GZHM/HM-SPMS
6
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
HM-SPMS/resource/en/db_manager/en.ts
shijianquan 9248a950ee [ref]同步
2025-03-25 10:41:31 +08:00

2926 lines
116 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="en" sourcelanguage="zh">
<context>
<name>CCreateInfluxDBUserDlg</name>
<message>
<location filename="CCreateInfluxDBUserDlg.ui" line="14"/>
<source>Dialog</source>
<translation>Dialog</translation>
</message>
<message>
<location filename="CCreateInfluxDBUserDlg.ui" line="44"/>
<source>新建用户：</source>
<translation>New user:</translation>
</message>
<message>
<location filename="CCreateInfluxDBUserDlg.ui" line="51"/>
<source>管理员用户：</source>
<translation>Admin users:</translation>
</message>
<message>
<location filename="CCreateInfluxDBUserDlg.ui" line="68"/>
<source>IP地址：</source>
<translation>IP address:</translation>
</message>
<message>
<location filename="CCreateInfluxDBUserDlg.ui" line="75"/>
<source>管理员密码：</source>
<translation>Administrator password:</translation>
</message>
<message>
<location filename="CCreateInfluxDBUserDlg.ui" line="92"/>
<source>确认</source>
<translation>Confirmed</translation>
</message>
<message>
<location filename="CCreateInfluxDBUserDlg.ui" line="101"/>
<source>请输入相关用户信息：</source>
<translation>Please enter relevant user information:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CExportZipWorker</name>
<message>
<location filename="CExportZipWorker.cpp" line="20"/>
<source>创建日志导出文件失败，请检查以下文件是否被占用或被其他文件打开: </source>
<translation>cannot export log file, please check if other is using log folder: </translation>
</message>
<message>
<location filename="CExportZipWorker.cpp" line="41"/>
<source>读取日志路径失败</source>
<translation>cannot read log folder</translation>
</message>
<message>
<location filename="CExportZipWorker.cpp" line="53"/>
<source>读取日志文件失败</source>
<translation>cannot read log file</translation>
</message>
<message>
<location filename="CExportZipWorker.cpp" line="61"/>
<source>创建文件失败</source>
<translation>cannot create log file</translation>
</message>
<message>
<location filename="CExportZipWorker.cpp" line="81"/>
<source>导出日志成功，路径: </source>
<translation>exported file: </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CLogMngWidget</name>
<message>
<location filename="logMngWidget.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation>Form</translation>
</message>
<message>
<location filename="logMngWidget.ui" line="25"/>
<source>全部</source>
<translation>all</translation>
</message>
<message>
<location filename="logMngWidget.ui" line="32"/>
<source>刷新</source>
<translation>refresh</translation>
</message>
<message>
<location filename="logMngWidget.ui" line="58"/>
<source>导出日志</source>
<translation>export</translation>
</message>
<message>
<location filename="CLogMngWidget.cpp" line="41"/>
<location filename="CLogMngWidget.cpp" line="107"/>
<source>log文件夹不存在</source>
<translation>log folder does not exist</translation>
</message>
<message>
<location filename="CLogMngWidget.cpp" line="113"/>
<source>请出建模信息</source>
<translation>please export system model info first</translation>
</message>
<message>
<location filename="CLogMngWidget.cpp" line="134"/>
<source>提醒</source>
<translation>notification</translation>
</message>
<message>
<location filename="CLogMngWidget.cpp" line="134"/>
<source>请先选择导出类型</source>
<translation>please choose export type</translation>
</message>
<message>
<location filename="CLogMngWidget.cpp" line="138"/>
<source>保存文件名</source>
<translation>filename</translation>
</message>
<message>
<location filename="CLogMngWidget.cpp" line="140"/>
<source>zip (*.zip)</source>
<translation>zip (*.zip)</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CStationReuseForm</name>
<message>
<location filename="CStationReuseForm.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation>Form</translation>
</message>
<message>
<location filename="CStationReuseForm.ui" line="41"/>
<source>步骤1：请选择源/目标数据服务、数据库</source>
<translation>Step 1: Please select the source/target data service and database</translation>
</message>
<message>
<location filename="CStationReuseForm.ui" line="75"/>
<source>--请选择源数据源</source>
<translation>--Please select the source data source</translation>
</message>
<message>
<location filename="CStationReuseForm.ui" line="80"/>
<source>+新增加源数据源</source>
<translation>+Add new source data source</translation>
</message>
<message>
<location filename="CStationReuseForm.ui" line="88"/>
<source>源数据库服务</source>
<translation>Source database service</translation>
</message>
<message>
<location filename="CStationReuseForm.ui" line="101"/>
<source>源数据库</source>
<translation>Source database</translation>
</message>
<message>
<location filename="CStationReuseForm.ui" line="124"/>
<source>--请选择目标数据源</source>
<translation>--Please select the target data source</translation>
</message>
<message>
<location filename="CStationReuseForm.ui" line="129"/>
<source>+新增目标数据源</source>
<translation>+Add new target data source</translation>
</message>
<message>
<location filename="CStationReuseForm.ui" line="143"/>
<source>目标数据库</source>
<translation>Target database</translation>
</message>
<message>
<location filename="CStationReuseForm.ui" line="179"/>
<source>目标数据服务</source>
<translation>Target data service</translation>
</message>
<message>
<location filename="CStationReuseForm.ui" line="195"/>
<source>步骤2：请选择源/目标厂(车)站</source>
<translation>Step 2: Please select the source/target factory (vehicle) station</translation>
</message>
<message>
<location filename="CStationReuseForm.ui" line="222"/>
<source>源厂(车)站</source>
<translation>Source factory (vehicle) station</translation>
</message>
<message>
<location filename="CStationReuseForm.ui" line="251"/>
<source>目标厂(车)站</source>
<translation>Target factory (vehicle) station</translation>
</message>
<message>
<location filename="CStationReuseForm.ui" line="292"/>
<source>步骤3：请选择需复用专业</source>
<translation>Step 3: Please select the professional field for reuse</translation>
</message>
<message>
<location filename="CStationReuseForm.ui" line="313"/>
<source>全部专业</source>
<translation>All professions</translation>
</message>
<message>
<location filename="CStationReuseForm.ui" line="323"/>
<source>防淹门</source>
<translation>Floodgate</translation>
</message>
<message>
<location filename="CStationReuseForm.ui" line="333"/>
<source>广播系统</source>
<translation>Broadcast system</translation>
</message>
<message>
<location filename="CStationReuseForm.ui" line="340"/>
<source>电力监控</source>
<translation>Power monitoring</translation>
</message>
<message>
<location filename="CStationReuseForm.ui" line="353"/>
<source>时钟系统</source>
<translation>Clock system</translation>
</message>
<message>
<location filename="CStationReuseForm.ui" line="360"/>
<source>通用</source>
<translation>General</translation>
</message>
<message>
<location filename="CStationReuseForm.ui" line="373"/>
<source>列车监控</source>
<translation>Train monitoring</translation>
</message>
<message>
<location filename="CStationReuseForm.ui" line="383"/>
<source>基础</source>
<translation>Basic</translation>
</message>
<message>
<location filename="CStationReuseForm.ui" line="396"/>
<source>门禁系统</source>
<translation>Access Control System</translation>
</message>
<message>
<location filename="CStationReuseForm.ui" line="406"/>
<source>售检票</source>
<translation>Ticketing and Inspection</translation>
</message>
<message>
<location filename="CStationReuseForm.ui" line="416"/>
<source>环控系统</source>
<translation>Environmental Control System</translation>
</message>
<message>
<location filename="CStationReuseForm.ui" line="426"/>
<source>安防系统</source>
<translation>Security and Protection System</translation>
</message>
<message>
<location filename="CStationReuseForm.ui" line="436"/>
<source>公共</source>
<translation>Public</translation>
</message>
<message>
<location filename="CStationReuseForm.ui" line="449"/>
<source>集中告警</source>
<translation>Centralized Alarm</translation>
</message>
<message>
<location filename="CStationReuseForm.ui" line="472"/>
<source>乘客信息</source>
<translation>Passenger Information</translation>
</message>
<message>
<location filename="CStationReuseForm.ui" line="482"/>
<source>屏蔽门</source>
<translation>Screen Door</translation>
</message>
<message>
<location filename="CStationReuseForm.ui" line="492"/>
<source>火灾报警</source>
<translation>Fire Alarm</translation>
</message>
<message>
<location filename="CStationReuseForm.ui" line="502"/>
<source>闭路电视</source>
<translation>Closed-Circuit Television</translation>
</message>
<message>
<location filename="CStationReuseForm.ui" line="512"/>
<source>步骤4：执行复用</source>
<translation>Step 4: Execute Reuse</translation>
</message>
<message>
<location filename="CStationReuseForm.ui" line="546"/>
<source>执行</source>
<translation>Execute</translation>
</message>
<message>
<location filename="CStationReuseForm.cpp" line="23"/>
<location filename="CStationReuseForm.cpp" line="27"/>
<source>请下拉选择数据源 </source>
<translation>Please select the data source from the dropdown </translation>
</message>
<message>
<location filename="CStationReuseForm.cpp" line="24"/>
<source>选择厂站复用源数据源 </source>
<translation>Please select the source data source for station reuse </translation>
</message>
<message>
<location filename="CStationReuseForm.cpp" line="28"/>
<source>选择厂站复用目标数据源 </source>
<translation>Please select the target data source for station reuse </translation>
</message>
<message>
<location filename="CStationReuseForm.cpp" line="171"/>
<source>提示</source>
<translation>Hint</translation>
</message>
<message>
<location filename="CStationReuseForm.cpp" line="171"/>
<source>请确保源数据库和目标数据库的所有表结构一致，否则会出错！</source>
<translation>Make sure that all the table structures of the source and target databases are consistent, otherwise an error will occur!</translation>
</message>
<message>
<location filename="CStationReuseForm.cpp" line="183"/>
<location filename="CStationReuseForm.cpp" line="188"/>
<location filename="CStationReuseForm.cpp" line="193"/>
<location filename="CStationReuseForm.cpp" line="198"/>
<location filename="CStationReuseForm.cpp" line="203"/>
<location filename="CStationReuseForm.cpp" line="208"/>
<location filename="CStationReuseForm.cpp" line="213"/>
<location filename="CStationReuseForm.cpp" line="220"/>
<location filename="CStationReuseForm.cpp" line="226"/>
<source>警告</source>
<translation>warning</translation>
</message>
<message>
<location filename="CStationReuseForm.cpp" line="183"/>
<source>未选择源数据服务 </source>
<translation>No source data service selected </translation>
</message>
<message>
<location filename="CStationReuseForm.cpp" line="188"/>
<source>未选择源数据库 </source>
<translation>No source database selected </translation>
</message>
<message>
<location filename="CStationReuseForm.cpp" line="193"/>
<source>未选择目标数据服务 </source>
<translation>No target data service selected </translation>
