Failed to set the compositor service to start automatically on boot!</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>设置sys_startup服务开机自启动失败！</source>
|
||
<translation type="vanished">Failed to set the sys_startup service to start automatically on boot!</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>取消rqeh6000_compositor服务开机自启动失败！</source>
|
||
<translation type="vanished">Failed to cancel the rqeh6000_compositor service from starting automatically on boot!</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>取消rqeh6000_startup服务开机自启动失败！</source>
|
||
<translation type="vanished">Failed to cancel the rqeh6000_startup service from starting automatically on boot!</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>调用系统重新加载配置失败！</source>
|
||
<translation type="vanished">Call system reload configuration failed!</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="SetupFuncLinux.cpp" line="106"/>
|
||
<source>设置服务开机自启动失败！</source>
|
||
<translation>Setup service startup auto startup failed!</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="SetupFuncWindows.cpp" line="120"/>
|
||
<source>未设置服务自启动，无需取消！</source>
|
||
<translation>Do not set the service to start, no need to cancel!</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>删除服务配置文件失败，请确认是否具有权限！</source>
|
||
<translation type="vanished">Failed to delete service profile, please confirm if you have permissions!</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="SetupFuncLinux.cpp" line="151"/>
|
||
<location filename="SetupFuncLinux.cpp" line="255"/>
|
||
<source>已设置HMI自启动，若需重新设置，请先取消！</source>
|
||
<translation>HMI has been set to start, if you need to reset, please cancel first!</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="SetupFuncLinux.cpp" line="199"/>
|
||
<source>启动器文件不可写，请确认是否具有权限！</source>
|
||
<translation>Initiator file cannot be written, please confirm whether you have permission!</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="SetupFuncLinux.cpp" line="230"/>
|
||
<source>删除启动器文件失败，请确认是否具有权限！</source>
|
||
<translation>Failed to delete starter file, please confirm if you have permission!</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="SetupFuncLinux.cpp" line="237"/>
|
||
<source>未设置HMI自启动，无需取消！</source>
|
||
<translation>HMI self-start is not set, no need to cancel!</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="SetupFuncWindows.cpp" line="47"/>
|
||
<location filename="SetupFuncWindows.cpp" line="110"/>
|
||
<location filename="SetupFuncWindows.cpp" line="193"/>
|
||
<source>打开服务管理器失败，请确认是否具有权限！</source>
|
||
<translation>Failed to open service manager, please confirm if you have permission!</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="SetupFuncWindows.cpp" line="74"/>
|
||
<source>注册服务失败，请确认是否具有权限！</source>
|
||
<translation>Registration service failed, please confirm if you have permission!</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="SetupFuncWindows.cpp" line="162"/>
|
||
<source>注销服务失败！</source>
|
||
<translation>Logout service failed!</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="SetupFuncWindows.cpp" line="167"/>
|
||
<source>停止服务超时！</source>
|
||
<translation>Stop service timeout!</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="SetupFuncWindows.cpp" line="172"/>
|
||
<source>获取服务状态失败！</source>
|
||
<translation>Failed to get service status!</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="SetupFuncWindows.cpp" line="233"/>
|
||
<location filename="SetupFuncWindows.cpp" line="243"/>
|
||
<source>启动文件无法写入</source>
|
||
<translation>Startup file cannot be written</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Main.cpp" line="41"/>
|
||
<source>警告</source>
|
||
<translation>Warning</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="Main.cpp" line="41"/>
|
||
<source>正在运行</source>
|
||
<translation>System still in running</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>StartUpForm</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="StartUpForm.ui" line="14"/>
|
||
<source>Form</source>
|
||
<translation>Form</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>系统启动</source>
|
||
<translation type="vanished">System startup</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>系统停止</source>
|
||
<translation type="vanished">System to stop</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="StartUpForm.cpp" line="90"/>
|
||
<source>验证</source>
|
||
<translation>Ok</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="StartUpForm.cpp" line="91"/>
|
||
<source>权限验证</source>
|
||
<translation>Permission to verify</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="StartUpForm.cpp" line="177"/>
|
||
<source>退出系统前,请将所有配置工具和人机界面退出!</source>
|
||
<translation>Before exiting the system, please exit all configuration tools and human interface!</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>StatusForm</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="StatusForm.ui" line="14"/>
|
||
<source>Form</source>
|
||
<translation>Form</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="StatusForm.ui" line="60"/>
|
||
<source>激活状态:</source>
