HM-SPMS/resource/fr/model_studio/translate/model_sequence_EN.ts
2025-03-20 17:30:43 +08:00

229 lines
8.9 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="en_US">
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="seqorderctrl.cpp" line="99"/>
<source>顺控动作</source>
<translation>Sequential action</translation>
</message>
<message>
<location filename="seqorderctrl.cpp" line="100"/>
<source>顺控功能</source>
<translation>Sequence control function</translation>
</message>
<message>
<location filename="seqorderctrl.cpp" line="101"/>
<source>顺控定义</source>
<translation>Sequence definition</translation>
</message>
<message>
<location filename="seqorderctrl.cpp" line="111"/>
<location filename="seqorderctrl.cpp" line="316"/>
<source>添加</source>
<translation>Add</translation>
</message>
<message>
<location filename="seqorderctrl.cpp" line="112"/>
<location filename="seqorderctrl.cpp" line="317"/>
<source>修改</source>
<translation>Modify</translation>
</message>
<message>
<location filename="seqorderctrl.cpp" line="114"/>
<location filename="seqorderctrl.cpp" line="318"/>
<source>删除</source>
<translation>Delete</translation>
</message>
<message>
<location filename="seqorderctrl.cpp" line="161"/>
<source>保存</source>
<translation>Save</translation>
</message>
<message>
<location filename="seqorderctrl.cpp" line="128"/>
<source>所有</source>
<translation>All</translation>
</message>
<message>
<location filename="seqorderctrl.cpp" line="178"/>
<source>所属位置:</source>
<translation>Location:</translation>
</message>
<message>
<location filename="seqorderctrl.cpp" line="277"/>
<location filename="seqorderctrl.cpp" line="308"/>
<source>搜索描述</source>
<translation>Search description</translation>
</message>
<message>
<location filename="seqorderctrl.cpp" line="217"/>
<source>功能名称:</source>
<translation>function name:</translation>
</message>
<message>
<location filename="seqorderctrl.cpp" line="187"/>
<source>请输入描述关键字</source>
<translation>Please enter a descriptive keyword</translation>
</message>
<message>
<location filename="seqorderctrl.cpp" line="218"/>
<source>功能描述:</source>
<translation>Function description:</translation>
</message>
<message>
<location filename="seqorderctrl.cpp" line="237"/>
<source>此功能所包含的动作列表</source>
<translation>List of actions included in this function</translation>
</message>
<message>
<location filename="seqorderctrl.cpp" line="244"/>
<location filename="seqorderctrl.cpp" line="334"/>
<source>添加记录</source>
<translation>Add record</translation>
</message>
<message>
<location filename="seqorderctrl.cpp" line="245"/>
<location filename="seqorderctrl.cpp" line="335"/>
<source>修改记录</source>
<translation>Modify record</translation>
</message>
<message>
<location filename="seqorderctrl.cpp" line="246"/>
<location filename="seqorderctrl.cpp" line="336"/>
<source>删除记录</source>
<translation>Delete Record</translation>
</message>
<message>
<location filename="seqorderctrl.cpp" line="302"/>
<source>顺控列表</source>
<translation>Sequence List</translation>
</message>
<message>
<location filename="seqorderctrl.cpp" line="328"/>
<source>此顺控所包含的功能列表</source>
<translation>List of actions included in this function</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SeqOrderCtrl</name>
<message>
<location filename="seqorderctrl.cpp" line="441"/>
<source>添加成功</source>
<translation>Added successfully</translation>
</message>
<message>
<location filename="seqorderctrl.cpp" line="469"/>
<source>以下功能使用了该动作,请先修改对应功能设置!