</message>
<message>
<location filename="CStationReuseForm.cpp" line="198"/>
<source>未选择目标数据库 </source>
<translation>No target database selected </translation>
</message>
<message>
<location filename="CStationReuseForm.cpp" line="203"/>
<source>源数据服务未连接 </source>
<translation>Source data service is not connected </translation>
</message>
<message>
<location filename="CStationReuseForm.cpp" line="208"/>
<source>目标数据服务未连接 </source>
<translation>Target data service is not connected </translation>
</message>
<message>
<location filename="CStationReuseForm.cpp" line="213"/>
<source>源和目标不能相同</source>
<translation>The source and target cannot be the same</translation>
</message>
<message>
<location filename="CStationReuseForm.cpp" line="220"/>
<source>未选择源车站 </source>
<translation>No source station selected </translation>
</message>
<message>
<location filename="CStationReuseForm.cpp" line="226"/>
<source>未选择目标车站</source>
<translation>No target station selected</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ConnDig</name>
<message>
<location filename="conndig.ui" line="14"/>
<source>Dialog</source>
<translation>Dialog</translation>
</message>
<message>
<location filename="conndig.ui" line="34"/>
<source>用户 </source>
<translation>Username </translation>
</message>
<message>
<location filename="conndig.ui" line="66"/>
<source>密码 </source>
<translation>Password </translation>
</message>
<message>
<location filename="conndig.ui" line="95"/>
<source>IP地址</source>
<translation>IP Address</translation>
</message>
<message>
<location filename="conndig.ui" line="117"/>
<source>端口 </source>
<translation>Port </translation>
</message>
<message>
<location filename="conndig.ui" line="139"/>
<source>数据库类型</source>
<translation>Database Type</translation>
</message>
<message>
<location filename="conndig.ui" line="161"/>
<source>数据库名称</source>
<translation>Database Name</translation>
</message>
<message>
<location filename="conndig.ui" line="213"/>
<source>连接</source>
<translation>Connect</translation>
</message>
<message>
<location filename="conndig.ui" line="232"/>
<source>取消</source>
<translation>Cancel</translation>
</message>
<message>
<location filename="conndig.cpp" line="53"/>
<source>连接数据库</source>
<translation>Connect Database</translation>
</message>
<message>
<location filename="conndig.cpp" line="59"/>
<source>MySQL</source>
<translation>MySQL</translation>
</message>
<message>
<location filename="conndig.cpp" line="60"/>
<source>OpenGauss</source>
<translation>OpenGauss</translation>
</message>
<message>
<location filename="conndig.cpp" line="61"/>
<source>Oracle</source>
<translation>Oracle</translation>
</message>
<message>
<location filename="conndig.cpp" line="62"/>
<source>KingBase</source>
<translation>KingBase</translation>
</message>
<message>
<location filename="conndig.cpp" line="141"/>
<source>未知的数据库服务类型!</source>
<translation>unknown database type!</translation>
</message>
<message>
<location filename="conndig.cpp" line="161"/>
<source>连接数据库服务%1成功!</source>
<translation>succeed to connect database service%1!</translation>
</message>
<message>
<location filename="conndig.cpp" line="167"/>
<source>数据库服务%1不存在%2数据库!</source>
<translation>Database %2 did not exist in database service %1!</translation>
</message>
<message>
<location filename="conndig.cpp" line="173"/>
<source>连接数据库服务%1失败!</source>
<translation>fail to connect database service %1!</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<source>全部备份</source>
<translation type="vanished">All of Backup</translation>
</message>
<message>
<source>部分备份</source>
<translation type="vanished">partial backup</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager_his/pj_manager_his_data_srv.cpp" line="56"/>
<location filename="pj_manager_his/pj_manager_his_data_srv.cpp" line="107"/>
<location filename="pj_manager_his/pj_manager_his_data_srv.cpp" line="280"/>
<location filename="pj_manager_his/pj_manager_his_data_srv.cpp" line="359"/>
<location filename="pj_manager_his/pj_manager_his_data_srv.cpp" line="470"/>
<source>打开服务管理器失败，请确认是否具有权限！建议以管理员权限打开</source>
<translation>cannot open Service Manager, pleasure ensure that you have sufficient permission</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager_his/pj_manager_his_data_srv.cpp" line="65"/>
<source>未设置服务自启动，请先设置服务自启动</source>
<translation>the service is not automatic startup, please make service startup</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager_his/pj_manager_his_data_srv.cpp" line="117"/>
<location filename="pj_manager_his/pj_manager_his_data_srv.cpp" line="369"/>
<source>未设置服务自启动，无需取消！</source>
<translation>the service is not automatic startup, there is no need to cancel it!</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager_his/pj_manager_his_data_srv.cpp" line="156"/>
<location filename="pj_manager_his/pj_manager_his_data_srv.cpp" line="417"/>
<source>停止服务超时！</source>
<translation>timeout to stop serivce!</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager_his/pj_manager_his_data_srv.cpp" line="161"/>
<location filename="pj_manager_his/pj_manager_his_data_srv.cpp" line="422"/>
<source>获取服务状态失败！</source>
<translation>cannot get the state of the service!</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager_his/pj_manager_his_data_srv.cpp" line="273"/>
<source>文件不存在！</source>
<translation>cannot find file!</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager_his/pj_manager_his_data_srv.cpp" line="305"/>
<source>注册服务失败，请确认是否具有权限！建议以管理员权限打开</source>
<translation>cannot register service,pleasure ensure that you have enough permissions</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager_his/pj_manager_his_data_srv.cpp" line="318"/>
<source>已添加并设置服务自启动</source>
<translation>the service is automatic startup at boot</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager_his/pj_manager_his_data_srv.cpp" line="323"/>
<source>已设置服务自启动，若需重新设置，请先取消！</source>
<translation>the service is automatic startup at boot, if you want to reset it, please be first to cancel startup at boot!</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager_his/pj_manager_his_data_srv.cpp" line="408"/>
<source>注销成功！</source>
<translation>unregister service!</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager_his/pj_manager_his_data_srv.cpp" line="412"/>
<source>注销服务失败！</source>
<translation>fail to unregister service!</translation>
</message>
<message>
<location filename="CHisUtil.cpp" line="73"/>
<source>全量备份</source>
<translation>full backup</translation>
</message>
<message>
<location filename="CHisUtil.cpp" line="73"/>
<source>增量备份</source>
<translation>addtional backup</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>db_compare</name>
<message>
<location filename="db_compare.cpp" line="414"/>
<source>合并出错,%1</source>
<translation>cannot merge %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="db_compare.cpp" line="419"/>
<source>配置出错,跳过,%1</source>
<translation>some error in config, continue %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="db_compare.cpp" line="440"/>
<source>删除表：%1数据失败</source>
<translation>failt to delete the data of table: %1</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>db_exportType</name>
<message>
<source>删除表语句</source>
<translation type="vanished">delete statement</translation>
</message>
<message>
<source>创建表语句</source>
<translation type="vanished">create statement</translation>
</message>
<message>
<source>插入数据语句</source>
<translation type="vanished">insert statement</translation>
</message>
<message>
<source>创建触发器、存储过程、函数语句</source>
<translation type="vanished">create trigger, procedure, function statement</translation>
</message>
<message>
<source>确定</source>
<translation type="vanished">ok</translation>
</message>
<message>
<source>取消</source>
<translation type="vanished">cancel</translation>
</message>
<message>
<source>导出类型选择</source>
<translation type="vanished">choose export type</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>db_restore</name>
<message>
<source>删除表语句</source>
<translation type="vanished">delete statement</translation>
</message>
<message>
<source>创建表语句</source>
<translation type="vanished">create statement</translation>
</message>
<message>
<source>插入数据语句</source>
<translation type="vanished">insert statement</translation>
</message>
<message>
<source>创建触发器、存储过程、函数语句</source>
<translation type="vanished">create trigger, procedure, function statement</translation>
</message>
<message>
<source>确定</source>
<translation type="vanished">ok</translation>
</message>
<message>
<source>取消</source>
<translation type="vanished">cancel</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>db_set</name>
<message>
<location filename="db_set.ui" line="14"/>
<source>Dialog</source>
<translation>Dialog</translation>
</message>
<message>
<location filename="db_set.ui" line="99"/>
<source>数据库类型：</source>
<translation>database type:</translation>
</message>
<message>
<location filename="db_set.ui" line="108"/>
<source>MySQL</source>
<oldsource>MySql</oldsource>
<translation>MySQL</translation>
</message>
<message>
<location filename="db_set.ui" line="121"/>
<source>openGauss</source>
<translation>openGauss</translation>
</message>
<message>
<location filename="db_set.ui" line="131"/>
<source>Oracle</source>
<translation>Oracle</translation>
</message>
<message>
<location filename="db_set.ui" line="141"/>
<source>KingBase</source>
<translation>KingBase</translation>
</message>
<message>
<location filename="db_set.ui" line="22"/>
<source>显 示 名 称：</source>
<translation>Display Name:</translation>
</message>
<message>
<location filename="db_set.ui" line="29"/>
<source>localhost</source>
<translation>localhost</translation>
</message>
<message>
<location filename="db_set.ui" line="36"/>
<source>IP 地 址：</source>
<translation>IP Address:</translation>
</message>
<message>
<location filename="db_set.ui" line="43"/>
<source>127.0.0.1</source>
<translation>127.0.0.1</translation>
</message>
<message>
<location filename="db_set.ui" line="50"/>
<source>端 口 号：</source>
<translation>Port Number:</translation>
</message>
<message>
<location filename="db_set.ui" line="57"/>
<source>3306</source>
<translation>3306</translation>
</message>
<message>
<location filename="db_set.ui" line="64"/>
<source>用 户 名：</source>
<translation>Username:</translation>
</message>
<message>
<location filename="db_set.ui" line="71"/>
<source>root</source>
<translation>root</translation>
</message>
<message>
<location filename="db_set.ui" line="78"/>
<source>密 码：</source>
<translation>password:</translation>
</message>
<message>
<location filename="db_set.ui" line="85"/>
<source>ems@byd23</source>
<translation>ems@byd23</translation>
</message>
<message>
<location filename="db_set.ui" line="170"/>
<source>测试连接</source>
<translation>test connection</translation>
</message>
<message>
<source>spms@123456</source>