|
||
<oldsource>加密狗状态:</oldsource>
|
||
<translation>Active State:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="StatusForm.ui" line="73"/>
|
||
<location filename="StatusForm.ui" line="93"/>
|
||
<location filename="StatusForm.cpp" line="38"/>
|
||
<source>正常</source>
|
||
<translation>Normal</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="StatusForm.ui" line="80"/>
|
||
<source>本地网络状态:</source>
|
||
<translation>Local Network Status:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="StatusForm.cpp" line="30"/>
|
||
<source>异常</source>
|
||
<translation>Abnormal</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="StatusForm.cpp" line="46"/>
|
||
<source>未检测</source>
|
||
<translation>Unchecked</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="StatusForm.cpp" line="54"/>
|
||
<source>未激活</source>
|
||
<translation>Not Active</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="StatusForm.cpp" line="62"/>
|
||
<source>已激活</source>
|
||
<translation>Actived</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="StatusForm.cpp" line="70"/>
|
||
<source>系统运行中</source>
|
||
<translation>System Running</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="StatusForm.cpp" line="78"/>
|
||
<source>系统已停止</source>
|
||
<translation>System Stopping</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>系统禁止运行中</source>
|
||
<translation type="obsolete">System Not Running</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>SystemSetForm</name>
|
||
<message>
|
||
<location filename="SystemSetForm.ui" line="14"/>
|
||
<source>Form</source>
|
||
<translation>Form</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="SystemSetForm.ui" line="48"/>
|
||
<source>设置</source>
|
||
<translation>Setting</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="SystemSetForm.ui" line="108"/>
|
||
<source>修改</source>
|
||
<translation>Modify</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="SystemSetForm.ui" line="234"/>
|
||
<source>开机时启动工具（推荐）</source>
|
||
<translation>Startup tool on boot (recommended)</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="SystemSetForm.ui" line="205"/>
|
||
<source>英文</source>
|
||
<translation>English</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>切换中英文：</source>
|
||
<translation type="obsolete">Switch Language:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>常用工具添加或删除：</source>
|
||
<translation type="obsolete">Add or remove common tools:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="SystemSetForm.ui" line="276"/>
|
||
<source>基本：</source>
|
||
<translation>Basic:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="SystemSetForm.ui" line="283"/>
|
||
<source>切换语言：</source>
|
||
<translation>Switch Language:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="SystemSetForm.ui" line="250"/>
|
||
<source>中文</source>
|
||
<translation>Chinese</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="SystemSetForm.ui" line="59"/>
|
||
<source>工具设置</source>
|
||
<translation>Tool Setttings</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="SystemSetForm.ui" line="115"/>
|
||
<source>快捷工具栏设置：</source>
|
||
<translation>Quick Toolbar Settings:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="SystemSetForm.ui" line="142"/>
|
||
<source>基础设置</source>
|
||
<translation>Basic Settings</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="SystemSetForm.ui" line="195"/>
|
||
<source>法语</source>
|
||
<translation>French</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="SystemSetForm.ui" line="305"/>
|
||
<source>确认修改</source>
|
||
<translation>Confirm Changes</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="SystemSetForm.ui" line="318"/>
|
||
<source>基础信息</source>
|
||
<translation>Information</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="SystemSetForm.ui" line="341"/>
|
||
<source>基础信息：</source>
|
||
<translation>Basic Information:</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="SystemSetForm.ui" line="669"/>
|
||
<source> 备份路径</source>
|
||
<oldsource> 备用路径</oldsource>
|
||
<translation> Backup Path</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="SystemSetForm.ui" line="544"/>
|
||
<source>数据库路径</source>
|
||
<translation>DbPath</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="SystemSetForm.ui" line="579"/>
|
||
<source>主程序</source>
|
||
<translation>Main</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="SystemSetForm.ui" line="618"/>
|
||
<source>Web</source>
|
||
<translation>Web</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="SystemSetForm.ui" line="650"/>
|
||
<source>数据库</source>
|
||
<translation>Db</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="SystemSetForm.ui" line="525"/>
|
||
<source>版本信息</source>
|
||
<translation>Version</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="SystemSetForm.ui" line="397"/>
|
||
<source> 授权信息</source>
|
||
<translation> Licence Information</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="SystemSetForm.ui" line="487"/>
|
||
<source>授权激活</source>
|
||
<translation>Authorisation Activation</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="SystemSetForm.ui" line="506"/>
