HM-SPMS/resource/fr/model_studio/translate/model_plan_curve_EN.ts

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1">
<context>
    <name>CCombBoxDelegate</name>
    <message>
        <location filename="CCombBoxDelegate.cpp" line="19"/>
        <source>星期日</source>
        <translation>Sunday</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CCombBoxDelegate.cpp" line="20"/>
        <source>星期一</source>
        <translation>Monday</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CCombBoxDelegate.cpp" line="21"/>
        <source>星期二</source>
        <translation>Tuesday</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CCombBoxDelegate.cpp" line="22"/>
        <source>星期三</source>
        <translation>Wednesday</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CCombBoxDelegate.cpp" line="23"/>
        <source>星期四</source>
        <translation>Thursday</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CCombBoxDelegate.cpp" line="24"/>
        <source>星期五</source>
        <translation>Friday</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CCombBoxDelegate.cpp" line="25"/>
        <source>星期六</source>
        <translation>Saturday</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CCombBoxDelegate.cpp" line="31"/>
        <source>否</source>
        <translation>No</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CCombBoxDelegate.cpp" line="32"/>
        <source>是</source>
        <translation>Yes</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CDbInterface</name>
    <message>
        <location filename="CDbInterface.cpp" line="623"/>
        <source>日时段名称</source>
        <translation>Name</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CPlanCurvesConfigure</name>
    <message>
        <location filename="PlanCurvesConfigure.ui" line="14"/>
        <source>CPlanCurvesConfigure</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="PlanCurvesConfigure.ui" line="45"/>
        <source>类型配置</source>
        <translation>Type Config</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="PlanCurvesConfigure.ui" line="50"/>
        <source>年时段配置</source>
        <translation>Year Interval Config</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="PlanCurvesConfigure.ui" line="55"/>
        <source>周时段配置</source>
        <translation>Week Interval Config</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="PlanCurvesConfigure.ui" line="60"/>
        <source>日时段模板配置</source>
        <translation>Day Interval Temp Config</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="PlanCurvesConfigure.ui" line="65"/>
        <source>计划曲线配置</source>
        <translation>PlanCurve Config</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="PlanCurvesConfigure.ui" line="127"/>
        <source>新建类型</source>
        <translation>New Type</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="PlanCurvesConfigure.ui" line="134"/>
        <location filename="PlanCurvesConfigure.ui" line="182"/>
        <location filename="PlanCurvesConfigure.ui" line="299"/>
        <location filename="PlanCurvesConfigure.ui" line="415"/>
        <location filename="PlanCurvesConfigure.ui" line="546"/>
        <location filename="PlanCurvesConfigure.ui" line="662"/>
        <location filename="PlanCurvesConfigure.ui" line="856"/>
        <source>保存</source>
        <translation>Save</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="PlanCurvesConfigure.ui" line="154"/>
        <location filename="PlanCurvesConfigure.ui" line="322"/>
        <location filename="PlanCurvesConfigure.ui" line="429"/>
        <location filename="PlanCurvesConfigure.ui" line="625"/>
        <source>计划类型</source>
        <translation>Plan Type</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="PlanCurvesConfigure.ui" line="161"/>
        <location filename="PlanCurvesConfigure.ui" line="209"/>
        <location filename="PlanCurvesConfigure.ui" line="329"/>
        <location filename="PlanCurvesConfigure.ui" line="422"/>
        <location filename="PlanCurvesConfigure.ui" line="539"/>
        <location filename="PlanCurvesConfigure.ui" line="655"/>
        <location filename="PlanCurvesConfigure.ui" line="849"/>
        <source>删除</source>
        <translation>Delete</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="PlanCurvesConfigure.ui" line="175"/>
        <source>新建模板类型</source>
        <translation>New Temp Type</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="PlanCurvesConfigure.ui" line="202"/>
        <source>日时段模板类型</source>
        <translation>Day Interval Temp Type</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="PlanCurvesConfigure.ui" line="292"/>
        <source>新建年时段配置</source>
        <translation>New Year Interval</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="PlanCurvesConfigure.ui" line="452"/>
        <source>新建周时段配置</source>
        <translation>New Week Interval</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="PlanCurvesConfigure.ui" line="532"/>
        <source>新建日时段配置</source>
        <translation>New Day Interval</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="PlanCurvesConfigure.ui" line="553"/>
        <location filename="PlanCurvesConfigure.ui" line="842"/>
        <source>日模板类型</source>
        <translation>Day Temp Type</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="PlanCurvesConfigure.ui" line="648"/>
        <source>新建计划曲线</source>
        <translation>New PlanCurve</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="PlanCurvesConfigure.ui" line="684"/>
        <source>关联标签</source>
        <translation>Related Tag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="PlanCurvesConfigure.ui" line="689"/>
        <source>计划曲线名称</source>
        <translation>Name</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="PlanCurvesConfigure.ui" line="694"/>
        <source>类型ID</source>
        <translation>Type ID</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="PlanCurvesConfigure.ui" line="699"/>
        <source>所属位置</source>
        <translation>Location</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="PlanCurvesConfigure.ui" line="704"/>
        <source>所属专业</source>
        <translation>Subsystem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="PlanCurvesConfigure.ui" line="709"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="283"/>
        <source>单位</source>
        <translation>Unit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="PlanCurvesConfigure.ui" line="742"/>
        <source>时段曲线配置</source>
        <translation>Interval Curve Config</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="PlanCurvesConfigure.ui" line="821"/>
        <source>导入模板</source>
        <translation>Import Temp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="PlanCurvesConfigure.ui" line="828"/>
        <source>新建</source>
        <translation>New</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="PlanCurvesConfigure.ui" line="835"/>
        <source>预览</source>
        <translation>Preview</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="79"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="930"/>
        <source>否</source>
        <translation>No</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="82"/>
        <source>是</source>
        <translation>Yes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="95"/>
        <source>星期日</source>
        <translation>Sunday</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="98"/>
        <source>星期一</source>
        <translation>Monday</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="101"/>
        <source>星期二</source>
        <translation>Tuesday</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="104"/>
        <source>星期三</source>
        <translation>Wednesday</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="107"/>
        <source>星期四</source>
        <translation>Thursday</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="110"/>
        <source>星期五</source>
        <translation>Friday</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="113"/>
        <source>星期六</source>
        <translation>Saturday</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="221"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="226"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="241"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="257"/>
        <source>ID</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="221"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="226"/>
        <source>类型名称</source>
        <translation>Name</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="241"/>
        <source>年时段名称</source>
        <translation>Name</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="241"/>
        <source>是否例外</source>
        <translation>isException</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="241"/>
        <source>开始月</source>