<translation type="vanished">spms@123456</translation>
</message>
<message>
<source>测试连接是否正常</source>
<translation type="vanished">Test if the connection is normal</translation>
</message>
<message>
<location filename="db_set.cpp" line="140"/>
<source>不准选择空路径</source>
<translation>No empty paths allowed</translation>
</message>
<message>
<location filename="db_set.cpp" line="140"/>
<source>提示</source>
<translation>Hint</translation>
</message>
<message>
<location filename="db_set.cpp" line="176"/>
<source>警告</source>
<translation>Warning</translation>
</message>
<message>
<location filename="db_set.cpp" line="176"/>
<source>请把信息填写完整</source>
<translation>Please fill in the information completely</translation>
</message>
<message>
<location filename="db_set.cpp" line="210"/>
<location filename="db_set.cpp" line="214"/>
<source>测试结果</source>
<translation>Test Result</translation>
</message>
<message>
<location filename="db_set.cpp" line="210"/>
<source>连接成功</source>
<translation>Connection successful</translation>
</message>
<message>
<location filename="db_set.cpp" line="214"/>
<source>连接失败:</source>
<translation>Connection failed:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>import_his_backup_dialog</name>
<message>
<location filename="his_widgets/import_his_backup_dialog.ui" line="14"/>
<source>Dialog</source>
<translation>Dialog</translation>
</message>
<message>
<location filename="his_widgets/import_his_backup_dialog.ui" line="24"/>
<source>常规</source>
<translation>General</translation>
</message>
<message>
<location filename="his_widgets/import_his_backup_dialog.ui" line="32"/>
<source>导入服务器：</source>
<translation>Import Server:</translation>
</message>
<message>
<location filename="his_widgets/import_his_backup_dialog.ui" line="39"/>
<source>hostname</source>
<translation>hostname</translation>
</message>
<message>
<location filename="his_widgets/import_his_backup_dialog.ui" line="46"/>
<source>导入数据库：</source>
<translation>Import Database:</translation>
</message>
<message>
<location filename="his_widgets/import_his_backup_dialog.ui" line="53"/>
<source>databaseName</source>
<translation>databaseName</translation>
</message>
<message>
<location filename="his_widgets/import_his_backup_dialog.ui" line="65"/>
<source>备份文件信息</source>
<translation>info</translation>
</message>
<message>
<location filename="his_widgets/import_his_backup_dialog.ui" line="71"/>
<source>备份名称：</source>
<translation>Backup name:</translation>
</message>
<message>
<location filename="his_widgets/import_his_backup_dialog.ui" line="78"/>
<location filename="his_widgets/import_his_backup_dialog.ui" line="92"/>
<location filename="his_widgets/import_his_backup_dialog.ui" line="106"/>
<location filename="his_widgets/import_his_backup_dialog.ui" line="120"/>
<location filename="his_widgets/import_his_backup_dialog.ui" line="134"/>
<location filename="his_widgets/import_his_backup_dialog.ui" line="148"/>
<location filename="his_widgets/import_his_backup_dialog.ui" line="162"/>
<location filename="his_widgets/import_his_backup_dialog.ui" line="230"/>
<source>TextLabel</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="his_widgets/import_his_backup_dialog.ui" line="85"/>
<source>备份类型：</source>
<translation>Backup Type:</translation>
</message>
<message>
<location filename="his_widgets/import_his_backup_dialog.ui" line="99"/>
<source>备份日期：</source>
<translation>Backup date:</translation>
</message>
<message>
<location filename="his_widgets/import_his_backup_dialog.ui" line="113"/>
<source>来源数据库：</source>
<translation>Source database:</translation>
</message>
<message>
<location filename="his_widgets/import_his_backup_dialog.ui" line="127"/>
<source>来源地址：</source>
<translation>source address:</translation>
</message>
<message>
<location filename="his_widgets/import_his_backup_dialog.ui" line="141"/>
<source>转储截止日期：</source>
<translation>dump enddate:</translation>
</message>
<message>
<location filename="his_widgets/import_his_backup_dialog.ui" line="155"/>
<source>备份信息：</source>
<oldsource>部分备份信息：</oldsource>
<translation>partial backup info:</translation>
</message>
<message>
<location filename="his_widgets/import_his_backup_dialog.ui" line="175"/>
<source>备注：</source>
<oldsource>注释：</oldsource>
<translation>comment:</translation>
</message>
<message>
<location filename="his_widgets/import_his_backup_dialog.ui" line="209"/>
<source>信息日志</source>
<translation>log</translation>
</message>
<message>
<location filename="his_widgets/import_his_backup_dialog.ui" line="217"/>
<source>导入备份 ：</source>
<translation>import :</translation>
</message>
<message>
<location filename="his_widgets/import_his_backup_dialog.ui" line="240"/>
<source>时间 ：</source>
<translation>time:</translation>
</message>
<message>
<location filename="his_widgets/import_his_backup_dialog.ui" line="247"/>
<source>0 s</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="his_widgets/import_his_backup_dialog.cpp" line="88"/>
<location filename="his_widgets/import_his_backup_dialog.cpp" line="277"/>
<source>开始</source>
<translation>start</translation>
</message>
<message>
<location filename="his_widgets/import_his_backup_dialog.cpp" line="89"/>
<source>取消</source>
<translation>cancel</translation>
</message>
<message>
<location filename="his_widgets/import_his_backup_dialog.cpp" line="91"/>
<source>导入备份</source>
<translation>import backup</translation>
</message>
<message>
<location filename="his_widgets/import_his_backup_dialog.cpp" line="156"/>
<location filename="his_widgets/import_his_backup_dialog.cpp" line="166"/>
<source>yyyy年M月d日h时m分s秒</source>
<translation>yyyy,M,d,h,m,s</translation>
</message>
<message>
<location filename="his_widgets/import_his_backup_dialog.cpp" line="279"/>
<source>提醒</source>
<translation>Alert</translation>
</message>
<message>
<location filename="his_widgets/import_his_backup_dialog.cpp" line="279"/>
<source>是否恢复备份？（如果是恢复全量备份则会覆盖原始数据！）</source>
<translation>whether to restore the backup?(if you import the full backup, the data will be override)</translation>
</message>
<message>
<location filename="his_widgets/import_his_backup_dialog.cpp" line="303"/>
<source>关闭</source>
<translation>close</translation>
</message>
<message>
<location filename="his_widgets/import_his_backup_dialog.cpp" line="311"/>
<source>还原备份全部历史事件和采样数据完成</source>
<translation>succeed to import all history event and history data</translation>
</message>
<message>
<location filename="his_widgets/import_his_backup_dialog.cpp" line="314"/>
<source>还原备份全部历史事件和采样数据错误</source>
<translation>fail to import all history event and history data</translation>
</message>
<message>
<location filename="his_widgets/import_his_backup_dialog.cpp" line="322"/>
<source>还原备份转储完成</source>
<translation>fail to import backup</translation>
</message>
<message>
<location filename="his_widgets/import_his_backup_dialog.cpp" line="324"/>
<location filename="his_widgets/import_his_backup_dialog.cpp" line="337"/>
<source>导入SQL中可能有部分重复和错误，具体请参见日志</source>
<translation>there are some errors in import SQL, please dig into logs</translation>
</message>
<message>
<location filename="his_widgets/import_his_backup_dialog.cpp" line="327"/>
<source>还原备份转储错误</source>
<translation>fail to restore backup</translation>
</message>
<message>
<location filename="his_widgets/import_his_backup_dialog.cpp" line="335"/>
<source>导入部分转储完成</source>
<translation>completing import partial dump</translation>
</message>
<message>
<location filename="his_widgets/import_his_backup_dialog.cpp" line="340"/>
<source>导入部分转储错误</source>
<translation>fail to import partial backup</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>new_his_backup_dialog</name>
<message>
<location filename="his_widgets/new_his_backup_dialog.ui" line="14"/>
<source>新增备份</source>
<translation>new backup</translation>
</message>
<message>
<location filename="his_widgets/new_his_backup_dialog.ui" line="24"/>
<source>常规</source>
<translation>common</translation>
</message>
<message>
<location filename="his_widgets/new_his_backup_dialog.ui" line="32"/>
<source>服务器：</source>
<translation>server:</translation>
</message>
<message>
<location filename="his_widgets/new_his_backup_dialog.ui" line="39"/>
<source>数据库：</source>
<translation>databasename:</translation>
</message>
<message>
<location filename="his_widgets/new_his_backup_dialog.ui" line="46"/>
<source>databaseName</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="his_widgets/new_his_backup_dialog.ui" line="53"/>
<source>hostname</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="his_widgets/new_his_backup_dialog.ui" line="71"/>
<source>恢复时会覆盖原始数据，远程连接速度快</source>
<translation>Recovery will overwrite the original data, and the remote connection speed is fast</translation>
</message>
<message>
<location filename="his_widgets/new_his_backup_dialog.ui" line="95"/>
<source>恢复时不会覆盖原始数据，远程连接速度慢</source>
<translation>Recovery will not overwrite the original data, and the remote connection speed is slow</translation>
</message>
<message>
<location filename="his_widgets/new_his_backup_dialog.ui" line="203"/>
<source>备注：</source>
<translation>Remarks:</translation>
</message>
<message>
<source>注释：</source>
<translation type="vanished">comment</translation>
</message>
<message>
<location filename="his_widgets/new_his_backup_dialog.ui" line="81"/>
<location filename="his_widgets/new_his_backup_dialog.cpp" line="245"/>
<source>增量备份</source>
<translation>addtional backup</translation>
</message>
<message>
<source>恢复时不会覆盖原始数据，速度慢</source>
<translation type="vanished">The original data will not be overwritten, it is slow</translation>
</message>
<message>
<source>历史事件</source>
<translation type="vanished">historical events</translation>
</message>
<message>
<source>历史采样数据</source>
<translation type="vanished">sample points</translation>
</message>
<message>
<location filename="his_widgets/new_his_backup_dialog.ui" line="62"/>
<location filename="his_widgets/new_his_backup_dialog.cpp" line="241"/>
<source>全量备份</source>
<translation>full backup</translation>
</message>
<message>
<source>恢复时会覆盖原始数据，速度快</source>
<translation type="vanished">The original data will be overwritten, it is fast</translation>
</message>
<message>
<source>增量备份高级选项</source>
<translation type="vanished">advanced</translation>
</message>
<message>
<location filename="his_widgets/new_his_backup_dialog.ui" line="121"/>
<source>时间</source>
<translation>time</translation>
</message>
<message>
<location filename="his_widgets/new_his_backup_dialog.ui" line="135"/>
<source>开始时间</source>
<translation>start time</translation>
</message>
<message>
<location filename="his_widgets/new_his_backup_dialog.ui" line="148"/>
<location filename="his_widgets/new_his_backup_dialog.ui" line="186"/>
<source>yyyy/M/d HH:mm</source>
<translation>MM/dd/yyyy HH:mm</translation>
</message>
<message>
<location filename="his_widgets/new_his_backup_dialog.ui" line="162"/>