|
||
<source>主程序路径</source>
|
||
<translation>MainPath</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="SystemSetForm.cpp" line="43"/>
|
||
<location filename="SystemSetForm.cpp" line="52"/>
|
||
<source>未检测</source>
|
||
<translation>Unchecked</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="SystemSetForm.cpp" line="46"/>
|
||
<source>未激活</source>
|
||
<translation>Not Active</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="SystemSetForm.cpp" line="49"/>
|
||
<source>已激活</source>
|
||
<translation>Actived</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="SystemSetForm.cpp" line="77"/>
|
||
<source>设置系统开机自启动成功...</source>
|
||
<translation>Setup system auto start successfully...</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="SystemSetForm.cpp" line="81"/>
|
||
<source>设置系统开机自启动失败...错误:%1</source>
|
||
<translation>Setup system auto start failure... Error:%1</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="SystemSetForm.cpp" line="89"/>
|
||
<source>注销系统开机自启动成功...</source>
|
||
<translation>The system has been successfully booted...</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="SystemSetForm.cpp" line="93"/>
|
||
<source>注销系统开机自启动失败......错误:%1</source>
|
||
<translation>Logout system startup failure... Error:%1</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="SystemSetForm.cpp" line="169"/>
|
||
<source>无版本信息</source>
|
||
<translation>No Version Information</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="SystemSetForm.cpp" line="170"/>
|
||
<location filename="SystemSetForm.cpp" line="171"/>
|
||
<location filename="SystemSetForm.cpp" line="172"/>
|
||
<source>已安装</source>
|
||
<translation>Installed</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="SystemSetForm.cpp" line="170"/>
|
||
<location filename="SystemSetForm.cpp" line="171"/>
|
||
<location filename="SystemSetForm.cpp" line="172"/>
|
||
<source>未安装</source>
|
||
<translation>Not Installed</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="SystemSetForm.cpp" line="187"/>
|
||
<source>暂无</source>
|
||
<translation>Not Available</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="SystemSetForm.cpp" line="192"/>
|
||
<source>无数据库路径</source>
|
||
<translation>No DbPath</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="SystemSetForm.cpp" line="132"/>
|
||
<source>切换成功!请重启该软件</source>
|
||
<translation>Switching successful! Please restart the software</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<location filename="SystemSetForm.cpp" line="135"/>
|
||
<source>切换失败..请稍后再试</source>
|
||
<translation>Switching failed... Please try again later</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>VersionForm</name>
|
||
<message>
|
||
<source>Form</source>
|
||
<translation type="vanished">Form</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>版本信息</source>
|
||
<translation type="vanished">Version</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>主程序</source>
|
||
<translation type="vanished">Main</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>数据库</source>
|
||
<translation type="vanished">Db</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>Web</source>
|
||
<translation type="vanished">Web</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>主程序路径</source>
|
||
<translation type="vanished">MainPath</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>数据库路径</source>
|
||
<translation type="vanished">DbPath</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>无版本信息</source>
|
||
<translation type="vanished">No Version Information</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>已安装</source>
|
||
<translation type="vanished">Installed</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>未安装</source>
|
||
<translation type="vanished">Not Installed</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>无主程序路径</source>
|
||
<translation type="vanished">No MainPath</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>无数据库路径</source>
|
||
<translation type="vanished">No DbPath</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>menuForm</name>
|
||
<message>
|
||
<source>Form</source>
|
||
<translation type="vanished">Form</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>系统状态</source>
|
||
<oldsource>系统
|
||
状态</oldsource>
|
||
<translation type="vanished">System
|
||
State</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>系统进程</source>
|
||
<translation type="vanished">System
|
||
Process</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>系统管理</source>
|
||
<translation type="vanished">System
|
||
Manage</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>系统工具</source>
|
||
<translation type="vanished">System
|
||
Tool</translation>
|
||
</message>
|
||
<message>
|
||
<source>系统设置</source>
|
||
<oldsource>系统设计</oldsource>
|
||
<translation type="vanished">System
|
||
Design</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
<context>
|
||
<name>titleBarForm</name>
|
||
<message>
|
||
<source>Form</source>
|
||
<translation type="vanished">Form</translation>
|
||
</message>
|
||
</context>
|
||
</TS>
|