HM-SPMS/resource/en/model_studio/translate/model_plan_curve_EN.ts

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1">
<context>
    <name>CCombBoxDelegate</name>
    <message>
        <location filename="CCombBoxDelegate.cpp" line="19"/>
        <source>星期日</source>
        <translation>Sunday</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CCombBoxDelegate.cpp" line="20"/>
        <source>星期一</source>
        <translation>Monday</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CCombBoxDelegate.cpp" line="21"/>
        <source>星期二</source>
        <translation>Tuesday</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CCombBoxDelegate.cpp" line="22"/>
        <source>星期三</source>
        <translation>Wednesday</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CCombBoxDelegate.cpp" line="23"/>
        <source>星期四</source>
        <translation>Thursday</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CCombBoxDelegate.cpp" line="24"/>
        <source>星期五</source>
        <translation>Friday</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CCombBoxDelegate.cpp" line="25"/>
        <source>星期六</source>
        <translation>Saturday</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CCombBoxDelegate.cpp" line="31"/>
        <source>否</source>
        <translation>No</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CCombBoxDelegate.cpp" line="32"/>
        <source>是</source>
        <translation>Yes</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CDbInterface</name>
    <message>
        <location filename="CDbInterface.cpp" line="623"/>
        <source>日时段名称</source>
        <translation>Name</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CPlanCurvesConfigure</name>
    <message>
        <location filename="PlanCurvesConfigure.ui" line="14"/>
        <source>CPlanCurvesConfigure</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="PlanCurvesConfigure.ui" line="43"/>
        <source>类型配置</source>
        <translation>Type Config</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="PlanCurvesConfigure.ui" line="48"/>
        <source>年时段配置</source>
        <translation>Year Interval Config</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="PlanCurvesConfigure.ui" line="53"/>
        <source>周时段配置</source>
        <translation>Week Interval Config</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="PlanCurvesConfigure.ui" line="58"/>
        <source>日时段模板配置</source>
        <translation>Day Interval Temp Config</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="PlanCurvesConfigure.ui" line="63"/>
        <source>计划曲线配置</source>
        <translation>PlanCurve Config</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="PlanCurvesConfigure.ui" line="125"/>
        <source>新建类型</source>
        <translation>New Type</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="PlanCurvesConfigure.ui" line="132"/>
        <location filename="PlanCurvesConfigure.ui" line="180"/>
        <location filename="PlanCurvesConfigure.ui" line="297"/>
        <location filename="PlanCurvesConfigure.ui" line="413"/>
        <location filename="PlanCurvesConfigure.ui" line="544"/>
        <location filename="PlanCurvesConfigure.ui" line="660"/>
        <location filename="PlanCurvesConfigure.ui" line="854"/>
        <source>保存</source>
        <translation>Save</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="PlanCurvesConfigure.ui" line="152"/>
        <location filename="PlanCurvesConfigure.ui" line="320"/>
        <location filename="PlanCurvesConfigure.ui" line="427"/>
        <location filename="PlanCurvesConfigure.ui" line="623"/>
        <source>计划类型</source>
        <translation>Plan Type</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="PlanCurvesConfigure.ui" line="159"/>
        <location filename="PlanCurvesConfigure.ui" line="207"/>
        <location filename="PlanCurvesConfigure.ui" line="327"/>
        <location filename="PlanCurvesConfigure.ui" line="420"/>
        <location filename="PlanCurvesConfigure.ui" line="537"/>
        <location filename="PlanCurvesConfigure.ui" line="653"/>
        <location filename="PlanCurvesConfigure.ui" line="847"/>
        <source>删除</source>
        <translation>Delete</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="PlanCurvesConfigure.ui" line="173"/>
        <source>新建模板类型</source>
        <translation>New Temp Type</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="PlanCurvesConfigure.ui" line="200"/>
        <source>日时段模板类型</source>
        <translation>Day Interval Temp Type</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="PlanCurvesConfigure.ui" line="290"/>
        <source>新建年时段配置</source>
        <translation>New Year Interval</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="PlanCurvesConfigure.ui" line="450"/>
        <source>新建周时段配置</source>
        <translation>New Week Interval</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="PlanCurvesConfigure.ui" line="530"/>
        <source>新建日时段配置</source>
        <translation>New Day Interval</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="PlanCurvesConfigure.ui" line="551"/>
        <location filename="PlanCurvesConfigure.ui" line="840"/>
        <source>日模板类型</source>
        <translation>Day Temp Type</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="PlanCurvesConfigure.ui" line="646"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="1092"/>
        <source>新建计划曲线</source>
        <translation>New PlanCurve</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="PlanCurvesConfigure.ui" line="682"/>
        <source>关联标签</source>
        <translation>Related Tag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="PlanCurvesConfigure.ui" line="687"/>
        <source>计划曲线名称</source>
        <translation>Name</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="PlanCurvesConfigure.ui" line="692"/>
        <source>类型ID</source>
        <translation>Type ID</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="PlanCurvesConfigure.ui" line="697"/>
        <source>所属位置</source>
        <translation>Location</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="PlanCurvesConfigure.ui" line="702"/>
        <source>所属专业</source>
        <translation>Subsystem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="PlanCurvesConfigure.ui" line="707"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="289"/>
        <source>单位</source>
        <translation>Unit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="PlanCurvesConfigure.ui" line="740"/>
        <source>时段曲线配置</source>
        <translation>Interval Curve Config</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="PlanCurvesConfigure.ui" line="819"/>
        <source>导入模板</source>
        <translation>Import Temp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="PlanCurvesConfigure.ui" line="826"/>
        <source>新建</source>
        <translation>New</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="PlanCurvesConfigure.ui" line="833"/>
        <source>预览</source>
        <translation>Preview</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="85"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="961"/>
        <source>否</source>
        <translation>No</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="88"/>
        <source>是</source>
        <translation>Yes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="101"/>
        <source>星期日</source>
        <translation>Sunday</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="104"/>
        <source>星期一</source>
        <translation>Monday</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="107"/>
        <source>星期二</source>
        <translation>Tuesday</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="110"/>
        <source>星期三</source>
        <translation>Wednesday</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="113"/>
        <source>星期四</source>
        <translation>Thursday</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="116"/>
        <source>星期五</source>
        <translation>Friday</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="119"/>
        <source>星期六</source>
        <translation>Saturday</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="227"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="232"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="247"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="263"/>
        <source>ID</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="227"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="232"/>
        <source>类型名称</source>
        <translation>Name</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="247"/>
        <source>年时段名称</source>
        <translation>Name</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="247"/>
        <source>是否例外</source>
        <translation>isException</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="247"/>
        <source>开始月</source>