<source>结束时间</source>
<translation>End Time</translation>
</message>
<message>
<source>设定与采样数据时间同步</source>
<translation type="vanished">Sync with sampling data time</translation>
</message>
<message>
<source>按设定的时间区间备份，若时间总选项为否，则备份全部时间的数据</source>
<translation type="vanished">Backup within the set time range; if the time option is not selected, backup data from all times</translation>
</message>
<message>
<source>历史数据</source>
<translation type="vanished">Historical Data</translation>
</message>
<message>
<source>类型</source>
<translation type="vanished">Type</translation>
</message>
<message>
<source>数字量变位</source>
<translation type="vanished">Digital Quantity Change</translation>
</message>
<message>
<source>模拟量越限</source>
<translation type="vanished">Analog Quantity Limit Exceeded</translation>
</message>
<message>
<source>soe事件序列</source>
<translation type="vanished">SOE Event Sequence</translation>
</message>
<message>
<source>人工操作</source>
<translation type="vanished">Manual Operation</translation>
</message>
<message>
<source>按选中的类型备份，若类型总选项为否，则选择全部类型</source>
<translation type="vanished">Backup according to the selected types; if no type is selected, backup all types</translation>
</message>
<message>
<source>采样数据</source>
<translation type="vanished">Sampling Data</translation>
</message>
<message>
<source>设定与历史事件时间同步</source>
<translation type="vanished">Set to synchronize with historical event time</translation>
</message>
<message>
<source>数字量</source>
<translation type="vanished">Digital Quantity</translation>
</message>
<message>
<source>模拟量</source>
<translation type="vanished">Analog Quantity</translation>
</message>
<message>
<source>累积量</source>
<translation type="vanished">Accumulative Quantity</translation>
</message>
<message>
<source>混合量</source>
<translation type="vanished">Mixed Quantity</translation>
</message>
<message>
<location filename="his_widgets/new_his_backup_dialog.ui" line="216"/>
<source>信息日志</source>
<translation>Information Log</translation>
</message>
<message>
<location filename="his_widgets/new_his_backup_dialog.ui" line="224"/>
<source>备份信息 ：</source>
<translation>Backup Information:</translation>
</message>
<message>
<location filename="his_widgets/new_his_backup_dialog.ui" line="237"/>
<source>TextLabel</source>
<translation>TextLabel</translation>
</message>
<message>
<location filename="his_widgets/new_his_backup_dialog.ui" line="247"/>
<source>时间 ：</source>
<translation>Time:</translation>
</message>
<message>
<location filename="his_widgets/new_his_backup_dialog.ui" line="254"/>
<source>0 s</source>
<translation>0 seconds</translation>
</message>
<message>
<location filename="his_widgets/new_his_backup_dialog.cpp" line="87"/>
<location filename="his_widgets/new_his_backup_dialog.cpp" line="214"/>
<source>开始</source>
<translation>Start</translation>
</message>
<message>
<location filename="his_widgets/new_his_backup_dialog.cpp" line="88"/>
<source>取消</source>
<translation>Cancel</translation>
</message>
<message>
<location filename="his_widgets/new_his_backup_dialog.cpp" line="166"/>
<source>保存配置文件失败</source>
<translation>fail to save config file</translation>
</message>
<message>
<location filename="his_widgets/new_his_backup_dialog.cpp" line="201"/>
<source>yyyy年M月d日h时m分s秒</source>
<translation>yyyy, M, d, h, m, s</translation>
</message>
<message>
<source>全部备份</source>
<translation type="vanished">All Backup</translation>
</message>
<message>
<source>部分备份</source>
<translation type="vanished">partial backup</translation>
</message>
<message>
<source>,历史事件</source>
<translation type="vanished">,his event</translation>
</message>
<message>
<source>(</source>
<translation type="vanished">(</translation>
</message>
<message>
<source>从</source>
<translation type="vanished">from</translation>
</message>
<message>
<location filename="his_widgets/new_his_backup_dialog.cpp" line="250"/>
<source>到 </source>
<translation>to </translation>
</message>
<message>
<location filename="his_widgets/new_his_backup_dialog.cpp" line="254"/>
<source>全部时间</source>
<translation>all time</translation>
</message>
<message>
<source>,</source>
<translation type="vanished">,</translation>
</message>
<message>
<source> 模拟量变位 </source>
<translation type="vanished">ai</translation>
</message>
<message>
<source> 数字量变位 </source>
<translation type="vanished">di</translation>
</message>
<message>
<source> 系统信息 </source>
<translation type="vanished">sys_info</translation>
</message>
<message>
<source> soe事件序列 </source>
<translation type="vanished">soe</translation>
</message>
<message>
<source> 人工操作 </source>
<translation type="vanished">opearate</translation>
</message>
<message>
<source>全部类型</source>
<translation type="vanished">all types</translation>
</message>
<message>
<source>)</source>
<translation type="vanished">)</translation>
</message>
<message>
<source>,采样数据</source>
<translation type="vanished">sample points</translation>
</message>
<message>
<source> 模拟量 </source>
<translation type="vanished">ai</translation>
</message>
<message>
<source> 数字量 </source>
<translation type="vanished">di</translation>
</message>
<message>
<source> 累积量 </source>
<translation type="vanished">acc</translation>
</message>
<message>
<source> 混合量 </source>
<translation type="vanished">mix</translation>
</message>
<message>
<location filename="his_widgets/new_his_backup_dialog.cpp" line="249"/>
<source>，从</source>
<translation>, from</translation>
</message>
<message>
<location filename="his_widgets/new_his_backup_dialog.cpp" line="249"/>
<source>yyyy年MM月dd日hh:mm:ss</source>
<translation>yyyy-MM-dd hh:mm:ss</translation>
</message>
<message>
<location filename="his_widgets/new_his_backup_dialog.cpp" line="265"/>
<location filename="his_widgets/new_his_backup_dialog.cpp" line="271"/>
<source>提醒</source>
<translation>alert</translation>
</message>
<message>
<location filename="his_widgets/new_his_backup_dialog.cpp" line="265"/>
<source>结束时间请先设置小于当前时间</source>
<translation>please set end time after start time</translation>
</message>
<message>
<location filename="his_widgets/new_his_backup_dialog.cpp" line="271"/>
<source>开始时间请先设置小于结束时间</source>
<translation>please set start time before end time</translation>
</message>
<message>
<location filename="his_widgets/new_his_backup_dialog.cpp" line="332"/>
<source>备份全部历史事件和采样数据完成</source>
<translation>complte</translation>
</message>
<message>
<location filename="his_widgets/new_his_backup_dialog.cpp" line="336"/>
<source>备份全部历史事件和采样数据错误</source>
<translation>fail</translation>
</message>
<message>
<location filename="his_widgets/new_his_backup_dialog.cpp" line="344"/>
<source>备份完成</source>
<translation>backup compelte</translation>
</message>
<message>
<location filename="his_widgets/new_his_backup_dialog.cpp" line="348"/>
<source>备份失败</source>
<translation>fail to backup</translation>
</message>
<message>
<location filename="his_widgets/new_his_backup_dialog.cpp" line="356"/>
<source>关闭</source>
<translation>close</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>new_his_dump_dialog</name>
<message>
<location filename="his_widgets/new_his_dump_dialog.ui" line="14"/>
<source>Dialog</source>
<translation>Dialog</translation>
</message>
<message>
<location filename="his_widgets/new_his_dump_dialog.ui" line="38"/>
<source>常规</source>
<translation>common</translation>
</message>
<message>
<location filename="his_widgets/new_his_dump_dialog.ui" line="48"/>
<source>转储服务器：</source>
<translation>server:</translation>
</message>
<message>
<location filename="his_widgets/new_his_dump_dialog.ui" line="55"/>
<source>hostname</source>
<translation>hostname</translation>
</message>
<message>
<location filename="his_widgets/new_his_dump_dialog.ui" line="62"/>
<source>转储数据库：</source>
<translation>database:</translation>
</message>
<message>
<location filename="his_widgets/new_his_dump_dialog.ui" line="69"/>
<source>databaseName</source>
<translation>databaseName</translation>
</message>
<message>
<location filename="his_widgets/new_his_dump_dialog.ui" line="76"/>
<source>转储截止日期 ：</source>
<translation>enddate :</translation>
</message>
<message>
<location filename="his_widgets/new_his_dump_dialog.ui" line="83"/>
<source>时间 ：</source>
<translation>time:</translation>
</message>
<message>
<location filename="his_widgets/new_his_dump_dialog.ui" line="90"/>
<source>0 s</source>
<translation>0 s</translation>
</message>
<message>
<location filename="his_widgets/new_his_dump_dialog.ui" line="103"/>
<source>TextLabel</source>
<translation>TextLabel</translation>
</message>
<message>
<location filename="his_widgets/new_his_dump_dialog.cpp" line="78"/>
<location filename="his_widgets/new_his_dump_dialog.cpp" line="176"/>
<source>yyyy年M月d日h时m分s秒</source>
<translation>yyyy,M,d,h,m,s</translation>
</message>
<message>
<location filename="his_widgets/new_his_dump_dialog.cpp" line="84"/>
<source>手动转储</source>
<translation>manual dump</translation>
</message>
<message>
<location filename="his_widgets/new_his_dump_dialog.cpp" line="86"/>
<location filename="his_widgets/new_his_dump_dialog.cpp" line="213"/>
<source>开始</source>
<translation>start</translation>
</message>
<message>
<location filename="his_widgets/new_his_dump_dialog.cpp" line="228"/>
<source>取消</source>
<translation>cancel</translation>
</message>
<message>
<location filename="his_widgets/new_his_dump_dialog.cpp" line="87"/>
<source>关闭</source>
<translation>close</translation>
</message>
<message>
<location filename="his_widgets/new_his_dump_dialog.cpp" line="153"/>
<source>保存配置文件失败</source>
<translation>fail to save config file</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>pj_manager</name>
<message>
<location filename="pj_manager.ui" line="14"/>
<source>MainWindow</source>
<translation>MainWindow</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.ui" line="2585"/>
<location filename="pj_manager.cpp" line="149"/>
<location filename="pj_manager.cpp" line="213"/>
<source>工程管理</source>
<translation>Project</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.ui" line="173"/>
<source>连接</source>
<translation>Connect</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.ui" line="210"/>
<source>备份恢复</source>
<translation>backup/restore</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.ui" line="224"/>
<source>系统升级</source>
<translation>upgrade</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.ui" line="238"/>
<source>历史数据</source>
<translation>hisdata</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.ui" line="288"/>
<source>操作方式</source>
<translation>Operation method</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.ui" line="347"/>
<location filename="pj_manager.ui" line="2204"/>
<location filename="pj_manager.ui" line="2276"/>
<source>数据库</source>
<translation>database</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.ui" line="374"/>
<source>简单模式</source>