        <translation>Start Month</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="241"/>
        <source>开始日</source>
        <translation>Start Day</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="241"/>
        <source>结束月</source>
        <translation>End Month</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="241"/>
        <source>结束日</source>
        <translation>End Day</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="257"/>
        <source>周时段名称</source>
        <translation>Name</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="257"/>
        <source>星期</source>
        <translation>Week</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="266"/>
        <source>年时段</source>
        <translation>Year Interval</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="266"/>
        <source>周时段</source>
        <translation>Week Interval</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="266"/>
        <source>valueId</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="274"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="283"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="799"/>
        <source>日时段名称</source>
        <translation>Name</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="274"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="283"/>
        <source>开始时间</source>
        <translation>Start Time</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="274"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="283"/>
        <source>结束时间</source>
        <translation>End Time</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="283"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="1068"/>
        <source>值</source>
        <translation>Value</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="527"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="542"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="546"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="567"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="574"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="583"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="597"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="615"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="630"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="641"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="678"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="683"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="690"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="717"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="729"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="748"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="759"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="1122"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="1155"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="1209"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="1217"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="1221"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="1239"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="1287"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="1291"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="1298"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="1347"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="1368"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="1373"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="1381"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="1413"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="1417"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="1424"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="1437"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="1441"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="1448"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="1484"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="1488"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="1665"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="1678"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="1682"/>
        <source>提示</source>
        <translation>Prompt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="527"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="567"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="597"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="630"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="678"/>
        <source>名称不能为空!</source>
        <translation>The name cannot be empty!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="542"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="1287"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="1368"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="1413"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="1437"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="1484"/>
        <source>保存成功!</source>
        <translation>Save Successfully!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="546"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="1291"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="1373"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="1417"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="1441"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="1488"/>
        <source>保存失败!</source>
        <translation>Save failed!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="574"/>
        <source>行: %1 结束时间不能小于开始时间!</source>
        <translation>Row:%1 End time cannot less than start time!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="583"/>
        <source>行: %1 与行：%2 时间段不连续!</source>
        <translation>Row: %1 is not discontinuous with Row: %2!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="641"/>
        <source>周时段配置需覆盖一整周</source>
        <translation>Week interval configuration needs to cover the entire week</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="683"/>
        <source>%1 : 开始月不能大于结束月!</source>
        <translation>%1 : Begin month cannot be bigger than the end month!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="690"/>
        <source>%1 : 开始日不能大于结束日!</source>
        <translation>%1 : Begin day cannot be bigger than the end day!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="717"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="748"/>
        <source>年配置需要覆盖全年!</source>
        <translation>Year interval configuration need to cover the whole year!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="729"/>
        <source>请从1月1日开始配置!</source>
        <translation>Please start configuration from January 1st!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="759"/>
        <source>请配置到12月31日!</source>
        <translation>Please configure until December 31!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="1066"/>
        <source>模拟量出口</source>
        <translation>Analog output</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="1209"/>
        <source>是否删除曲线&apos;%1&apos;?</source>
        <translation>Delete curve &apos;%1&apos; ?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="1217"/>
        <source>删除成功!</source>
        <translation>Delete successfully!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="1221"/>
        <source>删除失败!</source>
        <translation>Delete failed!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="1239"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="1298"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="1448"/>
        <source>计划类型为空,请检查类型配置!</source>
        <translation>The plan type is empty,please check type config!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="615"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="1347"/>
        <source>周时段配置被使用,无法保存!</source>
        <translation>Week interval configuration is in use, cannot be saved!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="1381"/>
        <source>日模板类型为空,请检查类型配置!</source>
        <translation>The day temp type is empty,please check type config!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="1424"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="1665"/>
        <source>请选择一条时段曲线!</source>
        <translation>Please select a time period curve!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="1549"/>
        <source>未找到年描述</source>
        <translation>No year description found</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="1550"/>
        <source>未找到周描述</source>
        <translation>No week description found</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="1678"/>
        <source>导入失败</source>
        <translation>Import failed</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="1682"/>
        <source>导入成功</source>
        <translation>Import successfully</translation>
    </message>
</context>
</TS>