</source>
<translation>The following functions use this action,please modify the corresponding function settings first!</translation>
</message>
<message>
<location filename="seqorderctrl.cpp" line="495"/>
<source>删除失败!</source>
<translation>failed to delete!</translation>
</message>
<message>
<location filename="seqorderctrl.cpp" line="500"/>
<location filename="seqorderctrl.cpp" line="556"/>
<location filename="seqorderctrl.cpp" line="1119"/>
<location filename="seqorderctrl.cpp" line="1269"/>
<location filename="seqorderctrl.cpp" line="1363"/>
<source>删除成功!</source>
<translation>successfully deleted!</translation>
</message>
<message>
<location filename="seqorderctrl.cpp" line="525"/>
<location filename="seqorderctrl.cpp" line="1089"/>
<source>以下顺控使用了该功能,请先修改对应顺控设置!
</source>
<translation>The following sequencer uses this function, please modify the corresponding sequencer setting first!</translation>
</message>
<message>
<location filename="seqorderctrl.cpp" line="566"/>
<source>请选中要修改的功能</source>
<translation>Please select the function to be modified</translation>
</message>
<message>
<location filename="seqorderctrl.cpp" line="592"/>
<source>名称和描述都不允许为空</source>
<translation>Neither the name nor the description is allowed to be empty</translation>
</message>
<message>
<location filename="seqorderctrl.cpp" line="605"/>
<source>功能名称重复</source>
<translation>Duplicate feature name</translation>
</message>
<message>
<location filename="seqorderctrl.cpp" line="635"/>
<source>修改成功</source>
<translation>Successfully modified</translation>
</message>
<message>
<location filename="seqorderctrl.cpp" line="843"/>
<source>获取车站信息失败</source>
<translation>Failed to obtain station information</translation>
</message>
<message>
<location filename="seqorderctrl.cpp" line="873"/>
<source>保存失败</source>
<translation>Save failed</translation>
</message>
<message>
<location filename="seqorderctrl.cpp" line="881"/>
<location filename="seqorderctrl.cpp" line="1053"/>
<location filename="seqorderctrl.cpp" line="1193"/>
<location filename="seqorderctrl.cpp" line="1322"/>
<source>添加成功!</source>
<translation>Added successfully</translation>
</message>
<message>
<location filename="seqorderctrl.cpp" line="886"/>
<location filename="seqorderctrl.cpp" line="1161"/>
<location filename="seqorderctrl.cpp" line="1231"/>
<location filename="seqorderctrl.cpp" line="1403"/>
<source>修改成功!</source>
<translation>Successfully modified</translation>
</message>
<message>
<location filename="seqorderctrl.cpp" line="1007"/>
<location filename="seqorderctrl.cpp" line="1062"/>
<location filename="seqorderctrl.cpp" line="1277"/>
<location filename="seqorderctrl.cpp" line="1332"/>
<source>请先保存修改</source>
<translation>Please save the changes first</translation>
</message>
<message>
<location filename="seqorderctrl.cpp" line="1014"/>
<location filename="seqorderctrl.cpp" line="1021"/>
<source>请在左侧选中要添加的功能</source>
<translation>Please select the function you want to add on the left</translation>
</message>
<message>
<location filename="seqorderctrl.cpp" line="1132"/>
<location filename="seqorderctrl.cpp" line="1202"/>
<location filename="seqorderctrl.cpp" line="1376"/>
<source>请选中要修改的行</source>
<translation>Please select the row to be modified</translation>
</message>
<message>
<location filename="seqorderctrl.cpp" line="1283"/>
<source>请选中要添加的顺控</source>
<translation>Please select the sequence to add</translation>
</message>
<message>
<location filename="seqorderctrl.cpp" line="1408"/>
<location filename="seqorderctrl.cpp" line="1413"/>
<location filename="seqorderctrl.cpp" line="1418"/>
<source>消息</source>
<translation>Message</translation>
</message>
<message>
<location filename="seqorderctrl.cpp" line="1413"/>
<source>提交事务失败,已回滚</source>
<translation>Failed to commit transaction and rolled back</translation>
</message>
</context>
</TS>