<translation>easy mode</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.ui" line="398"/>
<source>完整模式</source>
<translation>full mode</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.ui" line="422"/>
<source>选择数据库：只备份/恢复数据库</source>
<translation>database mode: only backup/restore database</translation>
</message>
<message>
<source>选择简单模式：包括数据库，还有data目录和报表</source>
<oldsource>选择简单模式：包括数据库，还有data目录下的所有文件</oldsource>
<translation type="vanished">easy mode: database, data dir and report files</translation>
</message>
<message>
<source>选择完整模式：包括数据库，还有data,common,platform目录和报表</source>
<oldsource>选择完整模式：包括数据库，还有data,common,platform目录下的所有文件</oldsource>
<translation type="vanished">full mode: database,and directory:data,common,platform and report files</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.ui" line="448"/>
<source>备份记录</source>
<translation>backup history</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.ui" line="456"/>
<location filename="pj_manager.ui" line="785"/>
<location filename="pj_manager_his/pj_manager_his.cpp" line="159"/>
<source>备份日期</source>
<translation>backup date</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.ui" line="466"/>
<location filename="pj_manager.ui" line="790"/>
<source>备份目录</source>
<translation>backup directory</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.ui" line="501"/>
<location filename="pj_manager.ui" line="1065"/>
<source>备份</source>
<translation>backup</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.ui" line="520"/>
<source>恢复</source>
<translation>restore</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.ui" line="541"/>
<source>完整升级</source>
<translation>System</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.ui" line="571"/>
<location filename="pj_manager.ui" line="820"/>
<source>开始</source>
<translation>start</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.ui" line="772"/>
<location filename="pj_manager.ui" line="976"/>
<source>结束</source>
<translation>end</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.ui" line="637"/>
<source> 导入文件(包括工程数据组态图形趋势)</source>
<translation> import file(include project data, configuration，image，trends)</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.ui" line="252"/>
<source>典型工程</source>
<translation>Typical Projects</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.ui" line="2550"/>
<location filename="pj_manager.cpp" line="223"/>
<source>日志管理</source>
<translation>log management</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.ui" line="429"/>
<source>选择简单模式：包括数据库,还有data目录和报表</source>
<translation>Choose Simple Mode: Includes database, data directory, and reports</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.ui" line="436"/>
<source>选择完整模式：包括数据库,data,可执行文件和报表</source>
<translation>Choose Full Mode: Includes database, data, executable files, and reports</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.ui" line="461"/>
<source>备份数据库</source>
<translation>Backup Database</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.ui" line="662"/>
<source> 导入数据库脚本</source>
<translation> import database scripts</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.ui" line="687"/>
<location filename="pj_manager.ui" line="895"/>
<source> 删除触发器、存储过程、函数</source>
<translation> delete trigger,procedure,functions</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.ui" line="706"/>
<location filename="pj_manager.ui" line="914"/>
<source> 升级数据库表结构</source>
<translation> upgrade the structures of database</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.ui" line="725"/>
<location filename="pj_manager.ui" line="933"/>
<source> 导入基础数据</source>
<translation> import basic data</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.ui" line="744"/>
<location filename="pj_manager.ui" line="952"/>
<source> 创建触发器、存储过程、函数</source>
<translation> create trigger,procedure,function</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.ui" line="801"/>
<source>数据库升级</source>
<translation>Database</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.ui" line="1031"/>
<source>升级</source>
<translation>upgrade</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.ui" line="1085"/>
<location filename="pj_manager_his/pj_manager_his.cpp" line="236"/>
<source>新增备份</source>
<translation>new backup</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.ui" line="1092"/>
<location filename="pj_manager_his/pj_manager_his.cpp" line="229"/>
<location filename="pj_manager_his/pj_manager_his.cpp" line="248"/>
<source>删除备份</source>
<translation>delete backup</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.ui" line="1099"/>
<location filename="pj_manager_his/pj_manager_his.cpp" line="230"/>
<source>导入备份</source>
<translation>import backup</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager_his/pj_manager_his.cpp" line="155"/>
<source>名</source>
<translation>name</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.ui" line="1135"/>
<location filename="pj_manager_his/pj_manager_his.cpp" line="162"/>
<source>备份类型</source>
<translation>backup type</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.ui" line="1140"/>
<location filename="pj_manager_his/pj_manager_his.cpp" line="165"/>
<source>备份大小</source>
<translation>backup size</translation>
</message>
<message>
<source>转储</source>
<translation type="vanished">dump</translation>
</message>
<message>
<source>定时：</source>
<translation type="vanished">every </translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.ui" line="1334"/>
<source>星期</source>
<translation>weekday</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.ui" line="1342"/>
<source>日</source>
<translation>sunday</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.ui" line="1347"/>
<source>一</source>
<translation>monday</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.ui" line="1352"/>
<source>二</source>
<translation>tuesday</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.ui" line="1357"/>
<source>三</source>
<translation>Wednesday</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.ui" line="1362"/>
<source>四</source>
<translation>Thursday</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.ui" line="1367"/>
<source>五</source>
<translation>Friday</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.ui" line="1372"/>
<source>六</source>
<translation>Saturday</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.ui" line="1389"/>
<source>hh:mm</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<source>自动转储</source>
<translation type="vanished">automatic dump</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.ui" line="1482"/>
<source>天前的数据</source>
<translation>day before</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.ui" line="1506"/>
<source>应用配置</source>
<translation>apply</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.ui" line="1540"/>
<source>自动转储服务管理</source>
<translation>automatic dump service management</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.ui" line="1548"/>
<source>启动服务</source>
<translation>start service</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.ui" line="1555"/>
<source>关闭服务</source>
<translation>close service</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.ui" line="1566"/>
<source>设置服务自启动</source>
<translation>enable auto start</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.ui" line="1577"/>
<source>关闭服务自启动</source>
<translation>disable auto start</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.ui" line="1601"/>
<source>开启状态:</source>
<translation>isOpened:</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.ui" line="1608"/>
<location filename="pj_manager_his/pj_manager_his_data_srv.cpp" line="458"/>
<location filename="pj_manager_his/pj_manager_his_data_srv.cpp" line="480"/>
<source>关闭</source>
<translation>close</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.ui" line="1615"/>
<source>是否自启动:</source>
<translation>isAutoStart:</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.ui" line="1622"/>
<source>否</source>
<translation>no</translation>
</message>
<message>
<source>手动转储</source>
<translation type="vanished">manual dump</translation>
</message>
<message>
<source>提示：自动转储和手动转储的数据可在备份标签页（前页）查看</source>
<translation type="vanished">results can be viewed in the previous page</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.ui" line="1667"/>
<source>请连接本地数据库</source>
<translation>please connect local database</translation>
</message>
<message>
<source>清理</source>
<translation type="vanished">clean</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.ui" line="1722"/>
<source>全部删除</source>
<translation>delete all</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.ui" line="1737"/>
<source>将删除该数据库内的所有历史数据（事件，采样数据，趋势）</source>
<translation>delete all historical event and sample points</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.ui" line="1756"/>
<source>部分删除</source>
<translation>partial clean</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.ui" line="1772"/>
<source>将删除选择日期之前的历史数据（事件，采样数据，趋势）</source>
<translation>delete historical event and sample points before</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.ui" line="1811"/>
<source>开始清理</source>
<translation>start</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.ui" line="1846"/>
<source>表空间相关</source>
<translation>about tablespace</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.ui" line="1856"/>
<source>当前历史事件表占用磁盘总大小：</source>
<translation>tables size about hisevents:</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.ui" line="1863"/>
<source>GB</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.ui" line="1269"/>
<location filename="pj_manager.ui" line="1872"/>
<source>查询</source>
<translation>get</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.ui" line="1151"/>
<source>自动清理</source>
<translation>Automatic Cleanup</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.ui" line="1176"/>
<source>服务配置管理</source>
<translation>Service Configuration Management</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.ui" line="1193"/>
<source>磁盘触发</source>
<translation>Disk Trigger</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.ui" line="1210"/>
<source>容量大于</source>
<translation>Capacity Greater Than</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.ui" line="1224"/>
<location filename="pj_manager.ui" line="1262"/>
<source>%</source>
<translation>%</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.ui" line="1248"/>
<source>磁盘占用</source>
<translation>Disk Occupancy</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.ui" line="1255"/>
<source>0</source>
<translation>0</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.ui" line="1291"/>
<source>服务启动后总会检查磁盘容量
大于上述容量设定值后仅执行清理过程</source>
<translation>The service will always check the disk capacity after starting.