        <translation>Start Month</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="247"/>
        <source>开始日</source>
        <translation>Start Day</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="247"/>
        <source>结束月</source>
        <translation>End Month</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="247"/>
        <source>结束日</source>
        <translation>End Day</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="263"/>
        <source>周时段名称</source>
        <translation>Name</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="263"/>
        <source>星期</source>
        <translation>Week</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="272"/>
        <source>年时段</source>
        <translation>Year Interval</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="272"/>
        <source>周时段</source>
        <translation>Week Interval</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="272"/>
        <source>valueId</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="280"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="289"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="830"/>
        <source>日时段名称</source>
        <translation>Name</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="280"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="289"/>
        <source>开始时间</source>
        <translation>Start Time</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="280"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="289"/>
        <source>结束时间</source>
        <translation>End Time</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="289"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="1100"/>
        <source>值</source>
        <translation>Value</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="558"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="573"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="577"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="598"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="605"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="614"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="628"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="646"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="661"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="672"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="709"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="714"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="721"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="748"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="760"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="779"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="790"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="1154"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="1187"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="1241"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="1249"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="1253"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="1271"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="1319"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="1323"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="1330"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="1379"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="1400"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="1405"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="1413"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="1445"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="1449"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="1456"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="1469"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="1473"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="1480"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="1516"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="1520"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="1697"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="1710"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="1714"/>
        <source>提示</source>
        <translation>Prompt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="558"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="598"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="628"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="661"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="709"/>
        <source>名称不能为空!</source>
        <translation>The name cannot be empty!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="573"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="1319"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="1400"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="1445"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="1469"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="1516"/>
        <source>保存成功!</source>
        <translation>Save Successfully!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="577"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="1323"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="1405"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="1449"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="1473"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="1520"/>
        <source>保存失败!</source>
        <translation>Save failed!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="605"/>
        <source>行: %1 结束时间不能小于开始时间!</source>
        <translation>Row:%1 End time cannot less than start time!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="614"/>
        <source>行: %1 与行：%2 时间段不连续!</source>
        <translation>Row: %1 is not discontinuous with Row: %2!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="672"/>
        <source>周时段配置需覆盖一整周</source>
        <translation>Week interval configuration needs to cover the entire week</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="714"/>
        <source>%1 : 开始月不能大于结束月!</source>
        <translation>%1 : Begin month cannot be bigger than the end month!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="721"/>
        <source>%1 : 开始日不能大于结束日!</source>
        <translation>%1 : Begin day cannot be bigger than the end day!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="748"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="779"/>
        <source>年配置需要覆盖全年!</source>
        <translation>Year interval configuration need to cover the whole year!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="760"/>
        <source>请从1月1日开始配置!</source>
        <translation>Please start configuration from January 1st!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="790"/>
        <source>请配置到12月31日!</source>
        <translation>Please configure until December 31!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="1098"/>
        <source>模拟量出口</source>
        <translation>Analog output</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="1241"/>
        <source>是否删除曲线&apos;%1&apos;?</source>
        <translation>Delete curve &apos;%1&apos; ?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="1249"/>
        <source>删除成功!</source>
        <translation>Delete successfully!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="1253"/>
        <source>删除失败!</source>
        <translation>Delete failed!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="1271"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="1330"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="1480"/>
        <source>计划类型为空,请检查类型配置!</source>
        <translation>The plan type is empty,please check type config!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="646"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="1379"/>
        <source>周时段配置被使用,无法保存!</source>
        <translation>Week interval configuration is in use, cannot be saved!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="1413"/>
        <source>日模板类型为空,请检查类型配置!</source>
        <translation>The day temp type is empty,please check type config!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="1456"/>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="1697"/>
        <source>请选择一条时段曲线!</source>
        <translation>Please select a time period curve!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="1581"/>
        <source>未找到年描述</source>
        <translation>No year description found</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="1582"/>
        <source>未找到周描述</source>
        <translation>No week description found</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="1710"/>
        <source>导入失败</source>
        <translation>Import failed</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CPlanCurvesConfigure.cpp" line="1714"/>
        <source>导入成功</source>
        <translation>Import successfully</translation>
    </message>
</context>
</TS>