Only perform the cleanup process after exceeding the set capacity value</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.ui" line="1308"/>
<source>时间触发</source>
<translation>Time Trigger</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.ui" line="1413"/>
<source>触发</source>
<translation>Trigger</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.ui" line="1421"/>
<source>备份和清理</source>
<translation>Backup and Cleanup</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.ui" line="1426"/>
<source>仅清理</source>
<translation>Cleanup Only</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.ui" line="1456"/>
<source>处理</source>
<translation>Process</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.ui" line="1692"/>
<source>手动清理</source>
<translation>Manual Cleanup</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.ui" line="1779"/>
<source>yyyy/M/d hh:mm:ss</source>
<translation>MM/dd/yyyy hh:mm:ss</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.ui" line="1896"/>
<source>清理表空间</source>
<translation>Clean Table Space</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.ui" line="1939"/>
<source>产品 </source>
<translation>Product </translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.ui" line="1949"/>
<source>项目</source>
<translation>Project</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.ui" line="1959"/>
<source>开始部署</source>
<translation>Start Deployment</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.ui" line="2590"/>
<location filename="pj_manager.cpp" line="218"/>
<source>数据库管理</source>
<translation>Database Management</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.ui" line="2017"/>
<source>数据库表</source>
<translation>Database Tables</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.ui" line="2032"/>
<source>厂站复用</source>
<translation>Station Reuse</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.ui" line="2047"/>
<source>厂站合并</source>
<translation>Station Merge</translation>
</message>
<message>
<source>数据合并</source>
<translation type="vanished">Data Merge</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.ui" line="2147"/>
<source>步骤1：选择源数据库</source>
<translation>step 1:choose source database</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.ui" line="2182"/>
<location filename="pj_manager.ui" line="2254"/>
<source>数据服务</source>
<translation>data services</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.ui" line="2219"/>
<source>步骤2：选择目标数据库</source>
<translation>step2: choose target database</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.ui" line="2297"/>
<source>步骤3：选择源位置</source>
<translation>step3: choose src location</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.ui" line="2399"/>
<source>步骤5：配置和执行</source>
<translation>step 5&quot; config and execute</translation>
</message>
<message>
<source>步骤3：选择位置</source>
<translation type="vanished">step 3: choose location</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.ui" line="2330"/>
<location filename="pj_manager.ui" line="2507"/>
<source>位置</source>
<translation>location</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.ui" line="2343"/>
<source>步骤4：选择专业</source>
<translation>step4: choose applicaiton</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.ui" line="2376"/>
<source>专业</source>
<translation>applicaiton</translation>
</message>
<message>
<source>步骤5：执行</source>
<translation type="vanished">step5: execute</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.ui" line="2432"/>
<source>执行</source>
<translation>execute</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.ui" line="2474"/>
<source>步骤5：选择目标位置</source>
<translation>step 5: choose destination location</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.ui" line="79"/>
<location filename="pj_manager.cpp" line="714"/>
<location filename="pj_manager.cpp" line="725"/>
<location filename="pj_manager.cpp" line="860"/>
<location filename="pj_manager.cpp" line="871"/>
<location filename="pj_manager.cpp" line="886"/>
<location filename="pj_manager.cpp" line="897"/>
<location filename="pj_manager.cpp" line="926"/>
<location filename="pj_manager.cpp" line="937"/>
<location filename="pj_manager.cpp" line="965"/>
<location filename="pj_manager.cpp" line="976"/>
<location filename="pj_manager.cpp" line="1004"/>
<location filename="pj_manager.cpp" line="1015"/>
<location filename="pj_manager.cpp" line="1052"/>
<location filename="pj_manager.cpp" line="1063"/>
<location filename="pj_manager.cpp" line="1077"/>
<location filename="pj_manager.cpp" line="1087"/>
<location filename="pj_manager.cpp" line="1378"/>
<location filename="pj_manager.cpp" line="1414"/>
<location filename="pj_manager.cpp" line="1444"/>
<location filename="pj_manager.cpp" line="1487"/>
<location filename="pj_manager.cpp" line="1582"/>
<location filename="pj_manager.cpp" line="1586"/>
<location filename="pj_manager.cpp" line="2223"/>
<location filename="pj_manager.cpp" line="2335"/>
<location filename="pj_manager.cpp" line="2378"/>
<source>提示</source>
<translation>notification</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.ui" line="120"/>
<location filename="pj_manager.cpp" line="2404"/>
<location filename="pj_manager.cpp" line="2457"/>
<location filename="pj_manager.cpp" line="2470"/>
<location filename="pj_manager.cpp" line="2476"/>
<location filename="pj_manager_his/pj_manager_his.cpp" line="661"/>
<source>错误</source>
<translation>error</translation>
</message>
<message>
<source>文件</source>
<translation type="vanished">file</translation>
</message>
<message>
<source>帮助</source>
<translation type="vanished">help</translation>
</message>
<message>
<source>工程管理工具</source>
<translation type="vanished">Project Management</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.cpp" line="184"/>
<source>msgtab</source>
<translation>msgtab</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.cpp" line="555"/>
<location filename="pj_manager.cpp" line="564"/>
<location filename="pj_manager.cpp" line="913"/>
<location filename="pj_manager.cpp" line="952"/>
<location filename="pj_manager.cpp" line="991"/>
<location filename="pj_manager.cpp" line="1044"/>
<location filename="pj_manager.cpp" line="1463"/>
<location filename="pj_manager.cpp" line="1496"/>
<location filename="pj_manager.cpp" line="1539"/>
<location filename="pj_manager.cpp" line="1562"/>
<location filename="pj_manager.cpp" line="1646"/>
<location filename="pj_manager.cpp" line="2234"/>
<location filename="pj_manager.cpp" line="2239"/>
<location filename="pj_manager.cpp" line="2244"/>
<location filename="pj_manager.cpp" line="2249"/>
<location filename="pj_manager.cpp" line="2255"/>
<location filename="pj_manager.cpp" line="2261"/>
<location filename="pj_manager.cpp" line="2266"/>
<location filename="pj_manager.cpp" line="2273"/>
<location filename="pj_manager.cpp" line="2280"/>
<location filename="pj_manager.cpp" line="2286"/>
<location filename="pj_manager.cpp" line="2292"/>
<location filename="pj_manager.cpp" line="2332"/>
<location filename="pj_manager.cpp" line="2415"/>
<location filename="pj_manager.cpp" line="2424"/>
<location filename="pj_manager.cpp" line="2430"/>
<source>警告</source>
<translation>warning</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.cpp" line="555"/>
<location filename="pj_manager.cpp" line="564"/>
<source>正在执行操作,请勿重新连接!</source>
<translation>Operation in progress, do not reconnect!</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.cpp" line="652"/>
<source>新建备份</source>
<translation>new backup</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.cpp" line="653"/>
<source>输入备份名:</source>
<translation>import the name of backup:</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.cpp" line="681"/>
<source>恢复提醒</source>
<translation>notification</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.cpp" line="681"/>
<source>请确认连接的数据库所配置的所有系统已经离线，本工具只支持离线恢复，是否继续</source>
<translation>please check if the system is offline, continue</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.cpp" line="714"/>
<location filename="pj_manager.cpp" line="860"/>
<location filename="pj_manager.cpp" line="886"/>
<source>备份失败!</source>
<translation>Backup failed!</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.cpp" line="725"/>
<location filename="pj_manager.cpp" line="871"/>
<location filename="pj_manager.cpp" line="897"/>
<source>备份完成!</source>
<translation>The backup is complete!</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.cpp" line="913"/>
<location filename="pj_manager.cpp" line="952"/>
<location filename="pj_manager.cpp" line="991"/>
<location filename="pj_manager.cpp" line="1044"/>
<source>请在备份记录中选择一项备份的工程！</source>
<translation>Please select a backup project in the backup record!</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.cpp" line="926"/>
<location filename="pj_manager.cpp" line="965"/>
<location filename="pj_manager.cpp" line="1004"/>
<source>恢复失败!</source>
<translation>Recovery failed!</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.cpp" line="937"/>
<location filename="pj_manager.cpp" line="976"/>
<location filename="pj_manager.cpp" line="1015"/>
<source>恢复成功!</source>
<translation>Restored successfully!</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.cpp" line="1030"/>
<source>升级提醒</source>
<translation>notification</translation>
</message>
<message>
<source>升级操作将会对当前工程数据和数据库进线覆盖，请确认是否继续？</source>
<translation type="vanished">the upgrade operation will overwrite current data and database, continue?</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.cpp" line="1052"/>
<location filename="pj_manager.cpp" line="1077"/>
<source>升级失败!</source>
<translation>Upgrade failed!</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.cpp" line="1063"/>
<location filename="pj_manager.cpp" line="1087"/>
<source>升级成功!</source>
<translation>ugrade successed!</translation>
</message>
<message>
<source>rqeh6000_table_struct.xml不存在</source>
<translation type="vanished">rqeh6000_table_struct.xml does not exist</translation>
</message>
<message>
<source>rqeh6000_func.sql不存在!</source>
<translation type="vanished">rqeh6000_func.sql does not exist!</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.cpp" line="1118"/>
<source>请添加一个数据服务配置</source>
<translation>Please add a data service configuration</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.cpp" line="1125"/>
<source>文件内容不是xml格式</source>
<translation>File content is not in xml format</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.cpp" line="1164"/>
<source>打开配置文件</source>
<translation>Open configuration file</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.cpp" line="1164"/>
<source>失败</source>
<translation>fail</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.cpp" line="1198"/>
<source>连接数据服务</source>
<translation>connect database service</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.cpp" line="1199"/>
<source>断开数据服务</source>
<translation>disconnect database service</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.cpp" line="1201"/>
<source>修改数据服务配置</source>
<translation>modify config</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.cpp" line="1202"/>
<source>删除数据服务配置</source>
<translation>delete config</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.cpp" line="1205"/>
<source>新建influxDB用户</source>
<translation>Create a new influxDB user</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.cpp" line="1212"/>
<source>导入基础数据</source>
<translation>import basic data</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.cpp" line="1213"/>
<source>更新数据库结构</source>
<translation>update database structure</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.cpp" line="1214"/>
<source>执行SQL脚本</source>
<translation>execute sql script</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.cpp" line="1215"/>
<source>删除数据库</source>
<translation>delete database</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.cpp" line="1216"/>
<source>数据库脚本管理</source>
<translation>Database script management</translation>
</message>
<message>
<source>创建触发器</source>
<translation type="vanished">Create trigger</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.cpp" line="1217"/>
<source>删除触发器</source>
<translation>delete trigger</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.cpp" line="1218"/>
<source>更新触发器</source>
<translation>update trigger</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.cpp" line="1223"/>
<location filename="pj_manager.cpp" line="1821"/>
<source>未知的节点类型</source>
<translation>Unknown node type</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.cpp" line="1227"/>
<source>增加数据服务配置</source>
<translation>add database service config</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.cpp" line="1286"/>
<source>连接数据库服务%1成功</source>
<translation>Connecting to Database Service %1 Successfully</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.cpp" line="1306"/>
<source>连接数据库服务%1失败</source>
<translation>fail to connect database service %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.cpp" line="1269"/>
<source>未知的数据库服务类型</source>
<translation>Unknown database service type</translation>
</message>
<message>
<source>输入备份工程名:</source>
<translation type="vanished">Enter the backup project name:</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.cpp" line="1343"/>
<source>断开数据库服务成功</source>
<translation>Successfully disconnected from the database service</translation>
</message>
<message>
<source>增加数据配置</source>
<translation type="vanished">Add data configuration</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.cpp" line="1378"/>
<source>修改配置需要断开数据库连接，是否断开？</source>
<translation>Modifying the configuration requires disconnecting the database connection, would you like to disconnect?</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.cpp" line="1386"/>
<source>修改数据配置</source>
<translation>Modify data configuration</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.cpp" line="1414"/>
<source>请先断开数据服务</source>
<translation>Please disconnect the data service first</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.cpp" line="1444"/>
<source>导入基础数据将会清空原来表中的数据,是否导入？</source>
<translation>Importing basic data will clear the data in the original table, would you like to proceed?</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.cpp" line="1457"/>
<source>选择一个或多个文件</source>
<translation>Select one or more files</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.cpp" line="1463"/>
<source>无法打开基础数据路径!</source>
<translation>Cannot open the basic data path!</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.cpp" line="1477"/>
<location filename="pj_manager.cpp" line="1503"/>
<location filename="pj_manager.cpp" line="1546"/>
<location filename="pj_manager.cpp" line="1571"/>
<location filename="pj_manager.cpp" line="1653"/>
<source>获取数据库操作对象失败</source>
<translation>Failed to obtain the database operation object</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.cpp" line="1487"/>
<source>升级数据库将会修改表结构,确认升级？</source>
<translation>Upgrading the database will modify the table structure, confirm the upgrade?</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.cpp" line="1496"/>
<location filename="pj_manager.cpp" line="1539"/>
<location filename="pj_manager.cpp" line="1562"/>
<location filename="pj_manager.cpp" line="1646"/>
<source>数据库选择错误</source>
<translation>Database selection error</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.cpp" line="1508"/>
<source>更新数据库结构失败</source>
<translation>Failed to update the database structure</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.cpp" line="1512"/>
<source>更新数据库结构完成</source>
<translation>Database structure update completed</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.cpp" line="1523"/>
<source>创建触发器完成</source>
<translation>Trigger creation completed</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.cpp" line="1526"/>
<source>创建触发器失败</source>
<translation>Trigger creation failed</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.cpp" line="1582"/>
<source>确认删除数据库？</source>
<translation>Are you sure you want to delete the database?</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.cpp" line="1586"/>
<source>请再次确认删除数据库？</source>
<translation>Are you sure you want to delete the database? Please confirm again?</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.cpp" line="1627"/>
<source>数据库删除成功！</source>
<translation>database has been deleted!</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.cpp" line="1631"/>
<source>数据库删除失败！</source>
<translation>database delete faild!</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.cpp" line="1659"/>
<source>Open File</source>
<translation>Open File</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.cpp" line="1660"/>
<source>Sql (*.sql)</source>
<translation>SQL Files (*.sql)</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.cpp" line="1698"/>
<source>开始初始化完整工程</source>
<translation>Starting full project initialization</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.cpp" line="1889"/>
<source>表描述</source>
<translation>Table Description</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.cpp" line="1911"/>
<source>iscs6000_table_struct.xml读取失败</source>
<translation>iscs6000_table_struct.xml read faild</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.cpp" line="1984"/>
<source>yyyy-MM-dd hh:mm:ss</source>
<translation>yyyy-MM-dd hh:mm:ss</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.cpp" line="2035"/>
<source>检测到正在进行跨数据库恢复备份，
将只升级数据库和导入数据，
是否继续?</source>
<translation>A cross-database recovery backup is in progress.
Only the database will be upgraded and data will be imported,
Do you want to continue?</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.cpp" line="2066"/>
<source>保存配置文件失败</source>
<translation>Failed to save the configuration file</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.cpp" line="2273"/>
<source>未选择源车站</source>
<translation>No source station selected</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.cpp" line="2280"/>
<source>未选择源专业</source>
<translation>No source profession selected</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.cpp" line="2292"/>
<source>未选择目标车站</source>
<translation>No target station selected</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.cpp" line="2332"/>
<source>用户创建失败</source>
<translation>User creation failed</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.cpp" line="2335"/>
<source>用户创建成功</source>
<translation>User creation was successful</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.cpp" line="2404"/>
<source>已有同名数据库，创建失败</source>
<translation>A database with the same name already exists, creation failed</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.cpp" line="2415"/>
<source>数据库名不能为汉字</source>
<translation>The database name cannot be in Chinese characters</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.cpp" line="2424"/>
<source>数据库名不能以数字开头</source>
<translation>The database name cannot start with a number</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.cpp" line="2430"/>
<source>数据库名不能包含中划线</source>
<translation>The database name cannot contain a hyphen</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.cpp" line="2457"/>
<source>数据库创建失败</source>
<translation>Database creation failed</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.cpp" line="2470"/>
<source>无法切换到数据库</source>
<translation>Unable to switch to the database</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.cpp" line="2476"/>
<source>模式创建失败</source>
<translation>Schema creation failed</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.cpp" line="2649"/>
<source>部署提醒</source>
<translation>Deployment Reminder</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.cpp" line="2649"/>
<source>请确认连接的数据库所配
置的所有系统已经离线，所
部署的数据库将无法恢复,
请注意备份,是否继续?</source>
<translation>Please confirm that the connected database is configured
All the systems installed have been taken offline.
The deployed database will not be recoverable,
Please pay attention to backup, do you want to continue?</translation>
</message>
<message>
<source>请确认连接的数据库所配置的所有系统已经离线，
所部署的数据库将无法恢复，请注意备份,
是否继续?</source>
<translation type="vanished">Please confirm that all systems configured with the connected database are offline,
the deployed database cannot be recovered, please ensure you have a backup,
do you want to continue?</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.cpp" line="1204"/>
<location filename="pj_manager.cpp" line="2391"/>
<source>新建数据库</source>
<translation>Create New Database</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.ui" line="1130"/>
<location filename="pj_manager.cpp" line="1784"/>
<location filename="pj_manager.cpp" line="1830"/>
<source>名称</source>
<translation>Name</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.cpp" line="1789"/>
<source>数据库类型</source>
<translation>Database Type</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.cpp" line="1794"/>
<source>IP地址</source>
<translation>IP Address</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.cpp" line="1799"/>
<source>端口号</source>
<translation>Port Number</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.cpp" line="1804"/>
<source>用户名</source>
<translation>Username</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.cpp" line="1809"/>
<source>密码</source>
<translation>Password</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.cpp" line="1884"/>
<source>表名</source>
<translation>Table Name</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.cpp" line="1885"/>
<source>行数</source>
<translation>Row Count</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.cpp" line="1886"/>
<source>表备注</source>
<oldsource>参数表</oldsource>
<translation>Table Comments</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.cpp" line="1887"/>
<source>表空间</source>
<oldsource>非临时表</oldsource>
<translation>Table Space</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.cpp" line="1888"/>
<source>表属性</source>
<translation>Table Attributes</translation>
</message>
<message>
<source>rqeh6000_table_struct.xml读取失败</source>
<translation type="vanished">Failed to read rqeh6000_table_struct.xml</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.cpp" line="1925"/>
<source>配置文件节点为空!</source>
<translation>The configuration file node is empty!</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.cpp" line="1030"/>
<source>升级操作将会对当前工程数据和数据库进行覆盖，请确认是否继续？</source>
<translation>The upgrade operation will overwrite the current project data and database, please confirm if you want to continue?</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.cpp" line="1349"/>
<source>增加数据库配置</source>
<translation>Add Database Configuration</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.cpp" line="2223"/>
<source>请确保源数据库和目标数据库的所有表结构一致，否则会出错！</source>
<translation>Please ensure that all table structures in the source and target databases are consistent, otherwise an error will occur!</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.cpp" line="2234"/>
<source>未选择源数据服务</source>
<translation>No source data service selected</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.cpp" line="2239"/>
<source>未选择源数据库</source>
<translation>The source database was not selected</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.cpp" line="2244"/>
<source>未选择目标数据服务</source>
<translation>Target data service not selected</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.cpp" line="2249"/>
<source>未选择目标数据库</source>
<translation>Target database not selected</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.cpp" line="2255"/>
<source>源数据服务未连接</source>
<translation>The source data service is not connected</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.cpp" line="2261"/>
<source>目标数据服务未连接</source>
<translation>Target data service is not connected</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.cpp" line="2266"/>
<source>源和目标不能相同</source>
<translation>The source and target cannot be the same</translation>
</message>
<message>
<source>未选择车站</source>
<translation type="vanished">No station selected</translation>
</message>
<message>
<source>未选择专业</source>
<translation type="vanished">No major selected</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.cpp" line="2286"/>
<source>专业ID不正确，ID值：</source>
<translation>Professional ID is incorrect, ID value:</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.cpp" line="2378"/>
<source>请先连接数据服务</source>
<translation>Please connect to the data service first</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.cpp" line="2392"/>
<source>数据库名:</source>
<translation>databaseName:</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.cpp" line="2035"/>
<location filename="pj_manager.cpp" line="2625"/>
<location filename="pj_manager_his/pj_manager_his.cpp" line="43"/>
<location filename="pj_manager_his/pj_manager_his.cpp" line="114"/>
<location filename="pj_manager_his/pj_manager_his.cpp" line="117"/>
<location filename="pj_manager_his/pj_manager_his.cpp" line="273"/>
<location filename="pj_manager_his/pj_manager_his.cpp" line="278"/>
<location filename="pj_manager_his/pj_manager_his.cpp" line="593"/>
<location filename="pj_manager_his/pj_manager_his.cpp" line="594"/>
<location filename="pj_manager_his/pj_manager_his.cpp" line="600"/>
<location filename="pj_manager_his/pj_manager_his.cpp" line="601"/>
<location filename="pj_manager_his/pj_manager_his.cpp" line="607"/>
<location filename="pj_manager_his/pj_manager_his.cpp" line="608"/>
<location filename="pj_manager_his/pj_manager_his.cpp" line="632"/>
<location filename="pj_manager_his/pj_manager_his_data_srv.cpp" line="40"/>
<location filename="pj_manager_his/pj_manager_his_data_srv.cpp" line="45"/>
<location filename="pj_manager_his/pj_manager_his_data_srv.cpp" line="47"/>
<location filename="pj_manager_his/pj_manager_his_data_srv.cpp" line="70"/>
<location filename="pj_manager_his/pj_manager_his_data_srv.cpp" line="86"/>
<location filename="pj_manager_his/pj_manager_his_data_srv.cpp" line="93"/>
<location filename="pj_manager_his/pj_manager_his_data_srv.cpp" line="97"/>
<location filename="pj_manager_his/pj_manager_his_data_srv.cpp" line="152"/>
<location filename="pj_manager_his/pj_manager_his_data_srv.cpp" line="180"/>
<location filename="pj_manager_his/pj_manager_his_data_srv.cpp" line="262"/>
<location filename="pj_manager_his/pj_manager_his_data_srv.cpp" line="340"/>
<location filename="pj_manager_his/pj_manager_his_data_srv.cpp" line="347"/>
<location filename="pj_manager_his/pj_manager_his_data_srv.cpp" line="349"/>
<source>提醒</source>
<translation>alert</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager_his/pj_manager_his.cpp" line="43"/>
<location filename="pj_manager_his/pj_manager_his.cpp" line="278"/>
<source>请先连接数据库</source>
<translation>please connect to database first</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager_his/pj_manager_his.cpp" line="95"/>
<location filename="pj_manager_his/pj_manager_his.cpp" line="98"/>
<source>yyyy年M月d日h时m分s秒</source>
<translation>yyyy,M,d,h,m,s</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager_his/pj_manager_his.cpp" line="114"/>
<source>请选择备份</source>
<translation>please choose backup</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager_his/pj_manager_his.cpp" line="117"/>
<source>请确认是否删除备份</source>
<translation>please ensure that whether to delete backup</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager_his/pj_manager_his.cpp" line="139"/>
<source>对象信息</source>
<translation>object info</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager.cpp" line="1831"/>
<location filename="pj_manager_his/pj_manager_his.cpp" line="155"/>
<source>值</source>
<translation>value</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager_his/pj_manager_his.cpp" line="156"/>
<source>备份名称</source>
<translation>backup name</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager_his/pj_manager_his.cpp" line="168"/>
<source>路径</source>
<translation>path</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager_his/pj_manager_his.cpp" line="171"/>
<source>来源数据库</source>
<translation>source database</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager_his/pj_manager_his.cpp" line="174"/>
<source>来源主机地址</source>
<translation>source address</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager_his/pj_manager_his.cpp" line="177"/>
<source>备注</source>
<translation>comment</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager_his/pj_manager_his.cpp" line="182"/>
<source>转储截止日期</source>
<translation>enddate of dump</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager_his/pj_manager_his.cpp" line="189"/>
<source>备份内容</source>
<oldsource>部分备份信息</oldsource>
<translation>partial backup info</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager_his/pj_manager_his.cpp" line="226"/>
<source>显示对象信息</source>
<translation>display object info</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager_his/pj_manager_his.cpp" line="227"/>
<location filename="pj_manager_his/pj_manager_his.cpp" line="307"/>
<source>重命名</source>
<translation>rename</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager_his/pj_manager_his.cpp" line="228"/>
<location filename="pj_manager_his/pj_manager_his.cpp" line="469"/>
<source>修改备注</source>
<translation>modify comment</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager_his/pj_manager_his.cpp" line="231"/>
<source>显示备份所在文件夹</source>
<translation>show containing folder</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager_his/pj_manager_his.cpp" line="235"/>
<source>刷新</source>
<translation>refresh</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager_his/pj_manager_his.cpp" line="248"/>
<source>是否删除备份</source>
<translation>Whether to delete backups</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager_his/pj_manager_his.cpp" line="273"/>
<source>请先选择备份对象</source>
<translation>please choose backup object</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager_his/pj_manager_his.cpp" line="308"/>
<source>重命名备份:</source>
<translation>renanme backup:</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager_his/pj_manager_his.cpp" line="470"/>
<source>修改备份备注:</source>
<translation>modify backup comment:</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager_his/pj_manager_his.cpp" line="593"/>
<source>表空间优化已完成</source>
<translation>optimize tablespace done</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager_his/pj_manager_his.cpp" line="594"/>
<source>表空间优化失败</source>
<translation>fail to optimize tablespace</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager_his/pj_manager_his.cpp" line="600"/>
<source>清理全部历史数据已完成</source>
<translation>clean all historical event and sample points done</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager_his/pj_manager_his.cpp" line="601"/>
<source>清理全部历史数据失败</source>
<translation>fail to clean all historical data</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager_his/pj_manager_his.cpp" line="607"/>
<source>清理历史数据已完成</source>
<translation>clean historical data done</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager_his/pj_manager_his.cpp" line="608"/>
<source>清理历史数据失败</source>
<translation>fail to clean historical data</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager_his/pj_manager_his.cpp" line="632"/>
<source>请确认是否删除？</source>
<translation>please whether to delete?</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager_his/pj_manager_his.cpp" line="661"/>
<source>表</source>
<translation>Table</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager_his/pj_manager_his.cpp" line="661"/>
<source>删除失败：</source>
<translation>Deletion failed:</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager_his/pj_manager_his.cpp" line="664"/>
<source>清空表: </source>
<translation>Clear table: </translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager_his/pj_manager_his_data_srv.cpp" line="40"/>
<location filename="pj_manager_his/pj_manager_his_data_srv.cpp" line="86"/>
<location filename="pj_manager_his/pj_manager_his_data_srv.cpp" line="180"/>
<location filename="pj_manager_his/pj_manager_his_data_srv.cpp" line="340"/>
<source>配置文件不存在，请导出</source>
<translation>The configuration file does not exist, please export it</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager_his/pj_manager_his_data_srv.cpp" line="45"/>
<source>服务已开启</source>
<translation>The service has been started</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager_his/pj_manager_his_data_srv.cpp" line="47"/>
<source>服务开启失败</source>
<translation>Failed to start the service</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager_his/pj_manager_his_data_srv.cpp" line="70"/>
<source>服务已启动</source>
<translation>The service has been launched</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager_his/pj_manager_his_data_srv.cpp" line="93"/>
<source>服务已关闭</source>
<translation>The service has been stopped</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager_his/pj_manager_his_data_srv.cpp" line="97"/>
<source>服务关闭失败</source>
<translation>Failed to stop the service</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager_his/pj_manager_his_data_srv.cpp" line="152"/>
<source>关闭服务成功</source>
<translation>Successfully closed the service</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager_his/pj_manager_his_data_srv.cpp" line="197"/>
<source>设置可执行权限失败！</source>
<translation>Failed to set executable permissions!</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager_his/pj_manager_his_data_srv.cpp" line="204"/>
<source>文件不存在！</source>
<translation>The file does not exist!</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager_his/pj_manager_his_data_srv.cpp" line="215"/>
<source>服务配置文件不可写，请确认是否具有权限！请以root用户打开db_manager程序, </source>
<translation>The service configuration file is not writable, please confirm if you have the necessary permissions! Please run the db_manager program as the root user, </translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager_his/pj_manager_his_data_srv.cpp" line="245"/>
<source>写入服务配置文件失败！</source>
<translation>Failed to write to the service configuration file!</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager_his/pj_manager_his_data_srv.cpp" line="255"/>
<source>设置服务开机自启动失败！</source>
<translation>Failed to set the service to start automatically on boot!</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager_his/pj_manager_his_data_srv.cpp" line="262"/>
<source>服务已注册并设置自启动</source>
<translation>The service has been registered and set to start automatically</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager_his/pj_manager_his_data_srv.cpp" line="347"/>
<source>服务已关闭自启动</source>
<translation>The service has been set not to start automatically</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager_his/pj_manager_his_data_srv.cpp" line="349"/>
<source>服务关闭自启动失败</source>
<translation>Failed to disable automatic start for the service</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager_his/pj_manager_his_data_srv.cpp" line="440"/>
<location filename="pj_manager_his/pj_manager_his_data_srv.cpp" line="494"/>
<source>开</source>
<translation>start</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager_his/pj_manager_his_data_srv.cpp" line="445"/>
<location filename="pj_manager_his/pj_manager_his_data_srv.cpp" line="489"/>
<source>关</source>
<translation>close</translation>
</message>
<message>
<location filename="pj_manager_his/pj_manager_his_data_srv.cpp" line="453"/>
<location filename="pj_manager_his/pj_manager_his_data_srv.cpp" line="475"/>
<source>开启</source>
<translation>open</translation>
</message>
</context>
</TS>
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink